Flag of Liberia oor Fins

Flag of Liberia

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Liberian lippu

This prevents the establishment of a consolidated list containing all fishing vessels flying the flag of Liberia.
Tämä estää kattavan luettelon laatimisen kaikista Liberian lipun alla purjehtivista kalastusaluksista.

voorbeelde

This prevents the establishment of a consolidated list containing all fishing vessels flying the flag of Liberia.
Tämä estää kattavan luettelon laatimisen kaikista Liberian lipun alla purjehtivista kalastusaluksista.

She had flown the flags of Liberia and Japan before becoming registered in Malta.
Alus oli purjehtinut Liberian ja Japanin lipun alla ennen kuin se rekisteröitiin Maltassa.

Just because Jehovah’s witnesses refuse to salute the flag of Liberia under pressure by the army, Watch Tower Society missionaries were expelled from that country.
Koska Jehovan todistajat kieltäytyvät tervehtimästä Liberian lippua sotaväen painostuksesta, niin Vartiotorni-seuran lähetystyöntekijät karkotettiin siitä maasta.

The apparent lack of cooperation between Liberian Maritime Authority and the national fisheries authorities could be considered as a situation compromising Liberia's ability to monitor the size and activities of its fleet, potentially allowing illegal operators to use the flag of Liberia without proper control.
Voidaan katsoa, että ilmeinen yhteistyön puute Liberian merenkulkuviranomaisen ja kansallisten kalastusviranomaisten välillä vähentää Liberian kykyä seurata laivastonsa kokoa ja toimia, minkä vuoksi laittomien toimijoiden saattaa olla mahdollista käyttää Liberian lippua ilman asianmukaista valvontaa.

This apparent lack of cooperation subsists despite the fact Liberia is a member or party to six RFMOs, and may result from the fact that Liberia's fisheries authorities seem to have no information about vessels flying the flag of Liberia operating outside the national EEZ and the area under the responsibility of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, due to the lack of internal administrative coordination with the Liberian Maritime Authority registered vessels.
Tämä ilmeinen yhteistyön puute jatkuu, huolimatta siitä, että Liberia on kuuden kansainvälisen kalastuksenhoitojärjestön jäsen tai sopimuspuoli, ja se saattaa johtua siitä, ettei Liberian kalastusviranomaisilla vaikuta olevan tietoja kansallisen talousvyöhykkeen ulkopuolella ja Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission vastuulla olevalla alueella toimivista Liberian lipun alla purjehtivista aluksista, mikä johtuu hallinnon sisäisen koordinoinnin puuttumisesta Liberian merenkulkuviranomaisen rekisteröimien alusten suhteen.

In terms of tonnage, 67% of this fleet is registered outside the EU: it will come as no surprise that a sizeable proportion of ships registered under the flag of Panama, Liberia, the Bahamas, Cyprus and Malta is controlled by EU shipowners and operators.
Tonnistona laskien 67 % tästä laivastosta on rekisteröity Euroopan unionin ulkopuolella. Ei ole yllätys, että suuri osa Panaman, Liberian, Bahaman, Kyproksen ja Maltan lipun alla purjehtivista aluksista on Euroopan unionin varustamojen tai liikennöijien kontrollissa.

The flag State shall inform Liberia of the failure detected and the corrective measures taken.
Lippuvaltio ilmoittaa Liberialle havaitusta häiriöstä ja toteutetuista korjaavista toimista.

In the latter case, the flag State shall inform Liberia of its decision before the vessel leaves.
Viimeksi mainitussa tapauksessa lippuvaltio tiedottaa Liberialle päätöksestään ennen aluksen lähtöä.

(13)The flag State shall inform Liberia of the failure detected and the corrective measures taken.
13)Lippuvaltio ilmoittaa Liberialle havaitusta häiriöstä ja toteutetuista korjaavista toimista.

its ERS is in working order once again, to the satisfaction of the flag State and Liberia; or
sen ERS-järjestelmä toimii jälleen lippuvaltiota tai Liberiaa tyydyttävällä tavalla, tai

(a)its ERS is in working order once again, to the satisfaction of the flag State and Liberia, or
a)sen ERS-järjestelmä toimii jälleen lippuvaltiota tai Liberiaa tyydyttävällä tavalla, tai

The FMCs of the flag State and Liberia shall exchange their contact e-mail addresses and inform each other without delay of any change to those addresses.
Lippuvaltion ja Liberian kalastuksenseurantakeskukset vaihtavat tiedot sähköpostiosoitteistaan ja ilmoittavat toisilleen viipymättä kaikista näihin osoitteisiin tehdyistä muutoksista.

The FMCs of the flag State and Liberia shall notify one another of the contact details (name, address, telephone number, fax, e-mail address) of their ERS correspondent, before the supplier starts production of the ERS.
Lippuvaltion kalastuksenseurantakeskus ja Liberian kalastuksenseurantakeskus toimittavat toisilleen ennen ERS-järjestelmän käyttöönottoa ERS-yhteyshenkilönsä yhteystiedot (nimi, osoite, puhelin, faksi, sähköposti).

(b)The FMCs of the flag State and Liberia shall notify one another of the contact details (name, address, telephone number, fax, e-mail address) of their ERS correspondent, before the supplier starts production of the ERS.
b)Lippuvaltion kalastuksenseurantakeskus ja Liberian kalastuksenseurantakeskus toimittavat toisilleen ennen ERS-järjestelmän käyttöönottoa ERS-yhteyshenkilönsä yhteystiedot (nimi, osoite, puhelin, faksi, sähköposti).

Pursuant to Article 31(3) of the IUU Regulation, the Commission analysed the duties of Liberia as flag, port, coastal or market State.
Komissio analysoi LIS-asetuksen 31 artiklan 3 kohdan mukaisesti Liberian velvoitteita lippu-, satama-, rannikko- tai markkinavaltiona.

The transmission of position messages between the FMCs of the flag State and Liberia shall be carried out electronically using a secure communication system.
Sijainti-ilmoitukset toimitetaan lippuvaltion ja Liberian kalastuksenseurantakeskusten välillä sähköisesti turvallisen viestintäjärjestelmän avulla.