Gala Dalí oor Fins
Gala Dalí
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Gala Dalí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicant for a Community trade mark: Fundación Gala-Salvador Dalí
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***IEurLex-2 EurLex-2
Case T-#/#: Action brought on # January #- Torres v OHIM–Gala-Salvador Dalí (TG Torre Galatea
Kun sinä teet niistä yksityiskohdista viihdyttävän romanssinoj4 oj4
Action brought on 4 January 2007 — Torres v OHIM–Gala-Salvador Dalí (TG Torre Galatea)
hakulomake asianmukaisesti täytettynä (ja allekirjoitettunaEurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Fundación Gala-Salvador Dalí
Kilometrien matkalla pimeitä karmivia tunneleitaEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 18 December 2008 – Torres v OHIM – Gala-Salvador Dalí (TG Torre Galatea)
Aivosoluja jumppaamaan.Kalloja täyttämäänEurLex-2 EurLex-2
Those rights are administered by the Fundación Gala‐Salvador Dalí, a foundation established under Spanish law, created in 1983 at the initiative and under the control of the painter.
Haluan vain puhuaEurLex-2 EurLex-2
14 In 1997 the Fundación Gala-Salvador Dalí granted to VEGAP, a society under Spanish law, an exclusive worldwide mandate to manage collectively and exercise copyright over the works of Salvador Dalí.
ovat kuulleet alueiden komiteaaEurLex-2 EurLex-2
16 Since 1997, ADAGP has collected amounts in respect of the exploitation of Salvador Dalí’s works, which were transferred by VEGAP to the Fundación Gala‐Salvador Dalí, with the exception of those in respect of the resale right.
Lincoln Kuusi Echo on karanteenissa altistuttuaan saastumiselleEurLex-2 EurLex-2
68 – Directive 2001/84/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art (OJ 2001 L 272, p. 32); see, in this regard, Case C‐518/08 Gala-Salvador Dalí and Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos [2010] ECR I‐0000.
Ei, tarkoitin, että tapahtuiko se välittömästi, yöllä vai koska?EurLex-2 EurLex-2
In 1983, Salvador Dalí set up the Fundació Gala-Salvador Dalí (14) (‘the Foundation’) ‘to promote, foster, disseminate, celebrate, protect and defend in Spain and in any other State the artistic, cultural and intellectual oeuvre of the painter, his property and rights of whatever nature; his life experience, his thoughts, his projects and ideas and artistic, intellectual and cultural works; his memory and the universal recognition of the genius of his contribution to the Fine Arts, to culture and to contemporary thought’.
Pistä viisi Fred kertoi kaikki lentääEurLex-2 EurLex-2
The Court must take account, under the division of jurisdiction between it and the national courts, of the factual and legislative context, as described in the order for reference, in which the questions put to it are set (judgments in Fundación Gala-Salvador Dalí and VEGAP, C‐518/08, EU:C:2010:191, paragraph 21 and the case-law cited, and Logstor ROR Polska, C‐212/10, EU:C:2011:404, paragraph 30).
Olisi mukavaa, jos ottaisit hieman vastuuta Jaken ongelmistaEurLex-2 EurLex-2
15 In the first place, the Court recalls that one of the objectives in adopting Directive 2001/84 was, as is clear from recitals 3 and 4 thereto, to ensure that authors of graphic and plastic works of art share in the economic success of their original works of art (see, to that effect, judgment in Fundación Gala-Salvador Dalí and VEGAP, C‐518/08, EU:C:2010:191, paragraph 27).
Olet muusikko ja tanssijaEurLex-2 EurLex-2
The Court must take account, under the division of jurisdiction between it and the national courts, of the factual and legislative context, as described in the order for reference, in which the questions put to it are set (Case C‐518/08 Fundación Gala-Salvador Dalí and VEGAP EU:C:2010:191, paragraph 21 and the case-law cited, and Case C‐212/10 Logstor ROR Polska EU:C:2011:404, paragraph 30).
N e ovat kai pahoinvointitabl e tt e jaEurLex-2 EurLex-2
17 Taking the view that, under Salvador Dalí’s will and Spanish law, the royalties levied upon sales at auction of the artist’s works in France should be paid to it, the Fundación Gala-Salvador Dalí and VEGAP summonsed ADAGP before the Tribunale de grande instance de Paris (Paris Regional Court) on 28 December 2005 for payment of those royalties, and ADAGP requested that the painter’s heirs be joined so that the judgment to be given would be applicable to them too.
Kineret-valmisteen säilyttäminenEurLex-2 EurLex-2
29 In particular, it is apparent from those recitals that there is no need to eliminate differences between national laws which cannot be expected to affect the functioning of the internal market and that, in order to leave as much scope for national decision as possible, it is sufficient to limit the harmonisation exercise to those domestic provisions that have the most direct impact on the functioning of the internal market (see, to that effect, Fundación Gala-Salvador Dalí and VEGAP, EU:C:2010:191, paragraphs 27 and 31).
Asiakkaiden eli matkustaja- ja erityisesti rahtilentoyhtiöiden taholta tuleva kysyntä on todellistaEurLex-2 EurLex-2
A little further away there is the castle of Gala and Dalí in Púbol, which marks the end of the artistic route.
Tehty Brysselissä # päivästä joulukuutaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rather than a show of artworks by Salvado Dalí, the exhibition Les dîners de Gala is about Salvador Dalí.
Stop tykkänään!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are here: Exhibitions » Dalí’s Gala
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Sloveniassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are here: Ajankohtaista » Dalí’s Gala is a tribute to the master of Surrealism
Hän otti takaisinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalí’s Gala is curated by Pauli Sivonen and Chief of Design Tarja Väätänen, who created the exhibition’s imaginative look
Hän on jo iso mies. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An installation comprising works from late output of the master of Surrealism, Dalí’s Gala is a delightful tribute to Salvador Dalí, whose life and art cannot be separated.
artiklan b kohtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalí’s Gala is an installation presenting the master of Surrealism Salvador Dalí and his late output, and is based on the cook book Les dîners de Gala, which he published in 1973.
Hän oli Amberin seurassa kun Amber lähtiJa tapasi pikaisesti myös miehen joka tuli hakemaan AmberiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalí and his wife Gala also arranged imaginative dinner parties in real life.
insuliinin protamiinikiteet liukenevat happamassa pH: ssaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les dîners de Gala is based on Salvador Dalí's late masterpiece, the surrealistic cookery book Les dîners de Gala, and is a tribute to the great surrealist, whose life and art are indivisible.
Ottakaa minunkinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In early August 1929, Éluard and Gala visited a young Surrealist painter in Spain, the emerging Salvador Dalí.
Seuraamme tarkasti näiden periaatteiden noudattamista.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.