It decided to open a formal investigation on whether this tax incentive pursues a genuine cultural goal, in view of the wider context, in particular the fierce competition from US, Canadian and Japanese video-game makers as well as the technological and economic leap of new-generation consoles.
Komissio päätti aloittaa tutkintamenettelyn siitä, pyritäänkö kyseisellä verokannustimella todelliseen kulttuurilliseen tavoitteeseen laajemmassa yhteydessä, erityisesti kun otetaan huomioon yhdysvaltalaisten, kanadalaisten ja japanilaisten videopelien valmistajien taholta tuleva kova kilpailu sekä uuden sukupolven pelikonsolien tekninen ja taloudellinen kehitys.EurLex-2 EurLex-2