Gilles Deleuze oor Fins

Gilles Deleuze

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Gilles Deleuze

voorbeelde

1995 Gilles Deleuze committed suicide by jumping out of his fourth-story apartment window.
Vuonna 1995 Deleuze teki itsemurhan hyppäämällä asuntonsa ikkunasta.

Negri fled to France where, protected by the Mitterrand doctrine, he taught at the Paris VIII (Vincennes) and the Collège international de philosophie, along with Jacques Derrida, Michel Foucault and Gilles Deleuze.
Negri pakeni Italiasta Ranskaan ja alkoi opettaa Pariisin Vincennes - Saint-Denisin (VIII) yliopistossa ja Collège International de Philosophiessa yhdessä Jacques Derridan, Michel Foucault'n ja Gilles Deleuzen kanssa.

[Resistance to the present: perspectives on Gilles Deleuze]
Vastarintaa nykyisyydelle: näkökulmia Gilles Deleuzen ajatteluun.

This standpoint has been devised by using the conceptual framework designed in Gilles Deleuze and Félix Guattari’s notion of minority literature.
Jälkikoloniaalisen teorian ohella tutkimuksen teoreettinen viitekehys pohjautuu ranskalaisten filosofien Gilles Deleuzen ja Félix Guattarin vähemmistökirjallisuutta käsittelevään teoriaan.

There is always a fall, the risk of a fall; the form begins to tell the accident, no more the essence” (Gilles Deleuze, ‘Francis Bacon, The Logic of Sensation’).
Aina on kaatumista, kaatumisen vaara; muoto alkaa kuvata vahinkoa, ei enää olennaista sisältöä.” (Gilles Deleuze: ”Francis Bacon: The Logic of Sensation”).

In the performance Nauha uses the French philosophers Gilles Deleuze and Félix Guattari’s schizoanalysis as a method to approach the change caused by neoliberal economics affectively as an everyday experience.
Hän hyödyntää teoksessaan ranskalaisten filosofien Gilles Deleuzen ja Félix Guattarin kehittämää skitsoanalyysia. Skitsoanalyysi toimii tässä teoksessa metodina lähestyä affektiivisella tavalla uusliberaalin talouden aiheuttamaa muutosta arkipäivän kokemuksena.

The thesis approaches the interrelations between gangs and the state through Gilles Deleuze’s and Felix Guattari’s theoretical observations on the interdynamics between the state and the war machine, which form the second major theoretical underpinning of the study.
Jengien ja valtion suhdetta hahmotetaan työssä Gilles Deleuzen ja Felix Guattarin valtion ja sotakoneen (war machine) välistä dynamiikkaa käsittelevien huomioiden pohjalta, jotka muodostavat tutkimuksen toisen keskeisen teoreettisen tukijalan.

The notion of drifting can be traced back, among others, to the Situationist International in the 1950-70s France and to “poststructuralists” inspired by SI, such as Michel Foucault, Gilles Deleuze and Felix Guattari, and later Rosi Braidotti too.
Kuljeskelun kehkeytyminen voidaan jäljittää (muun muassa) Ranskassa 1950–70 -luvuilla vaikuttaneisiin situationisteihin ja näistä innoitusta saaneiden ”jälkistrukturalististen” filosofien Braidottin kirjoituksiin.

I plan to observe my experiences on sector-specific contexts and meanings gained throughout the years within a framework based on philosophy, which reflects both phenomenological and post-human themes, and finally narrowing down most crucially to the thinking and concepts of Gilles Deleuze and Félix Guattari.
Pyrin tarkastelemaan vuosien varrella kertyneitä kokemuksiani alaani liittyvistä konteksteista ja merkityksistä filosofiaan nojaavassa rajauksessa, joka heijastelee yhtäältä fenomenologisia toisaalta posthumanistisia teemoja, tarkentuen lopulta keskeisimmin Gilles Deleuzen ja Felix Guattarin ajatteluun sekä käsitteistöön.

During his residency at Ptarmigan Helsinki, Ståhl has performed recent work-in-progress live at several occasions. Work presented include RANT, a reworking of Samuel Beckett's novel Molloy; FILM (with Cassandra Troyan), a series of edits of a found auto-biographical manuscript; and Whatever Happened to Kurt Steiner? (with Neil Chapman), a text- and sound performance loosely engaging with concepts extracted from the work of Gilles Deleuze and Félix Guattari.
Ptarmigan-residenssinsä aikana Helsingissä Ståhl on esittänyt useita work-in-progress -esityksiä, joista mainittakoon RANT, Samuel Beckettin romaanin Molloyn tulkinta; FILM (with Cassandra Troyan), pohjautuen löydettyyn omaelämänkerralliseen käsikirjoitukseen; ja nyt yhdessä Neil Chapmanin kanssa Kokeellisten taiteiden nomadisen akatemian syksyn ohjelman yhdessä Joonas Sirenin Feedback Tunnel-installaation kanssa aloittava taiteilija, kirjoittaja ja tutkija.