Grey Plover oor Fins

Grey Plover

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tundrakurmitsa

grey plover

naamwoord

A black-bellied plover.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tundrakurmitsa

Noun

voorbeelde

The species concerned are mallard, lapwing, greylag goose, teal, coot, pintail, shoveler, wigeon, white-fronted goose, bean goose, scaup, stock dove, woodpigeon, moorhen, jack snipe, velvet scoter, curlew, grey plover, common eider, spotted redshank, redwing, blackbird, song thrush, fieldfare, black-tailed godwit, skylark, mistle thrush and snipe.
Lajit, joista on kyse, ovat sinisorsa, töyhtöhyyppä, merihanhi, harmaasorsa, tavi, jänkäkurppa, jouhisorsa, lapasorsa, haapana, tundrahanhi, metsähanhi, punasotka, uuttukyyhky, sepelkyyhky, liejukana, taivaanvuohi, pilkkasiipi, kuovi, tundrakurmitsa, haahka, mustaviklo, punakylkirastas, mustarastas, laulurastas, räkättirastas, mustapyrstökuiri, kiuru, kulorastas ja lehtokurppa.

They include the little egret (Egretta garzetta), grey heron (Ardea cineara), spoonbill (Platalea leucorodia), ruddy shelduck (Tadorna ferruginea), ringed plover (Charadrius hiaticula), grey plover (Pluvialis squatarola), sanderling (Calidris alba), little stint (Calidris minuta), dunlin (Calidris alpina), whimbrel (Numenius phaeopus), greenshank (Tringa nebularia), common sandpiper (Actitis hypoleucos), and turnstone (Arenaria interpres).
Mainitsemisen arvoisia ovat muun muassa silkkihaikara (Egretta garzetta), harmaahaikara (Ardea cineara), kapustahaikara (Platalea leucorodia), ruostesorsa (Tadorna ferruginea), tylli (Charadrius hiaticula), tundrakurmitsa (Pluvialis squatarola), pulmusirri (Calidris alba), pikkusirri (Calidris minuta), suosirri (Calidris alpina), pikkukuovi (Numenius phaeopus), valkoviklo (Tringa nebularia), rantasipi (Actitis hypoleucos) ja karikukko (Arenaria interpres).

Also a Bar-tailed Godwit and 2 Grey Plovers landed to the shore.
Myös punakuiri ja 2 tundrakurmitsaa laskeutui rannalle.

BoS says that Grey Plover breeds in tundra of Russia to Canadian arctic.
BoS sanoo tundrakurmitsan pesivän Venäjän tundralla ja Kanadan arktisilla alueilla.

A Greenshank was flushed from the shore and a Grey Plover was heard.
Nokasta lähti lentoon valkoviklo ja tundrakurmitsankin ääntä kuultiin lyhyesti.

In 4.5 hours we saw just a little bit more than a thousand geese, 35 divers, 4 Dunlins and a nice mixed flock of 4 Bar-tailed Godwits, 22 Knots and 40 Grey Plovers.
4,5 tunnin yritys tuotti vain toistatuhatta hanhea, 35 kuikkalintua, 3 lapasotkaa, 4 suosirriä sekä mukavan 4 punakuirin, 22 isosirrin ja 40 tundrakurmitsan sekaparven.

We checked the rest of the lake carefully and found Ferruginous Ducks, a Pochard, a small looking Grey Plover, Little Ringed Plovers, Black-winged Stilts, Little Stints and a couple of Crowned Sandgrouses flew over us.
Tarkistimme järven suhteellisen huolellisesti ja löysimme ruskosotkia, punasotkan, hämäävän pienen tundrakurmitsan, pitkäjalkoja, mustajalkatyllejä, pikkusirrejä, muutaman pikkutyllin ja ylitsemme lensi pari kruunuhietakyyhkyä.

But after 15 minutes I still hadn’t found the dowicher. So I started to check all the other waders and found Turnstones, Sanderlings, 11 Black-tailed Godwits, 4 Grey Plovers, Kentish Plovers, Ringed Plovers, at least 4 Semipalmated Plovers, 2 Ruffs, a Snipe, 9 White-rumped Sandpipers, 2 Semipalmated Sandpipers, a Little Stint, 2 Dunlins, 3 and a flying Whimbrel.
Mutta kun kurppeloa ei meinannut löytyä, aloin seuloa muuta lajistoa, jota edustivat karikukot, pulmussirrit, 11 mustapyrstökuiria, 4 tundrakurmitsaa, mustajalkatyllit, tyllit, ainakin 4 liä, 2 suokukkoa, taivaanvuohi, 9 valkoperäsirriä, 2 kanadansirriä, pikkusirri, 2 suosirriä, 3 kuovisirriä, isosirri, palsasirri, vesipääsky, punajalkaviklo, valkoviklo, keltajalkaviklo sekä lennossa näkynyt pikkukuovi.