Hannu Patronen oor Fins

Hannu Patronen

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hannu Patronen

voorbeelde

In Norway, Hannu Patronen was sent off for scything down Jonas Svensson as Sogndal drew 1- 1 with Rosenborg.
Norjassa Hannu Patronen sai punaisen kortin kun hän niittasi Jonas Svenssonin maahan.

In the Norwegian top flight Jukka Raitala and Hannu Patronen gave another tight performance as Sogndal beat Lillestrom 2- 1.
Norjan pääsarjassa Jukka Raitala ja Hannu Patronen taas antoivat tiukan esityksen kun Sogndal voitti 2- 1 Lillestromiä vastaan.

Hannu Patronen and Jukka Raitala’s impressive season in Sogndal’s defence was undermined by a sloppy 4- 2 defeat to Aalesund.
Hannu Patrosen ja Jukka Raitalan hieno kausi Sogndalin takalinjassa päättyi tahralla kun Aalesund voitti 4- 2.

Hannu Patronen also looked strong in defence alongside Jukka Raitala as Sogndal kept another clean sheet against Joona Toivio’s Molde who dominated precedings.
Hannu Patronen antoi myös vahvan puolustusesityksen Jukka Raitalan rinnalla kun Sogndal pelasi nollapelin Moldea vastaan.

Joona Toivio’s Molde drew 1- 1 with Tromso, while Hannu Patronen and Jukka Raitala took a 2- 0 defeat away to Bodo Glimt.
Joona Toivion Molde pelasi 1- 1 tasapelin Tromsoa vastaan. Jukka Raitala ja Hannu Patronen olivat Sogndalin avauksessa kun Bodo Glimt voitti 2- 0.

Riski played for 66 minutes on the right side of a front three, Raitala and his team mate Hannu Patronen played the full 90.
Riski pelasi 66 minuuttia oikealla laidalla, Raitala ja Hannu Patronen pelasivat täydet minuutit.

While Hannu Patronen's Sogndal host FK Haugesund at the Fosshaugane Campus for a relegation six- pointer, a game the Fjordane men cannot afford to lose.
Hannu Patrosen Sogndal isännöi Fosshaugane Campuksella vieraanaan FK Haugesund pudotuspelissä, jota Fjordanen miehillä ei ole varaa hävitä.

The weekend concluded in Norway where Hannu Patronen and Jukka Raitala played the full game but had to share the points with Tapio Heikkilä and Start.
Viikonloppu päättyi Norjassa jossa Hannu Patronen ja Jukka Raitala pelasivat täydet minuutit ja jakoivat pisteet Tapio Heikkilän sekä Startin kanssa.

Sogndal defenders Jukka Raitala and Hannu Patronen demonstrated an impressive level of understanding in protecting their goal, helping keep another clean sheet for the newly promoted side.
Sogndalin puolustuksessa Jukka Raitala ja Hannu Patronen pitivät taas verkkonsa puhtaana ja esittelivät mukavaa yhteispeliä suojelemalla maaliaan.

In Norway, Hannu Patronen and Jukka Raitala once again held a firm back line and kept a clean sheet as Signdal fought a goalless draw against Brann.
Norjassa Hannu Patronen ja Jukka Raitala pelasivat hyvin takalinjassa kun Sogndal jälleen piti verkon puhtaana nollapelissä Brannia vastaan.

Erfan Zeneli then tested the keeper from 20 yards while at the other end Sweden offered little more than speculative crosses that Hannu Patronen and Valtteri Moren dealt with comfortably.
Erfan Zeneli haastoi maalivahdin hanskat 20 metristä ja kentän toisessa päässä Ruotsi tarjosi vain spekulatiivisia keskityksiä jotka Hannu Patronen ja Valtteri Moren hoitivat varmasti.

The weekend’s action began at home in the capital where the Suomen Cup semi finals brought some familiar finalists. HJK edged out Ilves 1- 0 in a tight encounter. Alfredo Morelos bagged the winner but HJK’s defence stewarded by Hannu Patronen and Ville Jalasto were just as impressive dominating their opponents.
Viikkonlopun toiminta alkoi kotimaan pääkaupungissa, jossa Suomen Cupin välierässä nähtiin tutut finaalijoukkueet. HJK voitti 1- 0 Ilvestä vastaan tiukassa ottelussa, Alfredo Morelos iski pelin ainoan maalin mutta HJK:n hyvin kokenut takalinja jossa Hannu Patronen ja Ville Jalasto dominoivat koko iltapäivän, takalinjan organisointi olivat yhtä vaikuttavia kuin maali.

Ibraimi then exploited an acre of space between Ville Jalasto and Hannu Patronen for his second and Patronen bundled him over on the hour mark earning a red card for the Huuhkaja centre back and second penalty/third goal for Ibraimi. The game ended 3- 1, with the replay in Helsinki looking difficult.
Ibraimi iski taas toisena puoliaikana käyttäen tilaa Ville Jalaston ja Hannu Patrosen välissä, parin metrin päässä maalista. Patronen kaatoi Ibraimin boksissa ja sai punakortin 62. minuutilla. Ibraimi teki hattutempun pilkulta ja peli päätyi 3- 1.

As expected many of the big hitters were left at home though for Huuhkajat in the business of scoring goals and looking for the chance to impress there was no phone and Roope Riski, while Hannu Patronen, Ville Jalasto and Tero Mäntylä return to national duty after more than a year without a call up. Mäntylä recently joined Sakari Mattila at Ålesunds FK and Hannu Patronen recently left the Norwegian top flight, his Songdal side being relegated on the final day of the Norwegian 2014 season.
Kuten odotettiin, monet kovat tekijät jäivät kotiin mutta soittoa ei tullut myöskään niille Huuhkajille jotka ovat ansioituneet erityisesti maalinteossa ja löytämään paikkoja joista näyttää taitonsa. Sen lisäksi yli vuoden sivussa olleet Hannu Patronen, Ville Jalasto ja Tero Mäntylä palaavat hoitamaan kansallista velvollisuuttaan. Mäntylä siirtyi vastikään Sakari Mattilan Ålesunds FK:n ja Hannu Patronen lähti Norjan eliittisarjan Sogdalista kun joukkue putosi Tippeligaenista Norjan 2014 liigan viimeisenä päivänä.