Hela oor Fins

Hela

eienaam, naamwoord

The Norse goddess Hel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hel

naamwoord

Hell

naamwoord

Hella

naamwoord

Soortgelyke frases

Heikki Hela
Heikki Hela

HeLa cells
HeLa-solut

voorbeelde

Turns out the governor, who spends most of his time in Port Moresby, was only in Hela Province to stand trial on corruption charges, so, we decided to pay him another visit before he left town.
Kuvernööri on ollut provinssissa vain oikeudessa syytettynä korruptiosta. Päätimme käydä tapaamassa häntä uudestaan.

Smid and the rest of you, come with me through the stables close to the gate—as silent as Hela.’
Smid ja te muut tulkaa kanssani tallien kautta portin vierelle — hiljaa kuin Hela.""

Other information: CEO, son of Saida DHERIF, married to Hela BELHAJ
Lisätietoja: pääjohtaja, Saida DHERIFin poika, Hela BELHAJin puoliso

The validation study of the Stably Transfected Transactivation (STTA) Assay by the Japanese Chemicals Evaluation and Research Institute (CERI) using the hERα-HeLa-9903 cell line to detect estrogenic agonist and antagonist activity mediated through human estrogen receptor alpha (hERα) demonstrated the relevance and reliability of the assay for its intended purpose (1).
Pysyvästi transfektoituihin soluihin perustuvan transaktivaatiotestin validointitutkimuksen teki japanilainen kemikaalien arviointi- ja tutkimuslaitos (CERI). Ihmisen estrogeenireseptori alfan (hERα) kautta välittyvän estrogeeni-agonistisen ja -antagonistisen vaikutuksen havaitsemiseksi tutkimuksessa käytettiin hERα-HeLa-9903-solulinjaa, ja validointitutkimuksessa osoitettiin, että testi on merkityksellinen ja luotettava aiotussa käyttötarkoituksessa (1).

The stably transfected hERα-HeLa-9903 cell line should be used for the assay.
Testissä on käytettävä hERα-HeLa-9903-solulinjaa, jossa on pysyvästi transfektoituja soluja.

-The Stably Transfected TA (STTA) assay (2) using the (h) ERα-HeLa-9903 cell line; and
-pysyvästi transfektoituja soluja hyödyntävä transaktivaatiotesti (STTA) (2), jossa käytetään (h) ERα-HeLa-9903 -solulinjaa ja

1Values reported in Draft Report of Pre-validation and Inter-laboratory Validation For Stably Transfected Transcriptional Activation (TA) Assay to Detect Estrogenic Activity - The Human Estrogen Receptor Alpha Mediated Reporter Gene Assay Using hER-HeLa-9903 Cell Line (2)
1Arvot, jotka on ilmoitettu estrogeenisen vaikutuksen havaitsemiseen tarkoitetun, pysyvästi transfektoituihin soluihin perustuvan transkriptionaalinen aktivaatio -testin prevalidointia ja laboratorioiden välistä validointia koskevassa raporttiluonnoksessa (ihmisen estrogeenireseptorin alfavälitteinen reportterigeenitesti, jossa käytetään solulinjaa hER-HeLa-9903) (2)

The Sri Lankan political party for Buddhist monks opposed to the possible loss of Sri Lanka's Buddhist identity, Jathika Hela Urumaya (JHU), introduced the ‘Prohibition of Forcible Conversions of Religions Bill’ in the Sri Lankan Parliament in July 2004.
Sri Lankan buddhalaisten munkkien puolue Jathika Hela Urumaya (JHU), joka vastustaa Sri Lankan buddhalaisen identiteetin mahdollista menettämistä, esitteli Sri Lankan parlamentissa heinäkuussa 2004 ”pakkokäännyttämisten kieltämistä” koskevan lain.

PC wells treated with 1 nM of E2 that can be used as quality control of hERα-HeLa-9903 cell line, VC wells treated with DMSO (or appropriate solvent), 0.1% DMSO wells treated with DMSO addition to the spiked E2 corresponding to “Spike-in-control”, wells treated with final concentration 1 μM OHT and wells treated with 100 μM Dig should be included in each test assay plate (Table 5).
Jokaiseen testin levyyn on sisällytettävä positiivisen kontrollin kuoppia, joissa on 1 nM E2:ta, jota voidaan käyttää hERα-HeLa-9903-solulinjan kontrollina), kantaja-ainekuoppia, joissa on DMSO:ta (tai asianmukaista liuotinta), 0,1-prosenttista DMSO:ta sisältäviä kuoppia, jotka on käsitelty lisäämällä DMSO:ta lisäyskontrollia vastaavaan täydennettyyn E2:een, lopullisella pitoisuudella eli 1 μM:llä OHT:ta käsiteltyjä kuoppia sekä 100 μM:lla digitoniinia käsiteltyjä kuoppia (taulukko 5).

Because the mortal died here, Hela claimed his soul.
Koska hän kuoli täällä, Hela vei hänen sielunsa.

For the hERα-HeLa-9903 cell line, this will be less than three months.
Tämä kestää hERα-HeLa-9903-solulinjaa käytettäessä alle kolme kuukautta.

Banner chooses to become Hulk again, defeating Fenris, while Thor and 142 battle Hela and her warriors.
Banner muuttuu jälleen Hulkiksi taistellakseen Fenristä vastaan samalla kun Thor ja 142 taistelevat epäkuolleita sotureita vastaan.

16 – A macabre, tragic and controversial example is the case of HeLa cells, originally taken from the body of a woman who died in the United States in 1951, since multiplied in an ‘immortal cell line’ totalling several times her live body weight and used for medical research throughout the world (see Rebecca Skloot, The Immortal Life of Henrietta Lacks, Crown, New York, 2010).
16– Makaaberina, traagisena ja ristiriitaisena esimerkkinä voidaan esittää HeLa cells -tapaus, jossa soluja otettiin alun perin Yhdysvalloissa vuonna 1951 kuolleen naisen ruumiista ja lisättiin sittemmin ”kuolemattomaksi solulinjaksi”, joka painoi moninkertaisesti hänen elinpainonsa verran ja jota käytettiin lääketieteellisissä tutkimuksissa eri puolilla maailmaa (ks. Skloot, R., TheImmortalLifeofHenriettaLacks, Crown, New York, 2010).

Feige further explained that initial discussions had focused on doing "something totally different with Thor", and that centered on continuing the relationship with Loki and ideas for Hela, Valkyrie, Balder, and Beta Ray Bill, "but we were like, 'We need something big.'"
Aloittaessaan Ragnarökin toteuttamista, Feige ilmaisi halunsa ”tehdä jotain Thorista poikkeavaa”, ja että keskustelut keskittyivät Lokia koskevan suhteen jatkamiseen sekä ideoihin Helan, Valkyyrian, Balderin ja Beta-Billin esiintymisestä, ”mutta olimme kuin, 'Tarvitsemme jotain isoa.'”

Ireland reported an accident generated by the breaking of the glass end Pasteur pipette during the aspiration of supernatant from a trypsinised genetically modified lentivirus-infected HeLa cell culture.
Irlanti ilmoitti onnettomuudesta, jonka aiheutti Pasteur-pipetin lasisen pään särkyminen imettäessä supernatanttia trypsiinillä käsitellyllä geneettisesti muunnetulla lentiviruksella infektoidusta HeLa-soluviljelmästä.

When Thor is teleported to Sakaar while fighting Hela, Valkyrie captures him and brings him to Grandmaster, who forces him to face his "Champion", Hulk (Thor's fellow Avenger who wound up on Sakaar after the events of Age of Ultron), in a gladiator style duel.
Kun Thor päätyy Sakaariin taistellessaan Helaa vastaan, Asgardin hylännyt Valkyyria kaappaa hänet ja vie Suurmestarille, joka pakottaa Thorin "Mestareiden otteluun" kohtaamaan Hulkin (joka oli päätynyt Sakaariin Avengers: Age of Ultronin tapahtumien jälkeen).

Thor, trapped on another world without Mjölnir, must survive a gladiatorial duel against the Hulk and return to Asgard in time to stop the villainous Hela and the impending Ragnarök.
Pääartikkeli: Thor: Ragnarök Karkotettuna universumin toiselle laidalle ilman vasaraansa, Thorin on voitettava gladiaattoritaistelu vanhaa ystäväänsä Hulkia vastaan ja palattava ajoissa takaisin Asgardiin pysättääkseen Helan sekä lähestyvän Ragnarökin.

These attempts often brought Hela into conflict with Odin or his son Thor.
Tämän seurauksena Hela ajautui usein konfliktiin Odinin ja Thorin kanssa.

Consequently this hERα-HeLa-9903 cell line can measure the ability of a test chemical to induce hERα-mediated transactivation of luciferase gene expression.
Siksi tällä hERα-HeLa-9903-solulinjalla voidaan mitata testikemikaalin kykyä aiheuttaa hERα:n kautta välittyvää lusiferaasigeenin ilmentymisen transaktivaatiota.

Thor recognizes 142 as one of the Valkyrior, a legendary force of female warriors who were killed fighting Hela long ago.
Thor tunnistaa 142:n yhdeksi Valkyyria-sotureista, joista toiset olivat kuolleet kauan sitten yrittäessään estää Helaa pakenemasta.

2Values reported in Draft Report of Pre-validation and Inter-laboratory Validation For Stably Transfected Transcriptional Activation (TA) Assay to Detect Estrogenic Activity - The Human Estrogen Receptor Alpha Mediated Reporter Gene Assay Using hER-HeLa-9903 Cell Line (30).
2Arvot, jotka on ilmoitettu estrogeenisen vaikutuksen havaitsemiseen tarkoitetun, pysyvästi transfektoituihin soluihin perustuvan transkriptionaalinen aktivaatio -testin prevalidointia ja laboratorioiden välistä validointia koskevassa raporttiluonnoksessa (ihmisen estrogeenireseptorin alfavälitteinen reportterigeenitesti, jossa käytetään solulinjaa hER-HeLa-9903) (30).

The people of Hela Province are slowly realizing that they are merely an afterthought in a development story that's about what's in the ground and not who lives on it.
Alueen väki alkaa ymmärtää, että he ovat vain sivuosassa - kertomuksessa, jossa tärkeämpää on maasta löytyvät rikkaudet.