Hizbullah oor Fins
Hizbullah
en
Alternative spelling of [i]Hezbollah[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Hizbollah
Hizbullāh
Hizbollah-järjestö
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Islamilainen jihad · Jumalan puolue · Libanonin Hizbollah · Organization of the Oppressed on Earth · Palestiinan Islamilainen jihad · Revolutionary Justice Organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hizbullah has fired rockets into northern Israel, and many attacks appear to have been deliberately targeted at residential areas resulting in civilians being killed, injured and displaced.
Herra, muista myös palvelijaasi Mary Karrasianot-set not-set
Hizbullah was, in this context, discussed on several occasions in the past, but there has never been consensus among Member States.
Käsittelyssä hylättiin seuraavat muutosehdotukset, jotka saivat äänestyksessä tuekseen vähintään neljänneksen annetuista äänistä (työjärjestyksen # artiklan # kohtanot-set not-set
Hizbullah is the Iranian and Syrian-backed organisation which has been on the US State Department’s designated terrorist list since 1996 and whose status is currently subject to review by the Council.
Meillä on #, # minuuttia aikaanot-set not-set
Does the Council concur that both Israel and Hizbullah have shown a blatant and persistent disregard for fundamental principles of international humanitarian law, and both sides should be censured?
Pyydän äänestystänot-set not-set
Regarding the possibility of designating Hizbullah as a terrorist organisation, amendments to the EU list of terrorist organisations are not in the remit of the Commission; they require a unanimous decision by EU Member States.
Ainoa artiklanot-set not-set
Is the Commission aware of the activities of Al-Manar: Hizbullah TV, a Shiite satellite 24-hour TV service, which has been broadcasting to the Arab world from west Beirut, Lebanon since 1991?
Uskomme Jumalaannot-set not-set
Takes note of the forthcoming signing of the EC-Syria Association Agreement, which commits Damascus to deep and substantial reforms with a view to starting a genuine process of democratising Syria's structures; calls on Syria not to tolerate any kind of terrorism, including its support for the military wing of Hizbullah, and to refrain from any interference in the Lebanon's domestic affairs; calls on Syria to withdraw its troops from the Lebanon immediately, as stated in the relevant United Nations Security Council resolutions, and will treat this condition as crucial to its assessment when the time comes to sign the EC-Syria Association Agreement
Mitä he odottavat?oj4 oj4
As is quite obvious, this meeting of the European Commission with Hizbullah gave particular strength to the terrorist threats against Lebanese and Israelis that can be read and seen on a daily basis by everyone who follows the propaganda machine of this terrorist organisation.
Minä kerron.Olemme kaksi astetta #. leveyspiirin yläpuolella. Sargassomerellänot-set not-set
More than a year ago, on 7 October 2000, three Israeli soldiers were forcibly abducted by the Hizbullah operating out of Lebanese territory and there are growing fears that they may no longer be alive; can the Council indicate:
Puolisen tuntia kaiEurLex-2 EurLex-2
Takes note of the forthcoming signing of the EU-Syria Association Agreement, which commits Damascus to deep and substantial reforms with a view to starting a genuine process of democratising Syria's structures; calls on Syria not to tolerate any kind of terrorism, including supporting the military wing of Hizbullah, as well as to refrain from any interference in Lebanese internal policies; asks for an immediate withdrawal of troops from the country as stated in the UNSC resolutions; calls on the Council to consider sending a delegation of EU observers to monitor the elections in Lebanon;
Mitä te sanoitte?not-set not-set
Should the ongoing investigative and judicial processes bear implications for Hizbullah, the EU will consider a range of options to respond, which could include steps in the framework of investigative and judicial cooperation at EU level; as well as possibilities of amendments to the lists of designated organisations, entities and persons.
Kokoonpanotehtaiden osoitteet: ...not-set not-set
Does the Council concur that such an inquiry must investigate abuses committed by both Israel and Hizbullah and propose effective measures to hold those responsible accountable, contrary to the resolution adopted by the UN Human Rights Council on the grave situation of human rights in Lebanon caused by Israeli military operations on 11 August 2006, which ignored the violations of one party to the conflict?
Iskuryhmä, peruutusnot-set not-set
Takes note of the forthcoming signing of the EC-Syria Association Agreement, which commits Damascus to deep and substantial reforms with a view to starting a genuine process of democratising Syria's structures; calls on Syria not to tolerate any kind of terrorism, including its support for the military wing of Hizbullah, and to refrain from any interference in the Lebanon's domestic affairs; calls on Syria to withdraw its troops from the Lebanon immediately, as stated in the relevant United Nations Security Council resolutions, and will treat this condition as crucial to its assessment when the time comes to sign the EC-Syria Association Agreement;
Tristan ja Alfred huolehtivat niin, että en ehkä saa tilaisuuttanot-set not-set
Subject: Negotiations between the European Commission and the terrorist organisation Hizbullah
Virasto on yhteisön elinEurLex-2 EurLex-2
Coinciding with a major Hizbullah terrorist attack on Northern Israel — just the day after a European Parliament delegation visited the area — democratic Middle East public opinion was taken aback by the news of an official negotiations meeting of the European Commission head of delegation in Beirut with Hizbullah, a Lebanese organisation labelled as terrorist by the European Parliament in its resolutions Nos P6_TA(2005)0046, P6_TA(2005)0076 and P6_TA(2006)0028.
Van Zandtin mielestä se on tärkeäänot-set not-set
Does the Commission concur that such an inquiry must investigate abuses committed by both Israel and Hizbullah and propose effective measures to hold those responsible accountable, contrary to the resolution adopted by the UN Human Rights Council on the grave situation of human rights in Lebanon caused by Israeli military operations on 11 August 2006, which ignored the violations of one party to the conflict?
Sen vuoksi näitä keskusteluja kuten päätöslauselmaakin tarvitaan.not-set not-set
Is the Council aware of the activities of Al-Manar: Hizbullah TV, a Shiite satellite 24-hour TV service, which has been broadcasting to the Arab world from west Beirut, Lebanon since 1991?
Hankintayksiköt voivat seuraavissa tapauksissa käyttää menettelyä ilman edeltävää tarjouskilpailuanot-set not-set
Does the Commission concur that both Israel and Hizbullah have shown a blatant and persistent disregard for fundamental principles of international humanitarian law, and both sides should be censured?
Tietosuojanot-set not-set
Hizbullah has fired rockets into northern Israel, and many attacks appear to have been deliberately targeted at residential areas resulting in civilians being killed, injured and displaced.
Onko ketään kotona?not-set not-set
Its lows have been self-imposed humiliations: unilateral retreat from Lebanon and evacuation of Joseph's Tomb, both in 2000; retreat from Gaza in 2005; defeat by Hizbullah in 2006; and the corpses-for-prisoners exchange with Hizbullah last week.
Tuossa keltaisessa talossaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Who will laugh last, Hizbullah or Israel?
Olen myös erityisen iloinen siitä, että komission jäsen Verheugen, joka oli laajentumisesta vastaava komission jäsen meidän liittyessämme EU:hun, on täällä kanssamme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It boosts Hizbullah's stature in Lebanon and legitimates Hizbullah internationally.
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to Hizbullah in the North and its developing ties with the PA, the official said there is intelligence showing that, since Israel withdrew from Lebanon in 2000, the Iranians have exploited the "frustration and anger of Israeli Arabs" to gain recruits for intelligence gathering and to funnel money and arms.
Kunnianhimon edellytyksenä on kaksi asiaa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the official, Iran wants to use the Palestinians as proxies, much as it used Hizbullah as a proxy to wage war against Israel in Lebanon.
Ihan sama.He kaikki tekevät siitä jutun,- koska hän on sankari, eikä hän ole pyörätuolissa #- vuotiaanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.