Hizbollah oor Fins
Hizbollah
en
Alternative spelling of Hezbollah.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Hizbollah
Hizbollah is an organisation dedicated to terrorism, which is indisputable.
Ei ole epäilystäkään, etteikö Hizbollah olisi terrorismille omistautuva järjestö.
Hizbullāh
Hizbollah-järjestö
During the negotiations, has Syria's support for those organisations and for Hizbollah in Lebanon been raised?
Onko sopimusneuvottelujen aikana keskusteltu Syyrian antamasta tuesta kyseisille järjestöille ja Libanonissa toimivalle Hizbollah-järjestölle?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Islamilainen jihad · Jumalan puolue · Libanonin Hizbollah · Organization of the Oppressed on Earth · Palestiinan Islamilainen jihad · Revolutionary Justice Organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, I do not endorse every act of Israel, but I am in no doubt that in the recent conflict it was not the aggressor and was, as a sovereign State, fully entitled to defend itself against sustained and murderous rocket attacks by Hizbollah.
Homma on hallussaEuroparl8 Europarl8
Hizbollah will claim that it is attempting to retake the Golan Heights, and Israel will claim that it is retaliating for these incursions by bombing Lebanon.
Ei minnekään muualleEuroparl8 Europarl8
If the point is not made to Iran that it is unacceptable to support acts of terrorism and if Hizbollah is not declared a terrorist organisation, the question must be asked: in what way is Hizbollah not, in fact, a terrorist organisation?
Miksi lähtisin kanssasi?Europarl8 Europarl8
We must set up an independent inquiry into the civilian deaths caused by all sides in the recent conflict and, as Kofi Annan has pointed out, it will not be through the barrel of a gun, but thanks to dialogue and compromise that Hizbollah will put down their weapons and negotiate a long-term solution.
tehoaineen poistamisesta liitteestä I, jos osoittautuu, että se ei enää täytä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuja vaatimuksiaEuroparl8 Europarl8
If anyone says, for instance, that disarming Hizbollah means transferring these noble guerrillas to the Lebanese army, we shall reply that that is not the solution to the problem and, above all, it does not correspond to the objectives that Europe, and with it the Member States taking part in UNIFIL, should be pursuing.
VartaloiskujaEuroparl8 Europarl8
During the negotiations, has Syria's support for those organisations and for Hizbollah in Lebanon been raised?
Kokonaisvastuu säilyy kaikissa tapauksissa todistuksen myöntävällä elimellänot-set not-set
Madam Commissioner, what safeguards are in place to prevent the millions of euros of EU aid and reconstruction money from being diverted to Hizbollah through one of its so-called charities?
Protoplasma polymeeriä, vastaavaa mitä baseball-korteissaEuroparl8 Europarl8
. I think that your question goes beyond the rather more precise subject of Hizbollah.
Halusin vain kertoa sinulle, että murskaudumme kohta DanteenEuroparl8 Europarl8
Hizbollah is a religious ideological movement represented in the parliament of a neighbouring state, albeit by a minority, but it also has an armed autonomous wing outside the state structure that is supplied with arms and money by two other states in the region, both of which have the destruction of Israel as their primary aim.
Komissio toi Bulgarian osalta selkeästi esiin vuoden # määräaikaiskertomuksessa, että poliisin korruptiota pidetään ongelmana ja että maahan tai sen läpi ajaneet EU:n kansalaiset ovat kertoneet liikennepoliisin ja rajavartioston lahjontatapauksistaEuroparl8 Europarl8
For some time, many of us in this House have been campaigning for the EU to declare Hizbollah a terrorist organisation.
Kokoonpanotehtaiden osoitteet: ...Europarl8 Europarl8
I particularly question the need for this motion for a resolution at a time of a truce with Hamas, which has just stopped firing its rockets from Gaza at civilians, and also a prisoner exchange taking place between Israel and Hizbollah, whereby five terrorist prisoners were returned to their homes and families, whereas two Israeli soldiers will be returned in body bags.
sekä kadun muut läheiset talotEuroparl8 Europarl8
(DE) Madam President, Commissioner, Madam President-in-Office of the Council, we have to be clear in our own minds about the fact that the crisis in the Middle East - not only where Lebanon is concerned, but also the Middle East problem as a whole - is capable of resolution only if Syria is brought on board, for it, at present, maintains links with Iran and Hizbollah, and thought must be given to how, if at all, these links can be dismantled, and in such a manner that it is in Syria's interests.
ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMIEN LÄÄKEVALMISTEIDEN TAI NIISTÄ PERÄISIN OLEVAN JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI, JOS TARPEENEuroparl8 Europarl8
The first concerns a common assessment of Israel’s reaction to Hizbollah’s provocative and shameful actions.
Siksikö halusit tappaa minut?Europarl8 Europarl8
That is why the peace process must, among other things, resolve the issue of how Hizbollah is to be disarmed.
Tässä on mahtava ExcaliburEuroparl8 Europarl8
Given the financial connections between Iran and Hizbollah, is the Council’s ‘softly softly’ approach to Iran, as illustrated by its weak attitude to Iran’s pursuit of its nuclear ambitions, also at work on this subject?
Et voinut tehdä mitäänEuroparl8 Europarl8
Could you give your estimation as to what you think we can get from Syria as regards its relationship with Lebanon as well as its occupation of that country and its support for Hizbollah?
Laitokset, jotka EKPJ:n perussäännön artiklan #.# mukaan ovat vähimmäisvarantovelvollisia, ovat oikeutettuja maksuvalmiusjärjestelmän käyttöön ja voivat osallistua vakiohuutokauppoina toteutettaviin avomarkkinaoperaatioihin sekä suoriin kauppoihinEuroparl8 Europarl8
Why is Hizbollah not included on the list of terrorists?
Keittiö selväEuroparl8 Europarl8
Secondly, did we really not know that Hizbollah had armed itself with several thousand Katyusha rocket launchers?
Munien laatuominaisuudetEuroparl8 Europarl8
The Commission has raised the subject of the four Israeli citizens held by Hizbollah since 7 October 2000 with the Lebanese, Syrian and Iranian authorities, expressing its serious concern, and seeking information regarding their well-being.
Järjestelmän ongelma on sen väliaikaisuusEurLex-2 EurLex-2
Given the Syrian President's restatement, as recently as this month, of continued support for Hizbollah, does the Commission view continued support and encouragement of organisations whose policy is to murder Israeli civilians as a reason for the conclusion of an association agreement not to go ahead?
Onko ystäväsi kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
Hizbollah is financed by Iran and its acts are sanctioned by Syria, which makes Hizbollah a threat not only to the peace process between Israel and the Palestinian Authority, which has now resumed, but also to the nascent aspirations to independence of the Lebanese.
En tahtonut hänen tietävän siitä ennen lähtöämmeEuroparl8 Europarl8
Even though Iran appears since 1995 to have stopped supporting terrorist acts in the EU, its continuing hostile attitude to the Middle East peace process and its financial, political and ideological support for certain Palestinian groups such as Hamas, Hizbollah or the Jihad Islami (Islamic Holy War) still give rise to Western criticisms, particularly from the USA and Israel.
Tällä tempulla yritetään- vapauttaa tuomittu tappaja vankilastanot-set not-set
whereas the recent violent clashes between Hizbollah's and other militias in Beirut and in other parts of Lebanon, following the decisions taken by the Lebanese Government on 6 May 2008, and the violence that followed the dismissal of the general in charge of airport security and the ban on Hizbollah’s communication systems, killed dozens and wounded hundreds of citizens,
Tutkittuaan Espanjan toimittamat tiedot komissio päätteli, että toimenpiteet, jotka yritykset olivat toteuttaneet ympäristövahinkojen korjaamiseksi saastuneita teollisuusalueita ennallistamalla, voivat kuulua kyseisten suuntaviivojen soveltamisalaannot-set not-set
On the contrary, Hizbollah was arming itself massively for years.
Minä kerron.Olemme kaksi astetta #. leveyspiirin yläpuolella. SargassomerelläEuroparl8 Europarl8
In rejecting Western consumerist values, Iran radicalised itself and supported radical Islamic groups in Lebanon, such as Hizbollah.
Käskekää lakata lähettämästä timanttejaEuroparl8 Europarl8
138 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.