Human Rights Council oor Fins

Human Rights Council

Soortgelyke frases

United Nations Human Rights Council
Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusneuvosto

voorbeelde

having regard to the results of the elections to the Human Rights Council held on 17 May,
ottaa huomioon 17. toukokuuta pidettyjen ihmisoikeusneuvoston vaalien tulokset,

The Human Rights Council has to meet at least three times a year.
Ihmisoikeusneuvoston on kokoonnuttava vähintään kolmesti vuodessa.

having regard to the UN Human Rights Council resolution of 2 October 2015 on Cambodia,
ottaa huomioon YK:n ihmisoikeusneuvoston 2. lokakuuta 2015 antaman päätöslauselman Kambodžasta,

EU priorities for the UN Human Rights Council sessions in 2017(vote)
EU:n painopisteet YK:n ihmisoikeusneuvoston istunnoissa vuonna 2017(äänestys)

I understand the limitations the Human Rights Council assembly puts on the EU's powers of influence.
Ymmärrän ihmisoikeusneuvoston kokoonpanon tuomat rajoitukset EU:n vaikutusmahdollisuuksille.

Development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU
YK:n ihmisoikeusneuvoston kehitys, mukaan lukien EU:n asema

having regard to the UN Human Rights Council resolution of 27 June 2016 on civil society space (9),
ottaa huomioon 27. kesäkuuta 2016 annetun YK:n ihmisoikeusneuvoston päätöslauselman kansalaisyhteiskunnan toimintamahdollisuuksista (9),

Parliament's priorities for the UN Human Rights Council (Geneva, 1-26 March 2010) (continuation of debate)
YK:n ihmisoikeusneuvostoa (Geneve, 1.-26. maaliskuuta 2010) koskevat parlamentin painopistealueet (jatkoa keskustelulle)

Parliament's priorities for the UN Human Rights Council (Geneva, #-# March #) (vote
YK:n ihmisoikeusneuvostoa (Geneve #.-#. maaliskuuta #) koskevat parlamentin painopistealueet (äänestys

I am therefore delighted to see that we agree on the proposed Human Rights Council.
Siksi olen iloinen voidessani todeta, että olemme yhtä mieltä ehdotetusta ihmisoikeusneuvostosta.

Development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU (vote
YK:n ihmisoikeusneuvoston kehitys, mukaan lukien EU:n asema (äänestys

regretting the UN Human Rights Council decision to discontinue monitoring human rights abuses in Cuba,
pitää valitettavana YK:n ihmisoikeusneuvoston päätöstä keskeyttää ihmisoikeusloukkausten tarkkailu Kuubassa,

16th session of the United Nations Human Rights Council (Geneva, 28 February - 25 March 2011) (debate)
Ihmisoikeusneuvoston 16. istunto (Geneve, 28. helmikuuta - 25. maaliskuuta 2011) (keskustelu)

Let me start by putting the Human Rights Council in what I believe to be the appropriate context.
Haluaisin aloittaa asettamalla ihmisoikeusneuvoston asiayhteyteen, jonka arvioin tarkoituksenmukaiseksi.

Parliament's priorities for the UN Human Rights Council (Geneva, 1-26 March 2010) (continuation of debate)
YK:n ihmisoikeusneuvostoa (Geneve 1.-26. maaliskuuta 2010) koskevat parlamentin painopistealueet (jatkoa keskustelulle)

Allowing extra time for the Special Procedures was a major improvement in Human Rights Council practices.
Lisäajan antaminen erityismenettelyille oli merkittävä parannus ihmisoikeusneuvoston käytännöissä.

A body like the Human Rights Council exists only in principle.
Ihmisoikeusneuvoston kaltainen elin on olemassa vain periaatteen tasolla.

(NL) You know it, we know it, the UN Human Rights Council is one big farce.
(NL) Te tiedätte ja me tiedämme, että YK:n ihmisoikeusneuvosto on vain yksi suuri farssi.

regretting the UN Human Rights Council decision to discontinue monitoring human rights abuses in Cuba,
pitää valitettavana YK:n ihmisoikeusneuvoston päätöstä keskeyttää ihmisoikeusloukkausten tarkkailu Kuubassa;

The Slovenian Presidency voiced its protest yesterday, in fact, at the UN Human Rights Council in Geneva.
Puheenjohtajavaltio Slovenia esitti vastalauseensa itse asiassa eilen YK:n ihmisoikeusneuvoston kokouksessa Genevessä.

The EU continues to support their active participation in all the work of the Human Rights Council.
EU tukee edelleen niiden aktiivista osallistumista kaikkeen ihmisoikeusneuvoston työskentelyyn.