Isaac Stern oor Fins

Isaac Stern

naamwoord

United States concert violinist (born in Russia in 1920)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Isaac Stern

naamwoord

Stern

naamwoord

voorbeelde

He was famous for his work in a piano trio in which he collaborated with Isaac Stern and Leonard Rose.
Istomin soitti muun muassa pianotriossa, johon hänen lisäkseen kuuluivat Isaac Stern ja Leonard Rose.

Before Berglund, the violin was owned by Isaac Stern.
Muun muassa Isaac Stern omisti viulun ennen häntä.

The violinist Isaac Stern was one of the last musicians to hear Sibelius play the piano.
Viulisti Isaac Stern oli yksi viimeisistä muusikoista, joka sai kuulla Sibeliusta pianistina.

The violinist Isaac Stern (1920–2001) visited Ainola at least twice.
Viulutaiteilija Isaac Stern (1920-2001) vieraili Ainolassa ainakin kahdesti.

Kaye's marriage to Isaac Stern in November 1948 ended in divorce the following year.
Kaye oli 1940-luvun lopulla naimisissa Isaac Sternin kanssa.

While a student at the Shanghai Conservatoire, he was featured in the celebrated documentary film From Mao to Mozart: Isaac Stern in China.
Shanghain konservatorion oppilaana hän pääsi mukaan tunnettuun dokumenttielokuvaan "From Mao to Mozart: Isaac Stern in China".

As a chamber musician, he continued to collaborate with numerous other soloists, forming particularly close and long-lasting collaborations with violinist Isaac Stern and cellist Mstislav Rostropovich.
Kamarimuusikkona hän teki yhteistyötä muun muassa Isaac Sternin ja Mstislav Rostropovitšin kanssa. Francis Poulenc sävelsi teoksia nimenomaan hänen esitettäväkseen.

The same year saw the start of the Sibelius weeks in Helsinki, and the composer met interpreters of his music such as Eugene Ormandy, Isaac Stern and Jussi Björling.
Samana vuonna Helsingissä alkoivat Sibelius-viikot, ja säveltäjä otti vastaan musiikkinsa tulkkeja, kuten Eugen Ormandyn, Isaac Sternin ja Jussi Björlingin.

In 1985 he was invited to join Isaac Stern and Pinchas Zukerman in a gala concert at Carnegie Hall, following which Zubin Mehta invited him to perform Brahms' Double Concerto at Carnegie Hall.
Vuonna 1985 hän esiintyi Isaac Sternin ja Pinchas Zukermanin kanssa Carnegie Hallissa, minkä jälkeen Zubin Mehta kutsui hänet esittämään Brahmsin kaksoiskonserton samalle konserttiareenalle.

Born in Romania, raised in Israel, Fried moved to the US originally as a protégée of Isaac Stern and continued her violin studies with Ivan Galamian at Juilliard and later with Joseph Gingold at Indiana University.
Romaniassa syntynyt mutta Israelissa kasvanut Fried muutti Yhdysvaltoihin alunperin Isaac Sternin suojattina teini-iässä ja jatkoi viuluopintojaan Ivan Galamianin oppilaana Juilliardissa sekä myöhemmin Joseph Gingoldin oppilaana Indianan yliopistossa.

The inauguration concert included the first performance of Einojuhani Rautavaara’s Meren tytär (‘Daughter of the Sea’) and Aulis Sallinen’s Symphony (opus 24), as well as Sibelius’s violin concerto with Isaac Stern as the violin soloist of the Helsinki Philharmonic Orchestra.
Avajaiskonsertissa kantaesitettiin Einojuhani Rautavaaran Meren tytär ja Aulis Sallisen Sinfonia (opus 24); lisäksi Isaac Stern soitti Helsingin kaupunginorkesterin solistina Sibeliuksen viulukonserton.