James Arness oor Fins

James Arness

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

James Arness

voorbeelde

What, you think that you and James are gonna grow old together?
Luuletko, että James ja sinä saatte vanheta yhdessä?

James?James, are you still there?
James, oletko vielä siellä?

(151) Both MT and Fort James are able to offer the same range of tissue products in Finland.
(151) Sekä MT että Fort James pystyvät tarjoamaan samanlaisen pehmopaperilajitelman Suomessa.

So you and James, are you guys...?
Oletteko sinä ja James...

Why, she and James are so much alike
Hän ja James ovat kovin samanlaisia

But you and James are in love.
Sinä ja James rakastatte toisianne.

Why, she and James are so much alike.
Hän ja James olivat niin samanlaiset.

James, are you all right?
Mitä kuuluu, James?

James, are you okay?
Oletko kunnossa?

James, are you making him tourist.
Jaakob.. Tulin kotiin lepäämään.

James, are you in there?
Oletko siellä?

James, are we looking at the same picture here?
Katsommeko nyt samaa kuvaa?

James, are we looking at the same picture here?
James, katsommeko samaa kuvaa?

JAMES: Are you making more or less money than last month?
JAMES: Ansaitsetko sinä enemmän vai vähemmän kuin viime kuussa?

The James ' are on vacation
Jamesit ovat matkoilla

James, are you sure about this?
Oletko varma tästä?

SCA has only a small presence in Finland, where MT and Fort James are strong.
SCA:n markkinaosuus on pieni Suomessa, jossa MT ja Fort James ovat markkinajohtajia.

James, are you sure you know what you're doing?
Tiedätkö varmasti, mitä teet?

Only Jesse and Frank James are in any condition to ride further.
Jesse ja Frank James ovat pohjautuvat myös todellisiin henkilöihin.

James, are you still there?
James, kuuletko minua?

You know what Amanda and James are doing this summer?
Tiedätkö, mitä Amanda ja James tekevät kesällä?

James, are you there?
James, oletko siellä?

The central character is lawman Marshal Matt Dillon, played by William Conrad on radio and James Arness on television.
Sarjan päähenkilönä on U. S. Marshal Matt Dillon, jota radiossa esitti William Conrad ja televisiossa James Arness.

From the foregoing it is apparent that the translators of versions such as the Douay and the King James are bending the rules to support Trinitarian ends.
Edellisen perusteella on ilmeistä, että sellaisten käännösten kuin Douay-käännöksen ja Kuningas Jaakon käännöksen kääntäjät tinkivät säännöistä saadakseen tukea kolminaisuusopille.