Jean Sibelius oor Fins

Jean Sibelius

naamwoord

Finnish composer (1865-1957)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Jean Sibelius

naamwoord

“I feel the changes of the seasons and climate very keenly,” wrote Jean Sibelius, a famous Finnish composer.
”Hyvin herkästi tunnen vuodenaikojen ja ilmaston vaihtelut”, kirjoitti aikoinaan Jean Sibelius.

Johan Julius Christian Sibelius

naamwoord

Sibelius

naamwoord

“I feel the changes of the seasons and climate very keenly,” wrote Jean Sibelius, a famous Finnish composer.
”Hyvin herkästi tunnen vuodenaikojen ja ilmaston vaihtelut”, kirjoitti aikoinaan Jean Sibelius.

voorbeelde

No 1 (for orchestra, unpublished) Jean Sibelius Sortunut ääni, Op. 18, No. 1 (for piano.
Nro 1 (sovitettu orkesterille, sovitusaikaa ei tiedetä, julkaisematon) Jean Sibelius Sortunut ääni, op.

Jean Sibelius died at Ainola, Järvenpää, on 20 September 1957 and is buried in a garden there.
Jean Sibelius kuoli Ainolassa 20. syyskuuta vuonna 1957, ja hänet on haudattu talon puutarhaan.

Lee won first prize at the 11th International Jean Sibelius Violin Competition in Helsinki in 2015.
Lee voitti 11. kansainvälisen Jean Sibelius -viulukilpailun vuonna 2015.

March 8 – Jean Sibelius's Second Symphony is premiered in Helsinki.
8. maaliskuuta – Jean Sibeliuksen toisen sinfonian kantaesitys Helsingissä.

Jean Sibelius composed six impromptus for piano op.
Jean Sibelius sävelsi kuusi impromptua pianolle op.

Sibelius is a 2003 Finnish film biography of Jean Sibelius directed and written by Timo Koivusalo.
Sibelius on vuonna 2003 julkaistu Timo Koivusalon ohjaama ja käsikirjoittama elokuva säveltäjä Jean Sibeliuksesta.

Jean Sibelius's Va/se triste .
]UTTA Jean Sibeliuksen Valse triste.

Violin Concerto by Jean Sibelius (1995).
Jean Sibeliuksen konsertti (arvostelu).

Jean Sibelius composed In Memoriam in memory of Schauman.
Jean Sibelius sävelsi hautajaismarssin In memoriam Schaumanin muistoksi.

“I feel the changes of the seasons and climate very keenly,” wrote Jean Sibelius, a famous Finnish composer.
”Hyvin herkästi tunnen vuodenaikojen ja ilmaston vaihtelut”, kirjoitti aikoinaan Jean Sibelius.

Jean Sibelius: His Life and Personality.
Jean Sibelius: Hänen sävelrunoutensa ja piirteitä hänen elämästään.

The first Sibelius Prize was awarded to Finnish composer Jean Sibelius, whom the prize was named after, in 1953.
Ensimmäinen Wihurin Sibelius-palkinto jaettiin vuonna 1953 Jean Sibeliukselle, jonka mukaan palkinto on nimetty.

Grand Cross with jewels, to three Finns: Senator Otto Stenroth 1938, Foreign Minister Carl Enckell 1946 and Jean Sibelius 1950.
Suurristi jalokivien kera on myönnetty kolmelle suomalaiselle: senaattori Otto Stenrothille 6. joulukuuta 1938, ulkoministeri Carl Enckellille 7. kesäkuuta 1946 ja Jean Sibeliukselle 8. joulukuuta 1950.

It is no wonder, then, that during the 1930s and 1940s he was internationally the most well-known Finnish composer after Jean Sibelius.
1930- ja 1940-luvulla Kilpinen oli Jean Sibeliuksen jälkeen kansainvälisesti tunnetuin suomalainen säveltäjä.

Jean Sibelius as a conductor at the opening of the Industrial Fair in the summer of 1920.
Jean Sibelius kapellimestarina teollisuusmessujen avajaisissa kesällä 1920.

The software is named after the composer Jean Sibelius.
Sekä ohjelmiston että Sibelius Software -yhtiön nimi viittaa suomalaiseen säveltäjään Jean Sibeliukseen.

Jean Sibelius met Eugene Ormandy at Ainola in June 1951 (photo), and again in 1955.
Jean Sibelius tapasi Eugen Ormandyn Ainolassa kesäkuussa 1951 (kuvassa) ja uudelleen 1955.

First version 1913; first performance in Helsinki, 27th March 1913 (Orchestra of Helsinki Philharmonic Society under Jean Sibelius).
Helsingissä 27.3.1913 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Jean Sibelius to receive a second collector coin 30 January 2015
Jean Sibelius saa toisen juhlarahan 30.1.2015.

Completed in 1912; first performance on 8th December 1915 (Richard Burgin, Helsinki City Orchestra under Jean Sibelius).
Valmistui 1912; ensiesitys 8.12.1915 (Richard Burgin, Helsingin kaupunginorkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Daily life at Ainola | Ainola – The Home of Aino and Jean Sibelius
Arki Ainolassa | Ainola – Aino ja Jean Sibeliuksen koti

We’re selling about a hundred different CDs of Jean Sibelius’s music, performed mostly by Finnish artists.
Myynnissä on noin sata erilaista CD-levyä Jean Sibeliuksen musiikkia pääosin suomalaisten taiteilijoiden esittämänä.

The theme of the Monola Festival 2019 is Jean Sibelius’ visit to Koli 110 years ago.
Monola-juhlaviikon 2019 teemana on Jean Sibeliuksen vierailu Kolille 110 vuotta sitten.

Chronological overview | Ainola – The Home of Aino and Jean Sibelius
Elämänvaiheet | Ainola – Aino ja Jean Sibeliuksen koti

After Jean Sibelius's death Aino Sibelius continued to live at Ainola.
Jean Sibeliuksen kuoleman jälkeen Aino Sibelius jatkoi asumistaan Ainolassa.