John IV of Portugal oor Fins

John IV of Portugal

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Juhana IV

Juhana IV (Portugali)

voorbeelde

In 1640 John IV was proclaimed King of Portugal and the Portuguese Restoration War began.
Sen seurauksena Espanjan kuningas menetti Portugalin kuninkaan aseman ja Juhana IV nousi Portugalin uudeksi kuninkaaksi.

John IV; 18 March 1603 – November 6, 1676) was the king of Portugal and the Algarves from 1640 to his death.
Juhana IV (maaliskuu 1603 – 6. marraskuuta 1656) oli Portugalin kuningas vuodesta 1640 kuolemaansa asti.

The death of John VI in 1826 led to a crisis of royal succession. His eldest son, Pedro I of Brazil, briefly became Pedro IV of Portugal, but neither the Portuguese nor the Brazilians wanted a unified monarchy; consequently, Pedro abdicated the Portuguese crown in favor of his 7-year-old daughter, Maria da Glória, on the condition that when she came of age she would marry his brother, Miguel.
Portugalin Juhana VI:n kuoltua 1826 hänen vanhin poikansa Pedro I sai Portugalin kruunun nimellä Pedro IV. Koska portugalilaiset ja brasilialaiset eivät halunneet yhdistynyttä monarkiaa, Pedro joutui luopumaan Portugalin kruunusta tyttärensä Maria da Glórian hyväksi.[1] Muutos merkitsi myös orjakaupan loppumista myös tällä suunnalla.[14] Portugalin hallitsijasuvut

The death of King John VI in 1826 led to a crisis of royal succession. His eldest son, Pedro I of Brazil, briefly became Pedro IV of Portugal, but neither the Portuguese nor the Brazilians wanted a unified monarchy; consequently, Pedro abdicated the Portuguese crown in favor of his 7-year-old daughter, Maria da Glória, on the condition that when she came of age she would marry his brother, Miguel.
Portugalin Juhana VI:n kuoltua 1826 hänen vanhin poikansa Pedro I sai Portugalin kruunun nimellä Pedro IV. Koska portugalilaiset ja brasilialaiset eivät halunneet yhdistynyttä monarkiaa, Pedro joutui luopumaan Portugalin kruunusta tyttärensä Maria da Glórian hyväksi.[1] Muutos merkitsi myös orjakaupan loppumista myös tällä suunnalla.[14] Portugalin hallitsijasuvut