Jyri Häkämies oor Fins

Jyri Häkämies

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Jyri Häkämies

voorbeelde

Minister of Economic Affairs of Finland Jyri Häkämies
Suomen elinkeinoministeri Juri Häkämies

Jyri Häkämies, Director General, Confederation of Finnish Industries, EK
Toimitusjohtaja Jyri Häkämies, Elinkeinoelämän keskusliitto, EK

We must create sustainable growth and prosperity for future generations as well,” says Jyri Häkämies, EK’s Director General.
Meidän on luotava kestävää kasvua ja vaurautta myös tuleville sukupolville, painottaa EK:n toimitusjohtaja Jyri Häkämies.

Jyri Häkämies, Director General of EK, stresses that everything starts with literacy.
EK:n toimitusjohtaja Jyri Häkämies korostaa, että kaikki lähtee lukutaidosta.

The event will be opened by Minister of Justice and Employment Jari Lindström and EK Director General Jyri Häkämies.
Tilaisuuden avaavat oikeus- ja työministeri Jari Lindström ja EK:n toimitusjohtaja Jyri Häkämies.

At that time, the event will be opened by Minister of Economic Affairs Olli Rehn and Director General Jyri Häkämies.
Tuolloin tilaisuuden avaavat elinkeinoministeri Olli Rehn sekä toimitusjohtaja Jyri Häkämies.

"As for the cross-border cooperation, I consider that it will be a good tool for new initiatives," – Jyri Häkämies said.
"Rajan yli tapahtuva kanssakäyminen on hyvä työkalu uusissa hankkeissakin", - Juri Häkämies totesi.

The event will be opened by Minister of Economic Affairs Olli Rehn and the Confederation of Finnish Industries' Director General, Jyri Häkämies.
Tilaisuuden avaavat elinkeinoministeri Olli Rehn ja EK:n toimitusjohtaja Jyri Häkämies.

Alexander Khudilainen together with Trade Representative of the Russian Federation in Finland Valery Shlyamin met with Minister of Economic Affairs of Finland Jyri Häkämies.
Aleksandr Hudilainen yhdessä Venäjän kaupallinen edustaja Valeri Shljaminin kanssa neuvottelivat Suomen elinkeinoministeri Juri Häkämiehen kanssa.

Jyri Häkämies, Director General of The Confederation of Finnish Industries EK calls for smart measures in order to implement carbon reduction commitments in practice.
Myös EK:n toimitusjohtaja Jyri Häkämies peräänkuuluttaa fiksuja toimia, joilla eri maiden ilmastositoumukset saadaan vietyä käytäntöön:

Finland’s representatives in the meeting were Foreign Minister Alexander Stubb, Minister for Foreign Trade and Development Paavo Väyrynen and Minister of Defence Jyri Häkämies.
Suomea kokouksessa edustivat ulkoministeri Alexander Stubb, ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paavo Väyrynen sekä puolustusministeri Jyri Häkämies.

According to Aaltola, Finland’s former minister of defence Jyri Häkämies spoke out in his 2007 speech about Finland’s central defence policy strategy and reality.
Aaltolan mukaan ex-puolustusministeri Jyri Häkämies sanoi vuoden 2007 puheessaan ääneen keskeisen suomalaisen puolustuspoliittisen strategian ja todellisuuden.

Foreign Minister Alexander Stubb, Minister for Foreign Trade and Development Paavo Väyrynen and Minister of Defence Jyri Häkämies will represent Finland at the GAERC meeting.
Suomesta kokoukseen osallistuvat ulkoministeri Alexander Stubb, ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paavo Väyrynen sekä puolustusministeri Jyri Häkämies.

The fair atmosphere is built by speakers in the public eye, who include Parliament Member Mikael Jungner and Director General of the Confederation of Finnish Industries Jyri Häkämies.
Messutunnelmaa ovat nostattamassa julkisuudestakin tunnetut puhujat. Näitä ovat muun muassa kansanedustaja Mikael Jungner ja Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja Jyri Häkämies.

The Finpro Board will mainly comprise corporate representatives, some of whom will be selected by business organisations", says Jyri Häkämies, Director General of the Confederation of Finnish Industries EK.
Finpron hallitus tulee koostumaan pääosin yritysedustajista, joista osan nimittävät elinkeinoelämän järjestöt, toimitusjohtaja Jyri Häkämies Elinkeinoelämän keskusliitosta EK:sta toteaa.

Bold and open-minded change is the prerequisite for leading the way in the present business environment, including in the case of Tekes, emphasises Jyri Häkämies, Minister of Economic Affairs.
Edelläkävijyys nykyisessä toimintaympäristössä vaatii rohkeita ja ennakkoluulottomia muutoksia myös Tekesiltä, korostaa elinkeinoministeri Jyri Häkämies.

In accordance with the policy decision made by Minister of Economic Affairs Jyri Häkämies in autumn 2012, Finnvera gave up most of its venture capital investment activities during the financial period.
Työ- ja elinkeinoministeri Jyri Häkämiehen syksyllä 2012 tekemän linjauksen mukaisesti Finnvera luopui tilikauden aikana pääosasta pääomasijoitustoimintaansa.

Jyri Häkämies, Director General of the Confederation of Finnish Industries (EK), gave the business sector’s perspective: big companies and many SMEs have already seized on the competitive advantage presented by decarbonisation:
EK:n toimitusjohtaja Jyri Häkämies toi keskusteluun yrityskentän näkökulmia: isot ja monet pk-yritykset ovat jo tarttuneet vähähiilisyyden tuomaan kilpailuetuun:

It is natural that a government-owned equity investor should seek to accelerate high-risk mining projects by means of financing, thereby increasing Finnish ownership in the growing mining sector,” says Minister of Economic Affairs Jyri Häkämies.
Valtion pääomasijoitusyhtiölle luonteva rooli on pyrkiä vauhdittamaan korkeanriskin kaivosprojekteja rahoituksen keinoin ja edistää kotimaista omistusta kasvavassa kaivossektorissa”, sanoo elinkeinoministeri Jyri Häkämies.

‘This will enable us to ensure the maximum possible leverage from appropriations received from the EU in the next programming period, which extends until 2020’, emphasised Jyri Häkämies, Minister of Economic Affairs, in his speech at the structural fund current affairs event held at Finlandia Hall on 15 November.
Siten varmistamme, että pystymme hyödyntämään mahdollisimman täysipainoisesti EU:sta saamamme määrärahat myös tulevalla, vuoteen 2020 ulottuvalla ohjelmakaudella”, painotti elinkeinoministeri Jyri Häkämies puhuessaan 15. marraskuuta rakennerahastoasioiden ajankohtaispäivillä Finlandia-talossa.

In addition to panel members from Metso, Fiskars and UPM, the chat included the participation of Jyri Häkämies, director general of the Confederation of Finnish Industries, Mari Pantsar, director of the Finnish Innovation Fund Sitra, Anne Stenros, chief design officer of the City of Helsinki, and Jussi Kärki, head of MTV’s political and financial newsrooms.
Mukana chatissa olivat Metson, Fiskarsin ja UPM:n panelistien lisäksi muun muassa EK:n toimitusjohtaja Jyri Häkämies, Sitran johtaja Mari Pantsar, Helsingin kaupungin muotoilujohtaja Anne Stenros ja MTV Uutisten politiikan ja talouden päällikkö Jussi Kärki. (Video: MTV)

On his visit, Stubb will be accompanied by MP Pertti Salolainen, Vice Chair, and MP Mari Kiviniemi, Member, Parliamentary Foreign Affairs Committee; Jyri Häkämies, CEO, Confederation of Finnish Industries; Juha Marttila, President, Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners; Matti Tukiainen, Director of Employment and Sustainable Growth, Central Organisation of Finnish Trade Unions SAK; and Olli Koski, Chief Economist, Central Organisation of Finnish Trade Unions SAK.
Vierailulle osallistuvat myös eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan varapuheenjohtaja, kansanedustaja Pertti Salolainen ja ulkoasiainvaliokunnan jäsen, kansanedustaja Mari Kiviniemi, EK:n toimitusjohtaja Jyri Häkämies, MTK:n puheenjohtaja Juha Marttila, SAK:n työ- ja elinkeinojohtaja Matti Tukiainen sekä SAK:n pääekonomisti Olli Koski.