Kainuu Brigade oor Fins

Kainuu Brigade

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kainuun Prikaati

voorbeelde

The exercise is led by the Commander of Kainuu Brigade, Colonel Vesa Virtanen.
Harjoituksen johtaa Kainuun prikaatin komentaja, eversti Vesa Virtanen.

Commander of Kainuu Brigade
Kainuun prikaatin komentaja

Deployment of the Kainuu Brigade canteen workstations
Kainuun prikaatin sotilaskodin työasemien käyttöönotto

Kainuu Brigade is responsible for the defence planning and execution.
Kainuun prikaati vastaa toimialueensa maapuolustuksen suunnittelusta ja toimeenpanosta.

Regional offices that are located in Oulu, Kuopio and Joensuu are part of the Kainuu Brigade as well.
Kainuun prikaatiin kuuluvat myös asevelvollisten asioita hoitavat aluetoimistot, jotka sijaitsevat Oulussa, Kuopiossa ja Joensuussa.

The Kainuu Brigade is also involved in the implementation of the project.
Kainuun prikaati on myös mukana hankkeen toteutuksessa.

By the number of conscripts Kainuu Brigade is one of the biggest units in Finland.
Kainuun prikaati on varusmiesmäärältään Suomen suurimpia joukko-osastoja.

Company Commander, Kainuu Brigade, 1997-1998
Yksikön päällikkö, Kainuun prikaati 1997–1998

Service location: Guard Jaeger Regiment, Helsinki / Kainuu Brigade, Kajaani
Palveluspaikka: Kaartin jääkärirykmentti, Helsinki / Kainuun prikaati, Kajaani

METSO 16 is the first exercise led by Kainuu Brigade in which the Norrbotten Regiment will participate.
METSO 16 on ensimmäinen Kainuun prikaatin johtama harjoitus, johon ruotsalaisvahvistukset osallistuvat.

METSO 16 is the first exercise led by Kainuu Brigade in which the Norrbotten Regiment is participating.
METSO 16 on ensimmäinen Kainuun prikaatin johtama harjoitus, johon ruotsalaisvahvistukset osallistuvat.

Jaeger Battalion Commander, Kainuu Brigade 1999–2001
Kainuun Jääkäripataljoonan komentaja, Kainuun Prikaati 1999–2001

The Kainuu Brigade leads the exercise Kuopio 18 in Kuopio and Siilinjärvi from 26 February to 2 March 2018.
Kainuun prikaati johtaa 26.2.–2.3.2018 Kuopiossa ja Siilinjärvellä Kuopio 18 -harjoituksen.

Area that Kainuu Brigade is responsible for, comprises of regions of North-Karelia, North-Savo, Kainuu and North-Ostrobothnia.
Prikaatin alue kattaa Pohjois-Karjalan, Pohjois-Savon, Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan maakunnat.

The Finnish exercise detachment will mainly comprise troops from the Armoured Brigade, Jaeger Brigade, Kainuu Brigade and Pori Brigade.
Suomen maavoimien harjoitusjoukot ovat pääosin Jääkäriprikaatista, Kainuun prikaatista, Panssariprikaatista ja Porin prikaatista.

Kajaani is a garrison town: Finland’s largest readiness brigade, Kainuu Brigade, and the Kainuu Border Guard are stationed here.
Kajaani on varuskuntakaupunki: täällä toimivat Suomen suurin valmiusprikaati Kainuun prikaati ja Kainuun Rajavartiosto.

The Norrbotten Regiment located in northern Sweden has previously trained together with Jaeger Brigade and Kainuu Brigade in both Finland and Sweden.
Norrbottenin rykmentti Pohjois-Ruotsista on harjoitellut sekä Jääkäriprikaatin että Kainuun prikaatin kanssa Suomessa ja Ruotsissa.

Three Finnish organizations are represented: the Helsinki City Library, the Kainuu Brigade and the Headquarters of the Turku and Pori Military Province.
Suomalaisia organisaatioita on mukana kolme: Helsingin kaupunginkirjasto, Kainuun prikaati ja Turun ja Porin sotilasläänin esikunta.

Kainuu Brigade Kainuu Brigade maintains the readiness in its area of responsibility, and gives high-quality training for the conscripts and reservists alike.
Kainuun prikaati Kainuun prikaati ylläpitää toimialueensa maapuolustuksen valmiutta ja antaa laadukasta varusmies- ja reserviläiskoulutusta.

The current Commander of the Kainuu Brigade, Brigadier General Vesa Virtanen will assume the post of Assistant Chief of Staff Plans and Policy as of 1 June.
Eversti Tuomo Repo on määrätty Kainuun prikaatin komentajaksi. Prikaatin nykyinen komentaja, prikaatikenraali Vesa Virtanen siirtyy samalla Pääesikunnan suunnittelupäälliköksi.

The exercise will involve approximately 3, 600 persons, including conscripts, reservists and salaried personnel from the Kainuu Brigade, Jaeger Brigade, Utti Jaeger Regiment and Lapland Border Guard.
Harjoituksen johtaa Kainuun prikaati ja siihen osallistuu lisäksi joukkoja Jääkäriprikaatista, Utin jääkärirykmentistä, Lapin rajavartiostosta sekä Ruotsin Norrbottenin rykmentistä.

The exercise is led by Kainuu Brigade but troops from Jaeger Brigade, Utti Jaeger Regiment, Lapland Border Guard as well as Norrbotten Regiment from Sweden also take part.
Harjoituksen johtaa Kainuun prikaati ja siihen osallistuu lisäksi joukkoja Jääkäriprikaatista, Utin jääkärirykmentistä, Lapin rajavartiostosta sekä Ruotsin Norrbottenin rykmentistä.

The battalion’s main training tool is the most recent command and control system of ground defence, the M18, and the Kainuu Brigade was the first Army unit to introduce the system.
Pataljoonan pääkoulutuskalustona on maapuolustuksen uusin johtamisjärjestelmä M18, jonka käyttöönoton osalta Kainuun prikaati toimii samalla Maavoimien kärkijoukko-osastona.

Links: Nutrition and other lifestyle habits as well as health risk factors of conscripts during military service, Opinions and practices relating to garrison dining in the Armoured Brigade and the Kainuu Brigade
Linkit: Varusmiesten ravitsemus ja muut elintavat sekä terveyden riskitekijät palveluksen aikana, Varuskuntaruokailuun liittyvät mielipiteet ja käytännöt Panssariprikaatissa ja Kainuun Prikaatissa Siirry tutkijan sivulle »

According to SFC Nyström, with regard to the Finnish troops, the Kainuu Brigade and Jaeger Brigade units demonstrate the best skills and equipment by far for operating in these types of conditions.
Suomalaisten joukoista Kainuun prikaatin ja Jääkäriprikaatin joukoilla on Nyströmin mukaan ylivoimaisesti paras taito ja kalusto näissä olosuhteissa toimimiseen.