Kaisaniemi oor Fins

Kaisaniemi

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kaisaniemi

Soortgelyke frases

Kaisaniemi ASW
Kaisaniemen sääasema

voorbeelde

When the Imperial Academy of Turku relocated to Helsinki in 1828, it was allocated a piece of land in Kaisaniemi that had previously served as common pasture for the people of Helsinki.
Akatemian siirtyessä Helsinkiin vuonna 1828 puutarhalle varattiin Kaisaniemestä alue, joka oli aiemmin palvellut helsinkiläisten yhteislaitumena.

Located in Kaisaniemi in the city centre, it aims to support the multicultural development of the city by promoting the interaction of people from different countries, and by providing information about various cultures and about Finnish society.
Caisan tavoitteena on tukea monimuotoisen kaupungin kehittymistä edistämällä eri maista tulleiden ihmisten vuorovaikutusta, tukemalla etnisten vähemmistöjen omaehtoista kulttuurin harjoittamista ja antamalla tietoa erilaisista kulttuureista ja suomalaisesta yhteiskunnasta.

The Kaisaniemi Garden and its greenhouses will continue to be used for exhibitions and research.
Kaisaniemen puutarha ja kasvihuoneet pysyvät jatkossakin näyttely- ja tutkimuskäytössä.

This was followed by another public talk in Kaisaniemi Park, which Brother Harteva had used earlier.
Veli Rutherford piti sen jälkeen toisen puheen Kaisaniemen puistossa paikalla, jota veli Harteva oli käyttänyt aiemmin.

Rutherford in Kaisaniemi Park, where he gave his first outdoor public talk, in 1913
Rutherford Kaisaniemen puistossa, jossa hän piti ensimmäisen ulkoilmaesitelmänsä vuonna 1913

The Market of Possibilities tent is located in the Kaisaniemi Park north from the fountain.
Mahdollisuuksien tori -teltta löytyy Kaisaniemen puistosta suihkulähteestä pohjoiseen.

World Village Festival, Helsinki, May 24-25 Caritas will again participate in the World Village Festival at Kaisaniemi Park and Railway Square.
Maailma kylässä -festivaali järjestetään taas Helsingin Kaisaniemen puistossa ja Rautatientorilla toukokuun viimeisenä viikonloppuna, eli 27.-28. toukokuuta 2017 ja Suomen Caritas on taas mukana!

Two stages were erected in Kaisaniemi to support the music programme, with domestic and international stars alternating between the two.
Musiikkiohjelmaa varten Kaisaniemeen rakennettiin kaksi lavaa, joilla vuorottelivat kotimaiset ja ulkomaiset huippunimet.

Restaurant Area, Kaisaniemi Park
Savanni-lava, Kaisaniemen puisto

During the 2017 World Village Festival in Helsinki on 27-28 May, Siemenpuu's desk A114 is located in the large Market of Possibilities tent in Kaisaniemi Park.
Vuoden 2017 Maailma kylässä -festivaaleilla 27.-28.5. Siemenpuun esittelypöytä A114 sijaitsee isossa Mahdollisuuksien tori -teltassa Kaisaniemen puistossa.

There is Siberian Squill (Scilla siberica) in the photo as photographed yesterday at the botanical garden of Kaisaniemi in Helsinki.
Kuvassa on idänsinililjaa (Scilla siberica) kuvattuna eilen Helsingin Kaisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa.

The match is played in an outdoor ice arena in Kaisaniemi, Helsinki.
Juhlaottelu pelataan ulkoilmaotteluna Helsingissä Kaisaniemen puistoon rakennettavalla jääareenalla.

Reviews With a stay at Scandic Kaisaniemi, you'll be centrally located in Helsinki, just a 2-minute walk from Ateneum Art Museum and 6 minutes by foot from Helsinki Cathedral.
Arvostelut Scandic Kaisaniemi sijaitsee keskustassa, ja Helsingin tuomiokirkko sijaitsee 3 minuutin ajomatkan päässä ja Stockmannin tavaratalo 6 minuutin ajomatkan päässä.

The festival takes place in Kaisaniemi Park and Railway Square in Helsinki.
Festivaali järjestetään Helsingissä Kaisaniemen puistossa ja Rautatientorilla.

Response from Cumulus-Kaisaniemi, Front Office Manager at Cumulus KaisaniemiResponded 4 August 2017
Vastaajana Cumulus-Kaisaniemi, Front Office Manager, Cumulus KaisaniemiVastattu 13. kesäkuuta 2016

Kaisaniemi 4.7 /6 Excellent 3 Reviews
Kaisaniemi 4.7 /6 Loistava 3 arvostelua

The tradition started by Swedish speaking students started attracting Finish speakers as well. Due to a conflict from language differences the Finish speakers moved from Kaisaniemi to Alppila and then Ullanlinna.
Ruotsinkielisten opiskelijoiden aloittama perinne houkutteli myös suomenkielisiä opiskelijoita puistoon, mutta suuren kieliriidan seurauksena suomenkieliset ylioppilaat siirtyivät Kaisaniemen puistosta ensin Alppilaan ja sitten Ullanlinnaan.

Kaisa House, the principal location of Helsinki University Library, and the National Library of Finland are both located in Kaisaniemi approximately 100 metres from each other, which makes it relatively easy to return loans separately to both libraries.
Helsingin yliopiston kirjaston Kaisa-talo ja Kansalliskirjasto sijaitsevat kumpikin Kaisaniemessä noin 100 metrin päässä toisistaan, joten palauttaminen eri kirjastoihin onnistuu helpohkosti. Kuinka uusin lainani?

The photographs were taken outside in natural light, by the sea in Helsinki, Kaisaniemi park, Seurasaari island and Seutula.
Kuvat otettiin ulkona luonnonvalossa, Helsingin rannoilla, Kaisaniemen puistossa, Seurasaaressa ja Seutulassa.

The seventh World Village Festival was held in Kaisaniemi park, the Railway Square, and the International Cultural Centre Caisa.
Seitsemäs Maailma kylässä -festivaali järjestettiin Kaisaniemen puistossa, Rautatientorilla ja Kulttuurikeskus Caisassa.

Prices Services will be held at the cozy and familiar Restaurant Kaisaniemi, on Friday 19.01.2018 starting at 20:30.
Baila Bailan Kevätkauden Avajaisbileitä juhlitaan kotoisassa ja tutussa ympäristössä, Ravintola Kaisaniemessä, perjantaina 19.1.2018 klo 20.30 alkaen.

The staff trip to the Kaisaniemi Botanical Gardens was very popular.
Suuren suosion sai yhteinen retki Kaisaniemen Kasvitieteelliseen puutarhaan.

This picture is taken in Helsinki in the botanical garden of Kaisaniemi and it's been photographed exceptionally with the flashlight.
Tämä kuva on otettu Helsingissä Kaisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa ja se on otettu poikkeuksellisesti salamavalolla.

Due to that a cool northern - northeastern wind picked up and the weather stayed mainly cloudy. The maximum temperature of the day was +17,8 C. There wasn't rain coming in this photoshooting scene in the botanical garden in the district of Kaisaniemi in Helsinki.
Sen myötä viileä pohjois - koillistuuli voimistui ja sää pysyi enimmäkseen pilvisenä. Ylin lämpötila ko. päivänä oli +17,8 astetta. Sadetta ei tullut tälle kuvauspaikalle Helsingin Kaisaniemen kasvitieteelliseen puutarhaan.

The party will be held at Restaurant Kaisaniemi (Kaisaniementie 6).
Bileet järjestetään Ravintola Kaisaniemessa (Kaisaniementie 6).