Kemialliset Ystävät oor Fins

Kemialliset Ystävät

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kemialliset Ystävät

voorbeelde

I started to write music about six years ago, the same time when Kemialliset Ystävät was started.
Aloin tehdä musiikkia kuutisen vuotta sitten, samaan aikaan kun Kemialliset Ystävät perustettiin.

The pictures turned into a music video for Kemialliset Ystävät and a personal performance Kauhriinmettästäjä - Deer Hunter (2014).
Kuvista syntyi musavideo Kemiallisille Ystäville ja omakohtaisuuksista ammentava esitys Kauhriinmettästäjä – Deer Hunter (2014).

Siipi Empii was created in collaboration with Tarja Kansanaho, Tero Niskanen and Kemialliset Ystävät.
Siipi empii syntyi yhteistyössä Tarja Kansanahon, Tero Niskasen ja Kemiallisten Ystävät -yhtyeen kanssa.

Kemialliset Ystävät has never been an especially enthusiastic live band, and I have often refused gig offers.
Kemialliset Ystävät ei ole missään vaiheessa ollut innokas live-bändi ja useasti olenkin kieltäytynyt tarjouksista.

Although he has enlisted numerous musicians over the years, most Kemialliset Ystävät recordings are solo productions.
Vaikka Anderzen on vuosien varrella tehnyt paljon yhteistyötä muiden muusikkojen kanssa, useimmat Kemiallisten Ystävien levytykset ovat hänen sooloprojektejaan.

He's been playing in various experimental music groups, like Avarus, Maniacs Dream, Kemialliset Ystävät and Pylon.
Eronen on soittanut lukuisissa kokeellisen marginaalimusiikin ryhmissä, kuten Avaruksessa, Maniacs Dreamissa, Kemiallisissa Ystävissä ja Pylonissa.

It's hard to predict to which direction Kemialliset Ystävät will go musically: I have surprised even myself many times.
Kemiallisten Ystävien musiikillista kehitystä on hankala ennustaa: olen yllättänyt itseni monesti.

The music of Kemialliset Ystävät has often been characterised as original, although my own musical influences effect the direction my work takes, often very strongly.
Kemiallisten Ystävien musiikkia on usein luonnehdittu omaperäiseksi, joskin musiikilliset vaikutteet ohjailevat tekemistäni toisinaan hyvinkin vahvasti.

His band, Kemialliset Ystävät [Chemical friends] and his solo project Tomutonttu regularly perform all over the world, and his paintings and other artworks have been displayed at galleries and art museums.
Anderzénin johtama yhtye Kemialliset Ystävät ja sooloprojekti Tomutonttu esiintyvät säännöllisesti eri puolilla maailmaa. Hänen maalauksiaan ja muita teoksiaan on ollut esillä monissa gallerioissa ja taidemuseoissa.

"...that also proved the perfect venue for the meditative Nordic ragas of Kemialliset Ystävät, a serious group of young players dedicated to demonstrating that cymbals, dulcimers, samplers, electric guitars and bongos are all good things and can work extremely well together."
"... joka osoittautui juuri oikeaksi ympäristöksi myös meditatiivisia Pohjolan ragoja soittaneille Kemiallisille Ystäville, nuorista soittajista koostuvalle vakavahenkiselle ryhmälle, joka todisti omistautuneesti, että symbaalit, samplerit, sähkökitarat ja bongorummut ovat kaikki hyviä asioita ja voivat toimia yhdessä äärimmäisen hyvin."