Kullervo Manner
Kullervo Manner
Kullervo oor Fins
Kullervo
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kullervo
en
Kullervo (Sibelius)
fi
Kullervo (Sibelius)
Prime Minister Kullervo Manner is expecting me.
Pääministeri Kullervo Manner odottaa minua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prime Minister Kullervo Manner is expecting me.
Sellaista sattuu jatkuvastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veikko Kullervo Helle (11 December 1911, in Vihti – 5 February 2005, in Lohja) was a Finnish politician representing the Social Democrats.
Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktiivit #/#/EY ja #/#/ETY- Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään lääkkeiden mainostaminen kolmansien henkilöiden lausunnoilla tai arvonnoilla- Kuluttajille tehdyn kyselyn yleisesti ottaen myönteisten tulosten käyttäminen sekä kuukausittainen arvonta, jossa voi voittaa pakkauksen valmistettaWikiMatrix WikiMatrix
Noora Elisabeth jasmin Nieminen, will you love, honor, and keep - juhani Kullervo Lilja in sickness and in health as long as you both shall live?
Mielestäni näissä asioissa on yhteisiä piirteitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1961, Borenius Sr. turned 75 and offered his share in the company to Kullervo Kemppinen.
Stabiilia sepelvaltimotautia sairastavat potilaatWikiMatrix WikiMatrix
Pekka Kullervo Malinen (11 June 1921 Viipuri – 21 September 2004) was Ambassador and Minister and Diplomat.
Jälleen kerranilmaisen tyytyväisyyteni komission jäsenen esittämiin huomautuksiin.WikiMatrix WikiMatrix
In 1923 he allied with Otto Wille Kuusinen and Kullervo Manner against Eino Rahjaa who was blamed for being unsuitable in the parties leadership.
Onko teillä tikkareita?WikiMatrix WikiMatrix
Here depicted Kullervo is a combination of a Nordic mythological character and an athletic hero of antiquity.
Ammun mieluummin sen sianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Kalevala, Kullervo arrived to a meadow, where he had unknowingly defiled his sister.
Hän oli sen vanhan sikarinpolttajanaisen kanssaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kullervo’s Fowl Mood can be seen as a lone duck’s war cry in the battle with the wider world.
Mietin asiaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These included Poem), and Kuolonsanomat (News of Death). According to Kaukonen, News of Death was one of the basic texts used by Lönnrot in creating Book III, Poem 30, Kullervo's Departure, which later became an vital addition to the Kullervo cycle in the new edition of the Kalevala.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is true that the work was "Nordic" and did not have the Sibelian originality of Kullervo or En Saga.
Kehityspolitiikan ohella muilla politiikan aloilla on tärkeää auttaa kehitysmaita saavuttamaan vuosituhattavoitteet. EU ottaa huomioon kehitysyhteistyön tavoitteet kaikkien sellaisten politiikkojen täytäntöönpanossa, jotka voivat vaikuttaa kehitysmaihinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My father Kullervo Laasanen (1935–) continued with the skis and kanteles.
Neuvosto vahvistaa sekakomitean päätöksiä koskevan yhteisön kannan määräenemmistöllä komission ehdotuksesta asioissa, jotka liittyvät Sveitsin rahoitusosuuteen ja merkittäviin poikkeuksiin yhteisön lainsäädäntöön kuuluvien säädösten soveltamisalan ulottamisessa SveitsiinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kullervo premiered on 13 February 2015 and the performances at the Finnish National Opera will go on until 14 March.
Lisäksi käytämme paljon varoja ulkoisiin politiikkoihimme etenkin Phare- ja Tacis-ohjelmien välityksellä tukeaksemme eri tapoja korostaa ympäristön ja kestävän kehityksen merkitystä kyseisillä aivan omien rajojemme tuntumassa sijaitsevilla alueilla.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With Kullervo I started a new style.
Lähden toimistolleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Nona and Kullervo Väre Foundation awards grants yearly for the research and treatment of children’s leukemia and other cancer diseases.
WhistIerin " TaiteiIijan äiti " on saapunut Amerikkaan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He started to compose Kullervo, with Kalevala in mind.
Ensitapaamisella sitten hyökkäsitte ja riisuitte alukseni aseistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other Finnish items on the programme include the popular ballets Seven Brothers and Kullervo, concerts Iiro of the Opera and Tango!
Minä etsin johtolankoja, kun sinä katselet täällä televisiota bokserit jalassaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kullervo A devastatingly powerful work
Nyt muistatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the first public performance of Kullervo Sibelius had used the choir in a new way which appealed to the Finnish audience.
Trevaclyniä tutkittiin neljässä päätutkimuksessa potilailla, joilla oli hyperkolesterolemia tai sekamuotoinen dyslipidemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The musicians of Kajanus's orchestra found the work as incomprehensible as Kullervo had been and some members of the orchestra were in favour of refusing it.
Muutokset yhteisön erillisvirastojen keskeisten elinten roolissa ja kokoonpanossa saattavat nimittäin vaikuttaa hallintoneuvostossa edustettuina olevien ryhmien mukaan nivomiseen ja osallistumismahdollisuuksiinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The opponent in the public examination will be Professor Chrit Moonen of the University Medical Center Utrecht, The Netherlands, and the custos will be Professor Kullervo Hynynen of the University of Eastern Finland and University of Toronto.
Isä tuli kotiin!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the most tragic plots in the Kalevala epos is the story of Kullervo.
On.Ja iso sija onkinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also back on the programme on July 8 is Sallinen’s powerful Kullervo, which last gripped audiences in 2014.
Sulla oli kuuma muija, se on nyt munParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the autumn of 1893 he made his real breakthrough with Venematka (Boat-ride), which charmed even those listeners who could not understand Kullervo.
Voisin katsoa lähempääParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kullervo A - Finland, Lappland - Lappi, Kittilä Renting type: Daily
Isä istuu nurkassaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.