Kymenlaakso oor Fins
Kymenlaakso
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kymenlaakson maakunta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COMMISSION DECISION of 11 July 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the regions of the West coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Paeijaet-Haeme, the Eastern Gulf of Finland (Kymenlaakso and East Uusimaa), South Karelia, Central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland (Only the Finnish text is authentic) (95/359/EC)
Jälleen kerran ilmaisen tyytyväisyyteni komission jäsenen esittämiin huomautuksiin.EurLex-2 EurLex-2
The single programming document for Community structural assistance in the regions of the west coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the eastern gulf of Finland (Kymenlaakso and east Uusimaa), south Karelia, central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland, covering the period 1 January 1997 to 31 December 1999, is hereby approved.
Mene yläkertaanEurLex-2 EurLex-2
97/692/EC: Commission Decision of 24 April 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the regions of the west coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the eastern gulf of Finland (Kymenlaakso and east Uusimaa), south Karelia, central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland (Only the Finnish text is authentic)
Jos annat hänen tyttärensä takaisin, hän on luvannut lähteä maastaEurLex-2 EurLex-2
The single programming document for Community structural assistance in the regions of South Karelia, Kanta-Häme and Päijät-Häme and in certain areas of the regions of Eastern Uusimaa, Kymenlaakso, Uusimaa and South-west Finland under Objective 2, and in certain areas of these regions qualifying for transitional support under Objectives 2 and 5b in Finland, for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.
Minä vien hänet, VioletEurLex-2 EurLex-2
approving the single programming document for Community structural assistance in the regions of South Karelia, Kanta-Häme and Päijät-Häme and in certain areas of the regions of Eastern Uusimaa, Kymenlaakso, Uusimaa and South-west Finland under Objective 2 in Finland
Hän osoittaa sinua haulikolla, WadeEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Finnish Government has submitted to the Commission on 20 August 1996 the single programming document as referred to in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 for the regions of the west coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the eastern gulf of Finland (Kymenlaakso and east Uusimaa), south Karelia, central Finland and Kokkola; whereas this document contains the elements referred to in Article 9 (8) of Regulation (EEC) No 2052/88 and in Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88; whereas expenditure under this single programming document is eligible as from that date;
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissäEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 24 April 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the regions of the west coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the eastern gulf of Finland (Kymenlaakso and east Uusimaa), south Karelia, central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland (Only the Finnish text is authentic) (97/692/EC)
Vannoin, etten kiinny keneenkään liikaaEurLex-2 EurLex-2
The single programming document for Community structural assistance in the regions of the West coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Paeijaet-Haeme, the Eastern Gulf of Finland (Kymenlaakso and East Uusimaa), South Karelia, Central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland, covering the period 1 January 1995 to 31 December 1996, is hereby approved.
En usko, herraEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Finnish Government submitted to the Commission on 8 March 1995 the single programming document referred to in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 for the regions of the West coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Paeijaet-Haeme, the Eastern Gulf of Finland (Kymenlaakso and East Uusimaa), South Karelia, Central Finland and Kokkola; whereas this document contains the elements referred to in Article 9 (8) of Regulation (EEC) No 2052/88 and in Article 14 (2) of Regulation (EEC) 4253/88; whereas expenditure under this single programming document is eligible, pursuant to the second subparagaph of Article 33 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88, as from 1 January 1995;
Komission yksiköt perustivat vuonna # finanssipalvelujen käyttäjien foorumin (FIN-USE) taatakseen sen, että käyttäjät voivat entistä aktiivisemmin ja tietoisemmin osallistua omalla asiantuntemuksellaan finanssipalveluja koskevaan Euroopan komission politiikantekoonEurLex-2 EurLex-2
95/359/EC: Commission Decision of 11 July 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the regions of the West coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the Eastern Gulf of Finland (Kymenlaakso and East Uusimaa), South Karelia, Central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland (Only the Finnish text is authentic)
Ja silloin sen näkeeEurLex-2 EurLex-2
2002/690/EC: Commission Decision of 30 June 2000 approving the single programming document for Community structural assistance in the regions of South Karelia, Kanta-Häme and Päijät-Häme and in certain areas of the regions of Eastern Uusimaa, Kymenlaakso, Uusimaa and South-west Finland under Objective 2 in Finland (notified under document number C(2000) 1741)
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perusteEurLex-2 EurLex-2
Here in South-East Finland - In South Karelia and Kymenlaakso - people have quickly grasped the opportunities arising from the changes in Russia.
Onko vene valmiina?- Se odottaa vedessä. Meidän on lähdettäväParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kotka offers maritime sights in Maritime Center Vellamo that includes Kymenlaakso Museum, the Maritime Museum of Finland and Information Center Vellamo.
Teidän on ymmärrettävä tilanne täysinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Document management system Tweb of Kymenlaakso University of Applied Sciences.
Minä otan senParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Social Work Education and Development in the Kymenlaakso Region project aims to address the shortage of social workers and the need for research and development skills of social workers in Kymenlaakso region.
Epänormaali näköParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Department of Neurosurgery at HUCH provides treatment to all patients requiring neurosurgery within the HUS area and the Hospital Districts of Kymenlaakso and South Karelia, i.e. the whole Southern Finland with population of nearly 2 million. All cerebral bypass surgeries and pediatric epilepsy surgeries in Finland are performed exclusively at the Department of Neurosurgery at HUCH.
Komission neuvottelema sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemminParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overnight stays decreased most in Kymenlaakso and Central Ostrobothnia, by six per cent in both.
Kyllä, herraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
University education in social work is not available in the Kymenlaakso region and distances to universities providing education in social work are relatively long.
Thessalonikissa #. kesäkuuta # pidetyssä EU:n ja Länsi-Balkanin huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten mukaisesti Euroopan unioni ja Montenegro (jäljempänä osapuolet) ilmaisevat halunsa vahvistaa ja tehostaa keskinäisiä suhteitaan politiikan aloillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For 2015, the Group received EUR 4 million of strategic funding, to be used on improving the operating conditions of the new university of applied sciences to be established as a result of cooperation between Kymenlaakso and Mikkeli Universities of Applied Sciences.
Sinä tulet tänne päivää, paria ennen häitä, niin kuin sovimmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kymenlaakso is a region in south-east Finland, with approx. 182,000 inhabitants.
Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Literature Further Processing of Wood-based Panels and Special Types of Wood-based Panels, Kymenlaakso Polytechnic, 2001.
Teetkö tuon minullekin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The regions of Kymenlaakso, North Karelia and Åland all recorded six per cent more overnight stays compared to August 2012.
Mielestämme liikennettä ja fossiilisten polttoaineiden käyttöä tulee vähentää ja laajentuneen, täysivaltaisen ja ekologisesti suuntautuneen Euroopan unionin tulee puuttua asioihin enemmän.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the graphic you can see at which locations respectively in which areas of Kymenlaakso gale or storm has to be reckoned with.
Jäsenvaltioiden politiikat ja maaseutualueiden kansalaisyhteiskuntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kouvola, a city of 86,000 in Northern Kymenlaakso, offers a pleasant small town milieu for students.
Ellen- rouvaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The case organisation is Kymenlaakso University of Applied Sciences.
On varmasti mukava olla erossa turistitoiminnastaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.