Kyocera oor Fins
Kyocera
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kyocera
Kyocera submitted a questionnaire response and comments on the substance of the review.
Kyocera toimitti vastauksen kyselylomakkeeseen ja esitti huomautuksia tarkastelun asiasisällöstä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyocera Corp. indicated that it had not produced PPCs since 1986 and asked to be relieved of its undertaking to give the Commission sufficient notice should it recommence exports to the Community (2).
Vau, kuuntele tuotaEurLex-2 EurLex-2
— for Kyocera: Japanese multinational manufacturer and supplier of a wide range of products for industrial users,
Seuraavat vaatimukset on täytettäväeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(29) See for example Pelikan/Kyocera in XXV Report on Competition Policy, point 87, and Commission Decision 91/595/EEC in Case No IV/M.12 - Varta/Bosch, OJ L 320, 22.11.1991, p. 26, Commission Decision in Case No IV/M.1094 - Caterpillar/Perkins Engines, OJ C 94, 28.3.1998, p. 23, and Commission Decision in Case No IV/M.768 - Lucas/Varity, OJ C 266, 13.9.1996, p.
En tiennyt meillä olevan uima- allastaEurLex-2 EurLex-2
(Case COMP/M.5420 — Kyocera Mita/Triumph-Adler)
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄEurLex-2 EurLex-2
Kyocera acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of KIT and Ryobi Sales.
Mitä haluat minun tekevän asialle?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Kyocera, the declarant had, pursuant to Article 33 of the Customs Code, subtracted from the declared customs value interest paid under a financing arrangement pertaining to the purchase of the goods acquired.
Ja neljän minuutin kuluttua suihkumoottorit syttyvätautomaattisestiEurLex-2 EurLex-2
The request for review was lodged by Kyocera (‘the applicant’), an exporting producer from the People's Republic of China (‘the country concerned’).
Ellet halua takaisin linnaan,- olisi typerää näyttäytyä ilman suunnitelmaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Kyocera Mita/Triumph-Adler, to the following address
Soitit minulle talostaoj4 oj4
16 The Landgericht Düsseldorf (Regional Court, Düsseldorf) granted the application for information in full and found that, to a large extent, Kyocera, Epson and Xerox were obliged to pay compensation to VG Wort.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajille myönnettäviä luottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Hewlett Packard, Kyocera, Lithuania, the Netherlands and the United Kingdom all consider that the mere possibility of resorting to ‘technological measures’ to protect a work is sufficient to rule out any requirement to provide fair compensation in respect of reproductions of the work; Ireland is broadly of the same view but advocates a case-by-case approach.
Tavaran tuonti-tai vientitullien määrä on määritettävä niillä määräytymisperusteilla, jotka koskevat tätä tavaraa sinä ajankohtana, jona tullivelka niiden osalta syntyy, jollei tässä koodeksissa nimenomaisesti toisin säädetä, ja sanotun rajoittamatta # kohdan soveltamistaEurLex-2 EurLex-2
In order to maintain the uniform interpretation of EU law, in the case of divergence between those versions, the provision in question must therefore be interpreted by reference to the purpose and general scheme of the rules of which it forms part (see, to that effect, judgments of 2 April 1998, EMU Tabac and Others, C‐296/95, EU:C:1998:152, paragraph 36, and of 20 November 2003, Kyocera, C‐152/01, EU:C:2003:623, paragraphs 32 and 33 and the case-law cited).
Saksassa on käynnistetty rinnakkainen oikeudellinen tutkimus.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 Second, the need for a uniform interpretation of European Union law requires, in the case of divergence between the various language versions of a provision, that the provision in question be interpreted by reference to the general scheme and purpose of the rules of which it forms part (see, to that effect, Case 30/77 Bouchereau [1977] 1999, paragraph 14; Kyocera, cited in paragraph 20 above, paragraph 33; and Case C‐190/10 Genésis [2012] ECR, paragraph 42 and the case-law cited).
Mikäli ajoneuvoa on näiden vaiheiden välillä siirrettävä, se on tehtävä työntämällä (ilman että akku silloin latautuuEurLex-2 EurLex-2
54 Moreover, it is irrelevant, in that regard, whether those measures are mechanical in nature (judgments of 28 April 2015, T & L Sugars and Sidul Açúcares v Commission, C‐456/13 P, EU:C:2015:284, paragraphs 41 and 42, and of 10 December 2015, Kyocera Mita Europe v Commission, C‐553/14 P, not published, EU:C:2015:805, paragraph 46).
Tehty Brysselissä # päivästä joulukuutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kyocera submitted a questionnaire response and comments on the substance of the review.
Mutta se ei haittaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That position is maintained by the Commission, and a similar view is advocated by Kyocera, in the present proceedings (see point 92 below).
Kuten mietinnöstä käy selkeästi ilmi, meidän on sitä paitsi jatkuvasti painostettava Kiinaa kunnioittamaan ihmisoikeuksia.EurLex-2 EurLex-2
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5420 — Kyocera Mita/Triumph-Adler, to the following address:
Minne sinä menet, Sayid?EurLex-2 EurLex-2
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Kyocera Mita/Triumph-Adler)- Candidate case for simplified procedure
Hallinnollisista syistä on aiheellista säätää, että tukitodistuksen mukaisen määrän alentamista ja vakuuksien vapauttamista koskevat pyynnöt on tehtävä lyhyen ajan sisällä ja että tiedot hyväksytyistä alennetuista määristä on ilmoitettava komissiolle ajoissa, jotta ne voidaan ottaa huomioon sen määrän vahvistamisessa, jolle # päivästä joulukuuta # käytettäväksi tarkoitetut tukitodistukset annetaan asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestioj4 oj4
Consequently, Kyocera claimed that, as it was confirmed for ceramic knives and other product types in the original investigation, the product types in question should also be excluded from the anti-dumping measures.
Se on kultainen puhelineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
At the same time, an undertaking was accepted (6) from one exporter, Kyocera, which had discontinued the production of PPCs, to give advance notice to the Commission should it decide to recommence exports to the Community.
Olen ikävöinyt sinuaEurLex-2 EurLex-2
— for KIT: Japanese newly established company that will include Ryobi’s current power tool business in Japan; the power tool business of RDM; and the door closer business of RDM and will be jointly owned by Kyocera and Ryobi.
Oli hän kuinka kännissä tahansaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Following a request lodged by the Kyocera Fineceramics Group (‘the applicant’ or ‘Kyocera’), the Commission announced by a notice (‘the notice of initiation’) published in the Official Journal of the European Union (3) the initiation of a partial interim review in accordance with Article 11(3) of the basic Regulation.
Näiden rajojen noudattamisella varmistetaan keinotekoisille optisen säteilyn lähteille altistuvien työntekijöiden suojeleminen kaikilta tunnetuilta haitallisilta terveysvaikutuksiltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The station has the secondary station name Kyocera Dome Osaka.
Laitat kuulemma potilaan kaiken edelleWikiMatrix WikiMatrix
2 The requests have been made in proceedings between, on the one hand, Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort) and, on the other, Kyocera, formerly Kyocera Mita Deutschland GmbH (‘Kyocera’), Epson Deutschland GmbH (‘Epson’) and Xerox GmbH (‘Xerox’), in Case C-457/11, and Canon Deutschland GmbH, in Case C-458/11, and between, on the one hand, Fujitsu Technology Solutions GmbH (‘Fujitsu’) and Hewlett Packard GmbH and, on the other, VG Wort, in Cases C-459/11 and C-460/11, respectively, concerning the remuneration that those businesses would be obliged to pay to VG Wort due to the placing on the market of printers and/or plotters and of personal computers.
Tavoitteena on oltava sopimus sekä interventiomekanismi, joilla voidaan hillitä tuotteiden hintavaihteluja ja tasapainottaa markkinoitaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.