LDL oor Fins

LDL

naamwoord, afkorting

low-density lipoproteins (see Wikipedia article: low-density lipoproteins)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

LDL

naamwoord

Plants of Photinia Ldl., intended for planting, other than dormant plants free from leaves, flowers and fruit
Suvun Photinia Ldl. istutettaviksi tarkoitetut kasvit, muut kuin lepotilassa ilman lehtiä, kukkia tai hedelmiä olevat kasvit

beetalipoproteiini

naamwoord

LD-lipoproteiini

naamwoord

Soortgelyke frases

LDL cholesterol
LDL-kolestroli

oxidized LDL cholesterol
oksidoitunut LDL-kolesteroli

voorbeelde

The applicant requested an extension of the conditions of use, as provided for in Regulation (EC) No 983/2009 as amended by Regulation (EU) No 376/2010 (4) and in Regulation (EU) No 384/2010 in its original version, to powder supplements to be diluted in water at a dose of 2 g per day, which would lower blood LDL-cholesterol concentrations by ‘5,4-8,1 %’ after six weeks of daily consumption.
Hakija pyysi laajennusta käyttöedellytyksiin, sellaisina kuin niistä säädetään asetuksessa (EY) N:o 983/2009, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EU) N:o 376/2010 (4), ja asetuksessa (EU) N:o 384/2010, sellaisena kuin se on alkuperäisessä muodossaan, ja jotka koskevat veteen 2 g:n päiväannoksina liuotettavaa jauhemaista ravintolisää, jonka väitetään alentavan veren LDL-kolesterolipitoisuuksia 5,4–8,1 prosentilla sen jälkeen kun ainetta on käytetty kuuden viikon ajan päivittäin.

Opti EFAXTM helps to maintain healthy blood levels of LDL cholesterol
Opti EFAXTM auttaa ylläpitämään terveitä veren LDL-kolesterolipitoisuuksia

Long-term exposure (at least # weeks) The proportion of patients who had adverse, clinically significant changes in weight gain, glucose, total/LDL/HDL cholesterol or triglycerides increased over time
Pitkäaikainen käyttö (vähintään # viikkoa) Ajan myötä lisääntyi niiden potilaiden lukumäärä, joilla ilmeni kliinisesti merkitseviä painon, glukoosin, kokonais/LDL/HDL kolesterolin tai triglyseridien muutoksia

Alcohol may also help prevent blood clotting by lowering the levels of LDL (low-density lipoprotein) in blood.
Alentaessaan LDL-kolesterolin määrää veressä alkoholi ehkä myös osaltaan estää verihyytymien syntymistä.

In general, administration of somatropin to growth hormone deficient patients results in reduction in serum LDL and apolipoprotein B
Yleisesti ottaen somatropiinin anto kasvuhormonipuutteisille potilaille pienentää LDL-kolesterolin ja apolipoproteiini B: n pitoisuuksia seerumissa

If LDL tests high or HDL low, the risk of heart disease is high.
Jos LDL-pitoisuus on suuri ja HDL-pitoisuus pieni, sydäntaudin vaara on suuri.

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Consuming 2 g/day plant stanols (as plant stanol esters) as part of a diet low in saturated fat results in a 2-fold greater reduction in LDL-cholesterol than consuming a low saturated fat diet alone.
Hakijan esittämä väite oli seuraava: ”Kun kasvistanoleita (kasvistanoliestereinä) nautitaan 2 g päivässä osana vähän tyydyttyneitä rasvoja sisältävää ruokavaliota, on tuloksena kaksi kertaa suurempi LDL-kolesterolipitoisuuden aleneminen kuin ainoastaan vähän tyydyttyneitä rasvoja sisältävää ruokavaliota noudattamalla.

Dose-dependent percent changes from baseline were observed across the placebo, simvastatin # mg and simvastatin # mg treatments for the primary end point (LDL cholesterol) and for the secondary end points (VLDL cholesterol, triglycerides, non HDL cholesterol, HDL cholesterol, apolipoprotein B, and apolipoprotein A-I
Todettiin lumelääkkeen sekä # mg: n ja # mg: n simvastatiinihoidon annoksesta riippuvat prosentuaaliset muutokset lähtötasosta ensisijaisessa tavoitteessa (LDL-kolesteroli) ja toissisijaisissa tavoitteissa (VLDL-kolesteroli, triglyseridit, muu kuin HDL-kolesteroli, HDL-kolesteroli, apolipoproteiini B ja apolipoproteiini A-I

The second study showed that the LDL cholesterol levels were further reduced when Trevaclyn was taken with simvastatin (# % reduction), compared with Trevaclyn alone (# % reduction) or simvastatin alone (# % reduction
Toisessa tutkimuksessa tuli esiin, että LDL-kolesterolipitoisuus laski enemmän, kun potilas otti Trevaclyniä yhdessä simvastatiinin kanssa (laskua # prosenttia), kuin jos potilas otti pelkästään Trevaclyniä (laskua # prosenttia) tai pelkästään simvastatiinia (laskua # prosenttia

Looking at the results of the three studies in which Cholestagel was used with a statin, there was a further reduction of # % in LDL cholesterol levels with # g Cholestagel (about four tablets), and of # % with # g Cholestagel (about six tablets
Tarkasteltaessa tuloksia kolmesta Cholestagel-tutkimuksesta, joissa valmistetta otettiin statiiniin yhdistettynä, #, # g Cholestagelia (noin neljä tablettia) laski LDL-kolesteroliarvoja vielä # prosenttia lisää ja #, # g Cholestagelia (noin kuusi tablettia) # prosenttia lisää

On the basis of the data presented, the Authority concluded in its opinion received by the Commission and the Member States on 8 December 2011 that a cause and effect relationship had been established between the consumption of barley beta-glucans and lowering of blood LDL-cholesterol concentrations.
Esitettyjen tietojen perusteella elintarviketurvallisuusviranomainen totesi komissiolle ja jäsenvaltioille 8 päivänä joulukuuta 2011 toimittamassaan lausunnossa, että ohran beetaglukaanin nauttimisen ja veren LDL-kolesterolipitoisuuksien alenemisen välinen syy-seuraussuhde oli osoitettu todeksi.

As they circulate in the bloodstream, they enter cells through LDL receptors on cell walls and are broken down for use by the cell.
Kiertäessään veressä ne pääsevät soluihin näiden pinnalla olevien LDL-reseptorien avulla, minkä jälkeen ne hajotetaan solujen käyttöön.

In post-menopausal breast cancer patients, toremifene treatment is associated with modest reductions in both total serum cholesterol and low density lipoprotein (LDL
Postmenopausaalisilla rintasyöpäpotilailla toremifeenihoitoon liittyy seerumin kokonais-ja LDL-kolesterolin lievä lasku

Whereas certain measures against Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex Yamada, in particular in respect of plants of Photinia Ldl., should be modified because it has been determined that the said organism is only present in some third countries;
eräitä toimenpiteitä Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex Yamada -kasvintuhoojan torjumiseksi erityisesti suvun Photinia Ldl. kasvien osalta olisi muutettava, koska on osoitettu, että mainittua organismia esiintyy ainoastaan joissakin kolmansissa maissa,

Cholesterol becomes a risk factor for CAD when too much LDL cholesterol is concentrated in the blood.
Kolesterolista tulee sepelvaltimotaudin riskitekijä, kun veressä on liikaa LDL-kolesterolia.

Tredaptive is indicated for the treatment of dyslipidaemia, particularly in patients with combined mixed dyslipidaemia (characterised by elevated levels of LDL-cholesterol and triglycerides and low HDL-cholesterol) and in patients with primary hypercholesterolaemia (heterozygous familial and non-familial
Tredaptive on tarkoitettu dyslipidemian hoitoon, erityisesti potilaille, joilla on kombinoitunut sekamuotoinen dyslipidemia (kohonnut LDL-kolesteroli-ja triglyseridipitoisuus ja alhainen HDL-kolesterolipitoisuus), sekä potilaille, joilla on primaarinen hyperkolesterolemia (heterotsygoottinen familiaalinen ja ei-familiaalinen

Like LDL, cholesterol-enriched triglyceride-rich lipoproteins, including VLDL, intermediate-density lipoproteins (IDL), and remnants, can also promote atherosclerosis
LDL: n tavoin myös runsaasti kolesterolia ja triglyseridejä sisältävät lipoproteiinit, kuten VLDL, ” intermediate-density ”-lipoproteiinit (IDL) ja jäännöspartikkelit, voivat edistää ateroskleroosin kehittymistä

In addition, the Authority indicated that the blood LDL cholesterol lowering effect is usually established within the #-# weeks and can be sustained by a continued consumption of plant sterols/stanols
Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti lisäksi, että veren LDL-kolesterolia vähentävä vaikutus todetaan tavallisesti #–# viikon kuluessa ja sitä voidaan pitää yllä jatkuvalla kasvisterolien/kasvistanolien nauttimisella

The placebo-adjusted LDL-C, HDL-C and TG responses appeared greater among women compared to men and appeared greater among elderly patients (# years) compared to younger patients (< # years
Lumevalmisteen suhteen korjattu LDL-kolesteroli-, HDL-kolesteroli-ja triglyseridivaste näytti olevan suurempi naisilla kuin miehillä ja suurempi iäkkäillä (≥ #-vuotiailla) kuin nuoremmilla (< #-vuotiailla) potilailla

Patients who require a large reduction in LDL-C (more than # %) may be started at # mg/day given as a single dose in the evening
Potilailla, joiden LDL-kolesterolipitoisuutta on alennettava huomattavasti (yli # %), alkuannos voi olla #– # mg vuorokaudessa yhtenä annoksena illalla

Pharmaceutical preparations to lower LDL-cholesterol and triglycerides, to increase HDL and to regulate glucose intolerance
Farmaseuttiset valmisteet LDL-kolesterolin ja triglyseriinien alentamiseen, HDL-kolesterolin lisäämiseen sekä glukoosi-intoleranssin säätöön

Plants of Photinia Ldl., intended for planting, other than dormant plants free from leaves, flowers and fruit
Suvun Photinia Ldl. istutettaviksi tarkoitetut kasvit, muut kuin lepotilassa ilman lehtiä, kukkia tai hedelmiä olevat kasvit

Atorvastatin reduces LDL production and the number of LDL particles
Atorvastatiini vähentää LDL: n tuotantoa ja LDL-partikkeleiden lukumäärää

There was no evidence of a difference in the treatment effect by patient s gender, age, or baseline LDL-C level
Hoidon teho oli sama riippumatta potilaan sukupuolesta, iästä tai lähtötilanteen LDL-kolesteroliarvosta