Liberty Party oor Fins

Liberty Party

naamwoord

a former political party in the United States; formed in 1839 to oppose the practice of slavery; merged with the Free Soil Party in 1848

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Liberty Party

naamwoord

voorbeelde

In 1972, "Libertarian Party" was chosen as the party's name, selected over "New Liberty Party".
Vuonna 1972 puolueen nimeksi valittiin libertaaripuolue jonka toisena vaihtoehtona oli Uusi Vapauspuolue.

Should the police-controlled Nationalists win over the Liberty Party, the country will become a terrorist dictatorship.
Jos poliisin hallitsemat nationalistit voittavat vapauspuolueen - maasta tulee diktatuuri.

Wilson Gromling of the " Liberty or Die " party.
Wilson Grumling Vapaus tai kuolema - puolueesta.

Ziggo N.V. (‘Ziggo’, together with Liberty Global the ‘Parties’) owns and operates a broadband cable network that spans more than half of the Netherlands.
Ziggo N.V, jäljempänä ’Ziggo’, yhdessä Liberty Globalin kanssa ’osapuolet’, omistaa laajakaistakaapeliverkon, joka kattaa yli puolet Alankomaista, ja harjoittaa sen toimintaa.

order that the parties have liberty to apply to the General Court for further directions as appropriate;
määrää, että osapuolet voivat pyytää unionin yleiseltä tuomioistuimelta tarvittaessa lisäohjeita

The issue here is not whether we broke a few rules or... took a few liberties with our female party guests.
Asian ydin ei ole se, että rikoimme muutamia sääntöjä ja otimme hiukan vapauksia tyttöjen suhteen juhlissa.

As a deputy chair of the Regional Development Committee and as a member of the Movement for Rights and Liberties, a party which is part of the ruling majority, I have been following closely the implementation of the Agreement on Bulgaria's accession to the EU.
Aluekehitysvaliokunnan varapuheenjohtajana sekä Bulgarian hallituspuolueisiin kuuluvan Oikeuksien ja vapauksien liike -puolueen jäsenenä olen seurannut tiiviisti Bulgarian liittymissopimuksen täytäntöönpanoa.

The Liberal Democrats, who sponsor all this, call themselves the party of civil liberties.
Liberaalidemokraatit, jotka sponsoroivat kaikkea tätä, kutsuvat itseään siviilivapauksien puolueeksi.

Liberty Global plc (‘Liberty Global’ or the ‘Notifying Party’), is an international cable operator.
Liberty Global plc, jäljempänä ’Liberty Global’ tai ’ilmoituksen tekijä’, on kansainvälinen kaapelioperaattori.

Sent into deep cover six years ago to infiltrate the People's Liberty Movement Uzbekistan's main opposition party.
Lähetettiin kuusi vuotta sitten soluttautumaan Kansan Vapausrintamaan, Uzbekistanin pääoppositiopuolueeseen.

Following the opening of procedure, the Commission received comments from five interested parties, namely from Liberty Global/UPC, Com Hem, Ono, France Telecom and another party which requested anonymity
Menettelyn aloittamisen jälkeen komissio vastaanotti huomautuksia viideltä asianomaiselta osapuolelta: Liberty Global/ UPC, Com Hem, Ono, France Telecom ja viides osapuoli, joka halusi pysyä anonyyminä

In addition, the Commission has also assessed the business plan of GNA, in particular in view of the doubts raised in its decision initiating the formal investigation and in view of the claims of the interested parties Liberty Global/UPC, ONO, FT, COM HEM and an anonymous party
Komissio on arvioinut myös GNA:n liiketoimintasuunnitelmaa menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä esittämänsä epäilyksen sekä asianomaisten yritysten (Liberty Global/ UPC, ONO, FT, COM HEM ja yksi anonyymi yritys) esittämien väitteiden valossa

In addition, the Commission has also assessed the business plan of GNA, in particular in view of the doubts raised in its decision initiating the formal investigation and in view of the claims of the interested parties Liberty Global/UPC, ONO, FT, COM HEM and an anonymous party (75).
Komissio on arvioinut myös GNA:n liiketoimintasuunnitelmaa menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä esittämänsä epäilyksen sekä asianomaisten yritysten (75) (Liberty Global / UPC, ONO, FT, COM HEM ja yksi anonyymi yritys) esittämien väitteiden valossa.

No provision in this Convention shall affect the liberty of the Parties to adopt stricter measures for the protection of animals used in procedures or for the control and restriction of the use of animals in procedures.
Tämän sopimuksen määräysten estämättä sopimuspuolet voivat ryhtyä tiukempiin toimiin suojellakseen eläimiä, joita käytetään toimenpiteisiin, tai valvoakseen tai rajoittaakseen eläinten käyttämistä toimenpiteisiin.

At this time, Nepal reinstated previously banned political parties and increased the civil liberties of the Nepalese people.
Tällöin Nepalissa palautettiin aiemmin kielletyt poliittiset puolueet ja lisättiin nepalilaisten kansalaisvapauksia.

4 respect for fundamental rights and civil liberties, including freedom of action for political parties;
4 perusoikeuksia ja kansalaisvapauksia, myös poliittisen puolueiden toimintavapautta, kunnioitetaan

respect for fundamental rights and civil liberties, including freedom of action for political parties;
perusoikeuksia ja kansalaisvapauksia, mukaan lukien poliittisten puolueiden toimintavapaus, kunnioitetaan;

In their view, the largest governing party takes more liberties than what befits a pluriform society, in which democracy is about more than just holding elections.
Heidän mielestään suurin hallituspuolue ottaa enemmän vapauksia kuin on soveliasta moniarvoiselle yhteiskunnalle, jossa demokratia tarkoittaa muutakin kuin vaalien järjestämistä.

Therefore, those parties should be at liberty to agree not on a single payment but on payment in the form of successive instalments.
Sopimuspuolilla olisi näin ollen oltava vapaus sopia yhden kertamaksun sijasta erissä suoritettavasta maksusta.

9 Under Article 1590 of the Code civil (Civil Code), where a promise to sell has been made with a deposit, each party to the contract is at liberty to withdraw: the party who has given the deposit, by losing it, and the one who has received the deposit, by returning double the amount.
9 Code civilin (Ranskan siviililaki) 1590 §:n nojalla kumpi tahansa sopijapuoli voi vetäytyä sellaisesta kauppaa koskevasta lupauksesta, jonka yhteydessä on maksettu käsirahaa, niin, että jos käsirahan maksanut sopijapuoli vetäytyy, hän menettää maksamansa käsirahan, ja jos käsirahan saanut osapuoli vetäytyy, hän palauttaa käsirahan kaksinkertaisena.

I took the liberty of inviting the lady to our charming party.
Otin vapauden kutsua neidin viehättäviin juhliimme.

Second, the restoration of basic civil liberties and, obviously, a political dialogue between all parties.
Toiseksi peruskansalaisvapaudet on palautettava ja tietysti on myös aloitettava poliittinen vuoropuhelu kaikkien osapuolten kesken.

Article 56 lays down the rule that any period of deprivation of liberty served in one contracting party is to be deducted from any penalty imposed in another State.
Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 56 artiklaan sisältyy sääntö, jonka mukaan jäsenvaltiossa mahdollisesti määrättävästä rangaistuksesta vähennetään toisen sopimuspuolen alueella kärsitty vapaudenmenetysaika.

Directive 2013/48 ensures that, in criminal proceedings, suspects and accused persons have the right of access to a lawyer and the right to have a third party informed of their deprivation of liberty and to communicate with that third party.
Tällä direktiivillä taataan se, että epäillyillä tai syytetyillä on rikosoikeudellisissa menettelyissä oikeus käyttää avustajaa, oikeus saada tieto vapaudenmenetyksestä ilmoitetuksi kolmannelle osapuolelle ja oikeus pitää yhteyttä tähän kolmanteen osapuoleen.