Long Now Foundation oor Fins

Long Now Foundation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Long Now Foundation

voorbeelde

The most important event in the country's cultural life during this turbulent period was indeed the foundation of a national university in Tbilisi (now known as the Tbilisi State University) (1918), a long-time dream of Georgians thwarted by the Imperial Russian authorities for several decades.
Tärkein tapahtuma maan kulttuurielämässä demokraattisen tasavallan aikana oli kansallisen yliopiston perustaminen Tbilisiin (nykyään Tbilisin valtionyliopisto) vuonna 1918, mikä oli ollut georgialaisten pitkäaikainen unelma, jonka Venäjän viranomaiset olivat estäneet usean vuosikymmenen ajan.

Can the Commission say why it failed to provide the Euro-Arab Foundation in Granada with adequate financial support and to what extent it would now be prepared to provide financial and logistical assistance in order to ensure that the programme drawn up by those responsible for the relaunched Foundation is implemented and thus achieve the medium and long-term objective of cementing cooperation between the European Union and Arab countries?
Miksi komissio ei ole missään vaiheessa lopettanut Granadan eurooppalais-arabialaisen säätiön taloudellista tukemista? Missä määrin komissio on valmis tukemaan taloudellisesti ja logistisesti säätiön toistuvasti käynnistettävää toimintaa, jotta sen vastuuhenkilöiden laatimasta ohjelmasta tulisi toimiva ja jotta keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä voitaisiin saavuttaa sille asetettu tavoite Euroopan ja arabimaiden yhteistyön vahvistamiseksi?

Fjord’s long-standing commitment to innovation for mobile provides a foundation for grasping the opportunities now emerging in service design and service thinking across multiple devices.
Koska Fjordilla on pitkä kokemus mobiili-innovaatiosta, sillä on hyvät valmiudet hyödyntää tilaisuuksia, joita ilmenee palvelumuotoilun ja useissa laitteissa toimivien palveluiden kentässä.

Our comprehensive expertise and long experience in the sector is a strong foundation on to which we can now build the future solutions for wellbeing and health for everyone in Finland”.
Laaja osaamisemme ja pitkä kokemuksemme toimialalta on vahva perusta, jolle nyt rakennamme tulevaisuuden ratkaisuja hyvinvointiin ja terveyteen kaikille suomalaisille.”

Here is just one example: On page 80 and the following pages of my book I describe a group of houses situated in the valley bottom of the river Medlock, which under the name of Little Ireland was for years one of the worst blots on Manchester. Little Ireland has long ago disappeared and on its site there now stands a railway station built on a high foundation. The bourgeoisie printed with pride to the happy and final abolition of Little Ireland as to a great triumph.
Kirjani 80:nnellä ja seuraavilla sivuilla kuvailin Medlock-joen laaksossa sijaitsevaa taloryhmää, joka Pienen Irlannin (Little Ireland) nimellä oli jo vuosia ollut Manchesterin häpeätahrana.[20] Pieni Irlanti on kauan sitten hävinnyt; sen paikalla, korkealla perustalla, kohoaa nyt rautatieasema; porvaristo on ylpeänä viitannut menestyksellisesti suoritettuun Pienen Irlannin hävittämiseen kuin suureen voittoon.

Technological Foundation Built upon years of portable measuring arm technology, the Absolute Arm Compact is the latest in a long line of market leading articulated measuring arms, from the ROMER Arm to the ROMER Absolute Arm and now beyond.
ROMERin siirrettävien nivelvarsimittalaitteiden vuosien teknologiseen kehitystyöhön perustuva Absolute Arm Compact on tuorein mittalaite markkinajohtajan aseman lunastaneiden nivelvarsimittalaitteiden sarjassa – ROMER Arm -mittalaitteesta ROMER Absolute Arm -mittalaitteeseen aina tähän päivään saakka.

Technological Foundation Built upon years of portable measuring arm technology, the Absolute Arm 6-Axis is the latest in a long line of market-leading articulated measuring arms, from the ROMER Arm to the ROMER Absolute Arm and now beyond.
ROMERin siirrettävien nivelvarsimittalaitteiden vuosien teknologiseen kehitystyöhön perustuva 6-akselinen Absolute Arm on tuorein mittalaite markkinajohtajan aseman lunastaneiden nivelvarsimittalaitteiden sarjassa – ROMER Arm -mittalaitteesta ROMER Absolute Arm -mittalaitteeseen aina tähän päivään saakka.

Our commitment to people is our foundation for succeeding now and in the future. By developing our employees’ competences and skills, attracting the best talents and creating an environment in which ideas and initiatives flourish, we are sure we can create long-term success for our people and our business.
Uskomme, että panostamalla henkilökuntamme, houkuttelemalla yritykseemme osaavimmat asiantuntijat ja luomalla työympäristön, jossa on tilaa ideoinnille ja aloitteille, olemme varmoja, että pystymme luomaan pitkäaikaista menestystä niin yritykselle kuin henkilökunnallamme.

“We believe that investing in infrastructure is, in addition to generating a stable long term return, an important way to play an active and responsible role in helping improve our society. That’s why IMAS Foundation decided to be the first investor in Infranode I. It’s therefore great to see that significant partners are now joining us on this investment platform, providing patient capital for needed Nordic infrastructure investments”, says Petter Odhnoff, CIO at IMAS Foundation.
“Uskomme, että infrastruktuuriin sijoittaminen on vakaan ja pitkän aikavälin tuoton lisäksi tärkeä tapa toimia aktiivisesti ja vastuullisesti yhteiskuntamme parantamisen eteen. Juuri siksi IMAS Foundation päätti olla Infranode I -alustan ensimmäinen sijoittaja. Siksi on hienoa nähdä, kuinka merkittävät kumppanit liittyvät nyt meihin tällä sijoitusalustalla ja tarjoavat pitkäjänteistä ja tarpeellista pääomaa pohjoismaisiin infrastruktuuri-investointeihin”, sanoo Petter Odhnoff, IMAS Foundationin sijoitusjohtaja.