Lower Austria oor Fins

Lower Austria

A federal state of Austria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ala-Itävalta

on the Directives promoting the rearing of she-goats (Lower Austria)
kuttujen kasvatuksen edistämistä koskevista direktiiveistä (Ala-Itävalta)

Niederösterreich

The damage in Lower Austria alone is currently estimated at over one billion Austrian schillings.
Vahingot pelkästään Niederösterreichissa arvioidaan varovaisesti yli miljardiksi shillingiksi.

lower austria

geographic terms (below country level)

voorbeelde

Breach of Article 11 of the Directive in Lower Austria
Direktiivin 11 artiklan rikkominen Niederösterreichissa

Almost 80 % of the wine produced in the winegrowing region of Lower Austria is white wine.
Ala-Itävallan viininviljelyalueella tuotettavasta viinistä lähes 80 prosenttia on valkoviiniä.

– in Lower Austria as regards the wood pigeon, capercaillie, black grouse and woodcock,
– Niederösterreichissa sepelkyyhky, metso, teeri ja lehtokurppa

The present action is brought against the authorisation of springtime hunting of woodcocks (Scolopax rusticola) in Lower Austria.
Esillä oleva kanne koskee sitä, että Ala-Itävallassa on sallittu lehtokurpan (Scolopax rusticola) kevätmetsästys.

Member State: Austria (Lower Austria)
Jäsenvaltio: Itävalta (Ala-Itävalta)

It operates 27 agencies, 20 of which are in Lower Austria and 7 in Vienna.
Sillä on 27 konttoria, joista 20 sijaitsee Ala-Itävallassa ja 7 Wienissä.

That has not occurred in the case of Lower Austria.
Näin ei ole tehty Niederösterreichin osavaltiossa.

in Lower Austria as regards the wood pigeon, capercaillie, black grouse and woodcock,
Niederösterreichissa sepelkyyhky, metso, teeri ja lehtokurppa

In Lower Austria there is a requirement to be connected to the public water supply network.
Niederösterreichin osavaltiossa julkiseen vesihuoltoverkostoon liittyminen on pakollista.

Breach of Article 16(1) of the Directive in the Provinces of Lower Austria and Salzburg
Direktiivin 16 artiklan 1 kohdan rikkominen Niederösterreichin ja Salzburgin osavaltioissa

In Lower Austria the expected annual funding requirement is EUR
Niederösterreichin vuotuinen rahoitustarve on arviolta # EUR

– Breach of Article 5 of the Directive in Carinthia, Lower Austria and Styria
– Direktiivin 5 artiklan rikkominen Kärntenissä, Niederösterreichissa ja Steiermarkissa

To grant a one-off subsidy towards building a bioethanol production facility in Pischelsdorf, Lower Austria
Tuki myönnetään kertaluonteisena avustuksena bioetanolin tuotantolaitoksen rakentamiseen Niederösterreichin Pischelsdorfissa

Breach of Article 8 of the Directive in Lower Austria
Direktiivin 8 artiklan rikkominen Niederösterreichissa

Hungary, Austria (for apricot spirits solely produced in the Provinces of: Lower Austria, Burgenland, Styria, Vienna)
Unkari, Itävalta (aprikooseista tislattu väkevä alkoholijuoma, jota valmistetaan vain seuraavissa Itävallan maakunnissa: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark/ Wien)

– in Lower Austria for the capercaillie, black grouse and woodcock,
– Niederösterreichin osavaltiossa metson, teeren ja lehtokurpan osalta,

(28) "NÖ" is an abbreviation of Niederösterreich (the province of Lower Austria).
(28) NÖ on Ala-Itävallan (Niederösterreich) osavaltion lyhenne.

Subject: Allocation of EU funds to Lower Austria
Aihe: EU:n myöntämä tuki Ala-Itävallalle

Thus, Paragraph 17(5) of the Law of Lower Austria on Nature Protection cannot constitute proper transposition.
Niederösterreichin luonnonsuojelulain 17 §:n 5 momentilla ei näin ollen panna tätä artiklaa asianmukaisesti täytäntöön.

Pölten and the municipality of Sitzenberg-Reidling in Lower Austria.
Pöltenin hallintoalueen ja Sitzenberg-Reidlingin kunnan Ala-Itävallassa.

Breach of Article 6(1) of the Directive in the Province of Lower Austria
Direktiivin 6 artiklan 1 kohdan rikkominen Niederösterreichin osavaltiossa

Those conditions are not included in Paragraph 20(4) of the Naturschutzgesetz of Lower Austria.
Näitä edellytyksiä ei mainita Niederösterreichin luonnonsuojelulain 20 §:n 4 momentissa.

Sectors concerned: Agricultural holdings in Lower Austria which keep livestock
Ala(t), jo(i)ta tuki koskee: Nautakarjan kasvatusta Niederösterreichin alueella harjoittavat maatalousyritykset

Breach of Article 22(b) of the Directive in the Province of Lower Austria
Direktiivin 22 artiklan b alakohdan rikkominen Niederösterreichin osavaltiossa