Marker oor Fins

marker

werkwoord, naamwoord

An object used to mark a location.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

merkki

naamwoord

A marker which he theorized gave these people certain abilities.
Hänen mukaansa merkki antaa näille ihmisille tiettyjä kykyjä.

merkintä

naamwoord

A text string that is associated with a designated time in Windows Media-based content. Markers often denote convenient points to begin playback, such as the start of a new scene.

Member States shall ensure that national competition authorities have discretion whether or not to grant a marker.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansalliset kilpailuviranomaiset voivat harkintansa mukaan myöntää merkinnän tai olla myöntämättä sitä.

ilmaisin

naamwoord

Small amount of an easily detected substance that can be used to follow and quantify the flow of materials or movement of organisms not otherwise visible or detectable by ordinary means.

Concern was expressed in some quarters that feeding animals with, for instance, genetically modified maize or soya protein containing antibiotic marker genes could aggravate antibiotics-resistance.
Tietyt tahot ovat ilmaisseet huolensa siitä, että eläinrehut, joissa on esim. antibioottisen merkkigeenin sisältävää geenimuunneltua maissia tai soijaproteiinia, voivat lisätä antibiottiresistenssiä.

leimauskone · merkitsin · kirjanmerkki · huopakynä · leima · merkkauskynä · marker · merkitsijä · tunnus · Tussikynä · tussikynä

Soortgelyke frases

disjunct marker
disjunktiomerkki

marker pen
merkkauskynä · tussi · tussikynä

yard marker
jaardin merkki

discourse marker
diskurssin merkitsin · diskurssipartikkeli · pragmaattinen partikkeli

billiard marker
biljardin pistelaskuri

focus marker
focus marker · fokusmarkör

anchor marker
ankkurimerkki

Chris Marker
Chris Marker

survey marker
merkkipylväs

voorbeelde

— reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following tumoral marker: PSA,
— Reagenssit ja reagenssituotteet, mukaan lukien kalibraattorit ja vertailumateriaalit seuraavien kasvainten merkkinaineiden toteamiseen: PSA.

Pencils, pens, fountain pens, ballpoint pens, felt-tip pens, markers, highlighters, pastels (crayons), aquarelles
Lyijykynät, mustekynät, täytekynät, kuulakärkikynät, huopakynät, merkintäkynät, korostuskynät, pastellivärit, vesivärit

Software, planning software, identification software and computer programs for the application of reference markings and reference marker systems, applied to medical or surgical instruments or to patients for reference and registration purposes, in particular reference markings and reference marker systems which can be applied, together with removable adapters, to surgical instruments or apparatus, directly or using clips
Ohjelmistot, suunnitteluohjelmistot, tunnistusohjelmistot ja tietokoneohjelmat sellaisten mittamerkkien tai mittamerkkijärjestelyjen, erityisesti sellaisten mittamerkkien tai mittamerkkijärjestelyjen käyttämiseen, jotka voidaan asettaa irrotettavilla sovittimilla kirurgisiin välineisiin tai laitteisiin suoraan tai liitinten avulla ja joita asetetaan lääketieteellisiin tai kirurgisiin välineisiin tai potilaisiin vertailu- tai rekisteröintitarkoituksissa

Improve the evidence base by supporting the collection of quantitative and qualitative data (19) related to physical activity, fitness markers and sport participation of children within and outside ECEC or schools, in close cooperation with WHO.
Parantamaan näyttöpohjaa tukemalla määrällisten ja laadullisten tietojen keräämistä (19) lasten liikunnasta, kuntokartoituksista ja urheiluun osallistumisesta varhaiskasvatuksessa ja kouluissa ja niiden ulkopuolella tiiviissä yhteistyössä WHO:n kanssa.

End marker buoys shall be coloured, but may not be red or green.
Poijujen on oltava värillisiä, ei kuitenkaan punaisia tai vihreitä.

They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.
Ne ovat merkkejä ihmisen uudessa seikkailussa, - joka perustuu kohtuuteen, älykkyyteen ja jakamiseen.

The Commission is aware of that progress has been made in the development of marker vaccines by use of biotechnology.
Komissio on tietoinen bioteknologiaa hyväksi käyttäen valmistettujen merkittyjen rokotteiden kehityksessä tapahtuneesta edistyksestä.

Marker residue
Merkkijäämä

We have two Marker-17 Missiles aimed at the city.
Hallussamme on kaksi'Marker-17'- ohjusta, jotka ovat suunnattuna kaupunkiin.

This Annex applies to the end-outline marker lamps, front position (side) lamps rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers.
Tätä direktiiviä sovelletaan moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen äärivalaisimiin, etuvalaisimiin, takavalaisimiin ja jarruvalaisimiin.

The applicant should also inform the Commission on other past or possible future leniency applications to other authorities in relation to the alleged cartel and justify its request for a marker.
Lisäksi hakijan olisi ilmoitettava komissiolle muille viranomaisille tehdyistä sakoista vapauttamista tai sakkojen lieventämistä koskevista aiemmista tai mahdollisista tulevista hakemuksista, jotka liittyvät väitettyyn kartelliin, ja perusteltava merkinnän saamista koskeva pyyntönsä.

There's always markers.
Siitä on aina merkkejä.

Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers
Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen etu- ja takavalaisimet, jarruvalaisimet ja äärivalaisimet

By derogation from paragraph 1, in the Baltic Sea intermediary marker buoys shall be fixed to passive gear extending more than 1 nautical mile.
Edellä olevasta 1 kohdasta poiketen Itämerellä passiivisessa pyydyksessä, jonka pituus on enemmän kuin yksi meripeninkulma, on oltava välipoijuja.

The marker price for a given MW categoriy (e.g. 25 MW) is the average price payable per kWh for a notional or ‘marker price’ industrial consumer with a normal demand of about 25 MW, but before any reductions for ‘special factors’, which should be reported separately (see paragraph 16 below).
Tietyn MW-luokan (esimerkiksi 25 MW) merkintähinta on oletetun tai ”merkintähintaisen”, noin 25 MW:n tarpeen tavallisesti omaavan teollisen käyttäjän maksettava kWh:n keskimääräinen hinta, mutta ennen kaikkia alennuksia ”erityisistä seikoista”, jotka olisi ilmoitettava erikseen (ks. jäljempänä 16 kohta).

Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps, stop lamps, daytime running lamps and side marker lamps for motor vehicles and their trailers (11),
neuvoston direktiivi 76/758/ETY, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1976, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen äärivalaisimia, etuvalaisimia, takavalaisimia, jarruvalaisimia, huomiovalaisimia ja sivuvalaisimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (11);

A marker forming part of a traffic separation scheme.
Liikennejakojärjestelmään kuuluva merkki.

In patients taking Zonegran, in whom severe muscle pain and/or weakness develop either in the presence or absence of a fever, it is recommended that markers of muscle damage be assessed, including serum creatine phosphokinase and aldolase levels
Zonegran-hoitoa saavilla potilailla, joilla kehittyy vakavaa lihaskipua ja/tai lihasheikkoutta kuumeeseen liittyen tai kuumeettomana, suositetaan lihasvaurioentsyymien tutkimista, mukaan lukien seerumin kreatiinifosfokinaasi-ja aldolaasitasot

Within this review, EFSA was asked to re-assess the suitability of maintaining benzo(a)pyrene as a marker.
EFSAa pyydettiin tarkastelunsa yhteydessä arvioimaan uudelleen, soveltuuko bentso(a)pyreeni edelleen merkkiaineeksi.

All ground personnel not D-class approved please evacuate the center approach marker.
Kenttähenkilöstöä, jolla ei ole D-luokitusta - pyydetään poistumaan laskeutumispaikalta.

Ball point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils
Kuulakärkikynät; huopakynät ja muut huokoisella kärjellä varustetut kynät; irtolyijykynät

It is a complex mixture of chemical substances, the component piperine as marker should be minimum 4 %
Kyseessä on monimutkainen kemiallisten aineiden seos, merkkiaineena olevan piperiini-aineosan määrän olisi oltava vähintään 4 %

Cable markers
Kaapelimerkit

Check against the DNA marker and against the positive control
Tutkitaan DNA-markkeriin ja positiiviseen kontrolliin verrattuna