Ceuta and Melilla
Ceuta ja Melilla
Melilla oor Fins
Melilla
en
A Spanish enclave at the edge of Morocco.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Melilla
The term ‘Community’ used in Article 2 does not cover Ceuta or Melilla.
Ceuta ja Melilla ei sisälly 2 artiklassa käytettyyn ilmaisuun ”yhteisö”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
melilla
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
melilla
The term ‘Community’ used in Article 2 does not cover Ceuta or Melilla.
Ceuta ja Melilla ei sisälly 2 artiklassa käytettyyn ilmaisuun ”yhteisö”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ii) those products are originating in Ceuta and Melilla or the Community within the meaning of this Protocol, provided that they have been submitted to working or processing which goes beyond the insufficient working or processing referred to in Article 7(1).
Niin teenkinEurLex-2 EurLex-2
products originating in Ceuta and Melilla:
Ensimmäisen vuoron on saavuttava Bodøhön viimeistään klo #.#, ja viimeisen vuoron on lähdettävä Bodøstä aikaisintaan kloEurLex-2 EurLex-2
products obtained in Ceuta and Melilla in the manufacture of which products other than those referred to in point (a) are used, provided that
Kukaan ei oikeastaan huomannut tätä, ja pidimme kaikki sitä melko normaalina, mutta kun asia lopulta tuli ilmi valvontaprosessin yhteydessä, se aiheutti valtavaa kohua.oj4 oj4
1. The term "Community" used in this Section shall not cover Ceuta and Melilla.
Taasko painajaisia?EurLex-2 EurLex-2
(ii) those products are originating in Ceuta and Melilla or the Community within the meaning of this Protocol, provided that they have been submitted to working or processing which goes beyond the insufficient working or processing referred to in Article 7.
Ihon alle tai laskimoonEurLex-2 EurLex-2
territories of EU Member States not forming part of the customs territory of the Community: Gibraltar, Ceuta, Melilla, the Communes of Livigno and Campione d’Italia, Heligoland, Greenland, the Faeroe Islands and the areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control.’ ;
jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistäEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Regulation, references to the Union territory shall be read as references to the Union territory without Ceuta, Melilla and the territories that are referred to in Article 355(1) TFEU, other than Madeira and the Azores.
Vangin nimi?Eurlex2019 Eurlex2019
products wholly obtained in Ceuta and Melilla;
Esittelin parlamentin kannan alkuperäisestä asetuksesta, ja siksi muistan selvästi pyytäneeni komissiolta takeen siitä, että järjestely olisi ainoastaan väliaikainen.EurLex-2 EurLex-2
For the purpose of applying Protocol 49 concerning products originating in Ceuta and Melilla, this Protocol shall apply, mutatis mutandis, subject to the special conditions set out in Article 39.
Pääkallonmetsästäjiä!EuroParl2021 EuroParl2021
The term "products originating in the EEA" does not cover products originating in Ceuta and Melilla.
Seuraa tuota poliisiautoa!EurLex-2 EurLex-2
For the purpose of the application of paragraph 2 concerning products originating in Ceuta and Melilla, this Protocol shall apply mutatis mutandis subject to the special conditions set out in Article 36.
No niin, neidit, kuunnelkaa nytEurLex-2 EurLex-2
(b) products obtained in Ceuta and Melilla in the manufacture of which products other than those referred to in (a) are used, provided that:
Se on kuin ampumarataEurLex-2 EurLex-2
Where products wholly obtained in Ceuta, Melilla, the ACP States or the Community undergo working and processing in the OCT, they shall be considered as having been wholly obtained in the OCT.
Eikö sinua ole koulutettu?EurLex-2 EurLex-2
The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this Protocol in Ceuta and Melilla.
Automaatiikka päälle tai poisEurLex-2 EurLex-2
(1) The rates set out in this Annex are not applicable to exports to Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Holy See (Vatican City State), Liechtenstein, the Communes of Livigno and Campione d’Italia, Heligoland, Greenland, the Faeroe Islands and the areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control and to the goods listed in Tables I and II of Protocol 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 exported to the Swiss Confederation.
Sopimus: Cotonoussa tehty AKT–EY-kumppanuussopimusEurLex-2 EurLex-2
Ceuta and Melilla shall be considered as a single territory
Etkö löydä lohtua näiden kiviseinien sisältä, jotka autoit rakentamaan?oj4 oj4
The term ‘products originating in the Community’ shall not cover products originating in Ceuta and Melilla.
Hovrätten för Övre Norrland on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Per Fredrik Lennart Granberg vastaan Lokal åklagaren i Haparanda seuraaviin kysymyksiinEurLex-2 EurLex-2
5. The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this Section in Ceuta and Melilla.
Kuinka tiedät tappajista?EurLex-2 EurLex-2
Hungary shall grant to imports of products covered by the Agreement and originating in Ceuta and Melilla the same customs regime as that which is granted to products imported from and originating in the Community.
Lapset kirkuvat kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
(2) The above agreements governing trade between the Community and its trading partners lay down special rules of origin for Ceuta and Melilla.
Vie nämä lentosotamiehet pois!EurLex-2 EurLex-2
Where products wholly obtained in Ceuta, Melilla or in the Community undergo working and processing in an ESA State, they shall be considered as having been wholly obtained in an ESA State.
Tämä voidaan tehdä terveydelle ja ympäristölle turvallisella, taloudellisella ja tehokkaalla tavalla tai sitten sääntelemättä, mikä aiheuttaa riskejä kansanterveydelle ja ympäristölle.Eurlex2019 Eurlex2019
For the purpose of the application of paragraph 2 concerning products originating in Ceuta and Melilla, this Protocol shall apply mutatis mutandis subject to the special conditions set out in Article 37.
Sä tunnet sanat " olipa kerran " kuuntele siis, hetken verran!EurLex-2 EurLex-2
This condition shall not apply, however, in respect of materials originating in Ceuta and Melilla, in one of the Contracting Parties or in one of the countries referred to in Article 2 within the meaning of this Protocol.
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinEurLex-2 EurLex-2
products obtained in Ceuta and Melilla in the manufacture of which products other than those referred to in (a) are used, provided that:
Oli oikein hauskaaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.