Mestis oor Fins

Mestis

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mestis

voorbeelde

At the end of the 2006-2007 season, the club won the Suomi-Sarja Championship and got to Mestis for the 2007-2008 season, where it also played the 2008-2009 season.
Kauden 2006–2007 päätteeksi seura voitti Suomi-sarjan mestaruuden ja nousi Mestikseen kaudeksi 2007–2008, missä se pelasi myös kauden 2008–2009.

In the championship qualifiers, the Titans, on the other hand, made certain excerpts and retained their place in Mestis for the 2008-2009 season, quite painlessly, overcoming the entire qualifying round with a clear distinction.
Mestiksen karsinnoissa Titaanit sen sijaan esitti varmoja otteita ja säilytti paikkansa Mestiksessä myös kaudelle 2008–2009 lopulta varsin kivuttomasti, voittamalla koko karsintasarjan selkeällä erolla seuraavaan.

The Titans Season 2007-2008 in Mestis was difficult due to injuries, players and coaches, and the eazy team did not have any chance of rolling their game during the regular season.
Titaanien kausi 2007–2008 Mestiksessä oli vaikea loukkaantumisten, pelaaja- ja valmentajavaihdosten takia, eikä kotkalaisjoukkue saanut missään vaiheessa runkosarjan aikana peliään kunnolla rullaamaan.

However, in December 2009, Titaanit Hockey Oy, which operated the representation team, went bankrupt when the Mestis periods had accumulated too much debt.
Joulukuussa 2009 edustusjoukkuetta hallinnoinut Titaanit Hockey Oy meni kuitenkin konkurssiin, kun Mestis-kausilta oli kertynyt liikaa velkaa.

In recent games, the association has arranged for Mestis matches thanks to Revanss weekend, so-called missions where viewers can get free games.
Yhdistys on järjestänyt toisinaan Mestis-otteluihin Revanssiviikonlopun ansiosta niin sanottuja megamatkoja, joissa katsojat pääsevät ilmaiseksi peleihin.

In 2000, the team moved to the newly established Mestis.
Vuonna 2000 joukkue siirtyi vastaperustettuun Mestikseen.

Espoo United got a place in Mestis after Espoo Blues suffered bankruptcy and the league was exceptionally played with 13 teams.
Lisäksi konkurssiin päätyneen liigajoukkueen Espoo Bluesin tilalle perustettu Espoo United sai paikan Mestikseen, joten kausi pelattiin poikkeuksellisesti 13 joukkueella.

The tour includes ten Finnish SM-liiga cities, and six of the cities have a team in the second division Mestis. Kokkola and Kotka will also be a part of the tour which kicks off from Joensuu on March 28.
Kiertue kattaa kymmenen SM-liigapaikkakuntaa, kuudelta kiertuepaikkakunnalta löytyy Mestis-joukkue. Lisäksi kiertue pysähtyy Kokkolassa ja Kotkassa. Kiertue alkaa Joensuusta keskiviikkona 28. maaliskuuta.

Membership fee in season 2017-2018: SM League, depends on annual income/year (130 – 600 eur), Mestis 80 eur, foreign countries 350 eur.
Jäsenmaksu kaudella 2017-2018: SM-liiga, riippuu pelaajan tuloista/v. (130 – 600 eur) Mestis 80 eur, ulkomailla pelaava 350 eur.

What are SaPKo’s top achievements or highlights (promotion to Suomi Series 1964, promotion to Mestaruusarja 1966, Sm Series qualifying in 1973, Linna Hockey at the beginning of the 1980’s, League Qualifiers 1995, mestis Championship 2017 or something else?
Mitkä ovat mielestäsi SaPKon huippusaavutukset tai kohokohdat (Nousu Suomi Sarjaan 1964, Nousu Mestaruusarjaan 1966, Sm -sarja karsinnat 1973, Linna Hockeyn aika 1980 -luvun alussa, Liigakarsinnat 1995, Mestismestaruus 2017 vai joku muu asia tai kokonaisuus?

It will not be able to follow to continue to play in Finland's second highest league, Mestis.
Sen myötä seura ei pysty jatkamaan pelaamista Suomen toiseksi korkeimmalla sarjatasolla, Mestiksessä.

Having won the Mestis championship, KalPa was ready to go to the elite league.
Mestiksen mestaruuden voitettuaan KalPa oli valmis nousemaan SM-liigaan.

For those who prefer to watch sports, local team Jukurit have won 4 Mestis' championships since 2001.
Innokkaille penkkiurheilijoille jännitystä tarjoaa paikallinen jääkiekkoseura Jukurit, joka on voittanut kolme Mestis-mestaruutta vuodesta 2001 lähtien.

[Translate to English] [Show original] Ice Hockey Team Mikkelin Jukurit - since 2000 in the Mestis series and since 2016 in Liiga.
Jääkiekkojoukkue Mikkelin Jukurit - vuodesta 2000 Mestis-sarjassa ja vuodesta 2016 Liigassa.

Is there a future for mestis at its current?
Onko nykymuotoisella Mestiksellä tulevaisuutta?

Strenghts: Karlsson is an excellent scorer with great chance to get to 20 goals per season in Mestis.
Vahvuudet: Karlsson on erinomainen maalintekijä, jolla on Mestis-tasolla edellytykset kahteenkymmeneenkin osumaan.

Mestis Finland Ice Hockey Betting tips HOME Football
Mestis Suomi Jääkiekko Vedonlyöntivihjeet HOME Jalkapallo

Finland became the first country in the world to use 5G in television broadcasts when Elisa Viihde Sport broadcast Mestis ice hockey league matches over a 5G network in 4K resolution.
5G:tä on hyödynnetty ensimmäisenä Suomessa myös tv-lähetyksissä, kun Elisa Viihde Sportilla näytettiin Mestis-otteluita 5G-verkon yli 4K-kuvanlaadulla.

A Mestis Stats 2017-2018 eliteprospects.com.
A SM-liiga Stats 2017-2018 eliteprospects.com.

Finnish Mestis, SaPKo – IPK, Saturday, 11:00 am ET
Finnish Suomi-sarja, Järvenpää – D-Kiekko, Saturday, 9:20 am ET

Is there a future for mestis at its current?
Onko mielestäsi Mestikselle tulevaisuutta nykymuodossaan?

Characteristics: One of the most skillful players in Mestis.
Ominaisuudet: Yksi Mestiksen taitavimpia pelaajia.