Moonsorrow oor Fins

Moonsorrow

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Moonsorrow

voorbeelde

Voimasta ja kunniasta ("Of Strength and Honor") is the second full-length album by the Finnish folk metal band Moonsorrow.
Voimasta ja kunniasta on suomalaisen folk metal -yhtye Moonsorrowin toinen albumi.

Metsä (Forest) is the first officially released demo cassette by finnish folk metal band Moonsorrow in 1997.
Metsä on folk metal -yhtye Moonsorrow’n ensimmäinen virallisesti julkaistu demokasetti vuodelta 1997.

The stakes got higher and higher as the evening continued, as Moonsorrow – Finland’s greatest band – filled the second-to-last main stage slot. At this point the band probably doesn’t require any introduction, so let’s get to the point: once again, the gig was AWESOME. Unfortunately, the mixing problems that plagued Whispered’s set returned, and while the whole band was distinguishable, someone clearly had forgotten to turn the master volume way up – Moonsorrow’s pagan metal in its skyscraper-sized enormity needs a Spinal Tap-ish setting of 11, not 3!
Ilta jatkui ja panokset kovenivat: toiseksi viimeisen päälavaslotin täytti Suomen kovin bändi, Moonsorrow. Bändi tuskin tässä vaiheessa maailmaa enää esittelyjä kaipaa, joten mennään itse asiaan: keikka oli taas kerran hävyttömän hyvä, joskin Whisperediä piinanneet miksausongelmat tekivät paluun – tällä kertaa koko bändi kyllä soi, mutta volyymipotikka oli spinaltapmaisesti yhdellätoista eikä kolmosella, ja festivaalin Facebook-seinälle ehtikin ilmaantua asiasta pari välitöntä palautetta.

MOONSORROW 16:00Add to your program
MOONSORROW 16:00Merkitse omaan ohjelmaan

5. Vasaran Viha.mp3 Title: Vasaran Viha Artist: Moonsorrow
Vihreällä Valtaistuimella.mp3 Title: Vihrealla Valtaistuimella Artist:

VK MOONSORROW Pagan metal squad Moonsorrow unleashed their seventh studioalbum, titled ”Jumalten Aika” (”The Age Of Gods”) last year.
VK MOONSORROW Pakanametalliryhmittymä Moonsorrow julkaisi viime vuonna kauan odotetun seitsemännen studioalbuminsa.

So when i started writing music for Kauan 7 year ago, i wanted to keep the attention of the listener in the music only, not on the lyrics. Also, voice is a great musical instrument with different articulations and vibrations while pronouncing words, so we need to use it as well. In 2007 I had been listening to Moonsorrow, Ajattara, Horna and a few other Finnish bands.
Kun aloitin kirjoittaa musiikkia Kauan-yhtyeelle noin seitsemän vuotta sitten, halusin, että ihmiset kuuntelisivat enemmän musiikkia kuin sanoituksia. Vuonna 2007 kuuntelin paljon Moonsorrow’ta, Ajattaraa, Hornaa sekä muutamaa muuta suomalaista yhtyettä. Olen aina rakastanut suomen kieltä, joten päädyimme sitten käyttämään viiden miljoonan asukkaan suomea sanoituksissamme. Se myös rajoittaa kauheasti sitä, kuka kappaleidemme sanat lopulta ymmärtää.

Since Sorvali originally left the band after Wound Creations to concentrate on Moonsorrow, he handed over his place on stage to Erkki Silvennoinen.
Sorvali erosi muinoin Amoralista keskittyäkseen Moonsorrowiin, joten hän luovuttikin tämän jälkeen paikkansa Erkki Silvennoiselle.

Also, later I found Moonsorrow.
Myöhemmin olen myös löytänyt Moonsorrow’n.

Ask more about the product or make an offer: Moonsorrow - Tulimyrsky EP CDEP (VG+/M-) -pagan metal/folk metal-
Kysy lisää tuotteesta tai tee tarjous: Moonsorrow - Tulimyrsky EP CDEP (VG+/M-) -pagan metal/folk metal-

I am familiar with other bands that sing in Swedish, those crazy Finns, Finntroll and the colossal Moonsorrow, who of course sing in their native Finnish language.
Tiedänhän minä muitakin ruotsiksi laulavia bändejä, kuten Suomen hurjapäisen Finntrollin ja suurenmoisen Moonsorrow'n - joka tosin luonnollisesti esittäytyy äidinkielellään suomella.

At this point the band probably doesn’t require any introduction, so let’s get to the point: once again, the gig was AWESOME. Unfortunately, the mixing problems that plagued Whispered’s set returned, and while the whole band was distinguishable, someone clearly had forgotten to turn the master volume way up – Moonsorrow’s pagan metal in its skyscraper-sized enormity needs a Spinal Tap-ish setting of 11, not 3!
Bändi tuskin tässä vaiheessa maailmaa enää esittelyjä kaipaa, joten mennään itse asiaan: keikka oli taas kerran hävyttömän hyvä, joskin Whisperediä piinanneet miksausongelmat tekivät paluun – tällä kertaa koko bändi kyllä soi, mutta volyymipotikka oli unohtunut pihinä-asentoon.

It’s really easy to lose track of time during Moonsorrow’s shows, as after ”Kivenkantaja” – played fourth – the show had already gone on for a good 45 minutes.
Bändin keikoilla katoaa aina ajantaju täysin, sillä kun tähän laitetaan vielä seuraavana soitettu ”Kivenkantaja” päälle, niin nautintoa oli kestänyt jo lähemmäs kolmen vartin ajan.

The stakes got higher and higher as the evening continued, as Moonsorrow – Finland’s greatest band – filled the second-to-last main stage slot.
Ilta jatkui ja panokset kovenivat: toiseksi viimeisen päälavaslotin täytti Suomen kovin bändi, Moonsorrow.

Moonsorrow - V: Hävitetty (used)
Moonsorrow - V: Hävitetty (käytetty)