Music for the Masses oor Fins

Music for the Masses

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Music for the Masses

voorbeelde

In September, Mute released Music for the Masses.
Vuonna 1987 ilmestyi levy Music for the Masses.

Wilder was unable to promote his new album because of the onset of (his band) Depeche Mode's Music for the Masses Tour.
Wilder ei voinut promotoida uutta albumiaan hänen yhtyeensä Depeche Moden Music of the Masses Tour -kiertueen takia.

I do music for myself and not for the masses.
Min tuottaa musiikkia paitsi itselleen ja BTS:lle myös muille artisteille.

This isn't music for the masses.
Tämä ei ole massamusiikkia.

During their Music for the Masses Tour, Depeche Mode played at the Rose Bowl (Pasadena) on 18 June 1988.
Heidän 'Music for the Masses' kiertueen aikana, Depeche Mode soitti Rose Bowlissa (Pasadena) 18. kesäkuuta 1988.

Ruokangas’ music is not made for the masses, nor does it climb charts.
Ruokankaan musiikki ei ole massoja kosiskelevaa, eikä se keiku listoilla.

2.4 The market in illicit goods has expanded beyond the one in ‘traditional’ copied or counterfeited products (films, fashion, music, software and luxury goods) to include new mass-consumption goods: foodstuffs, hygiene products, spare parts for cars, toys, electrical and electronic equipment, etc.
2.4 Laittoman tavaran markkinat ovat laajentuneet ”perinteisistä” kopioinnin tai väärentämisen kohteista (elokuvat, muotitavarat, musiikki, tietokoneohjelmat, luksustuotteet) muihin suurten joukkojen kulutushyödykkeisiin: elintarvikkeisiin, hygieniatuotteisiin, auton varaosiin, leluihin, sähkö- ja elektroniikkalaitteisiin yms.

Integrated support for the mass of modern music formats.
Integroitu tuki nykyaikaisten musiikkimuotojen massalle.

Since the Nazis officially disapproved of jazz,[28] Reinhardt tried to develop other musical directions. He wrote a Mass for the Gypsies and a symphony. Since he did not read music, Reinhardt worked with an assistant to notate what he was improvising.
[18] Natsien kielteisestä suhtautumisesta johtuen Reinhardt yrittikin sota-aikana työskennellä muiden musiikkityylien parissa. Hän ei osannut lukea nuotteja, mutta kokeili avustajan kanssa kirjoittaa messua ja sinfoniaa.

If you can help with the Mass, e.g. with organising the liturgy, music or coffee, please contact the parish priest. For children
Jos sinulla on mahdollisuus osallistua messun järjestelyihin omalla panoksellasi esim. liturgian, musiikin tai kahvinkeiton järjestelyjen osalta, ota yhteys kirkkoherraan.

If mainly as mainstream disco-electro thumped music would be any more challenging, the entirety might have been too hard to swallow for great masses.
Jos valtavirran disko-elektrona pääosin jytkynyt musiikki olisi ollut yhtään haastavampaa, kokonaisuus olisi saattanut olla suurille massoille liian vaikeasti nieltävää.

The lullabies form a mass of sounds where you can recognize features of different musical cultures but also the universal need to provide safe sleep for a child regardless of the circumstances.
Lauluista rakentuu soiva tila, jossa erottuu eri kansojen laulujen ominaispiirteitä, mutta myös yleismaailmallinen tarve tarjota lapselle turvaa nukahtamisen hetkellä olosuhteista riippumatta.

The general mass audiences in Finland became acquainted with Heikki Silvennoinen in the early 1990’s from the airing of the extremely popular TV series Kummeli, where besides acting, he wrote sketches and composed music for the show.
Suuren yleisön tietoisuuteen Silvennoinen nousi 1990-luvun alun Kummeli-ohjelman myötä, jossa hän näyttelemisen lisäksi kirjoitti sketsejä ja teki musiikkia.

Their opinion of music, fun and the culture of consuming differs from the masses. What others see as a worthless piece of junk is valuable technology for them. Their whole idea is based on the idea of reusing this garbage.
Heidän käsityksensä musiikista, hauskanpidosta sekä kulutuksesta eroaa valtavirrasta. Se mikä muille on monesti arvotonta romua on heille kallisarvoista tekniikkaa, jonka uusiokäyttöön ryhmän koko toiminta perustuu.

The connection between the pro product Samplitude and consumer product Music Maker is also ideal for inclined users. New features whose quality is judged by professional musicians are frequently added to Samplitude and Music Maker alike. If the general reaction towards these kinds of new features is positive the developers at MAGIX decide how best to integrate them into the products for the mass market, without demanding too much of the user.
Tämä yhteys Samplitude-ammattilaistuotteen ja Music Maker -kuluttajatuotteen välillä on luonnollisesti myös hyödyksi innokkaalle käyttäjälle: Uudet toiminnot liitetään usein ensiksi Samplitudeen ja siten ammattimuusikot arvioivat niiden laadun. Jos yleinen reaktio tällaisiin uutuuksiin on positiivinen, MAGIXin kehittäjät miettivät, kuinka tällaiset toiminnot liitettäisiin parhaiten massamarkkinoille tarkoitettuihin tuotteisiin vaatimatta käyttäjiltä liikaa.

Before the era of mass communication, music was everywhere in that it was part of human life – the cries of traders, the town crier, church bells – but now it expresses the individual isolation of the iPod listener. For many people with their iPods, daily activities are accompanied by a continuous musical soundtrack.
Ennen joukkoviestinnän aikakautta musiikin jokapaikkaisuus tarkoitti sen kiinnittymistä osaksi ihmisten elämää: se oli kauppiaitten kailotusta, julkisia kuulutuksia, kirkonkelloja. Nyt sama musiikin kaikkiallisuus ilmaisee iPod-kuuntelijan yksilöllistä eristyneisyyttä. Monien iPod-ihmisten päivittäisiä toimia säestää yhtäjaksoinen ääniraita.

In the case of MP3 players (USB mass storage devices in accordance with the specification USB Mass Storage Class or with Media Transfer Protocol (MTP)), the covers to be displayed have to be saved in the individual music files (in the meta data). Please use the special software (e.g. Apple iTunes, Windows Media Player, etc.) for saving the album images in the music file.
Jos autossasi on graafinen näyttö, näytetään myös äänitiedostojen kansikuvat. MP3-soittimissa (MTP-protokollaa käytettäessä) täytyy kansikuvat olla liitettyinä meta data -tietojen kautta tiedostoon. Käyttämällä ohjelmistoja, kuten Apple iTunes ja Windows Media Player, voidaan kansikuvia tallentaa äänitiedostoihin.

When they do, though, it’s obvious that there is a lot of potential here: Gourva’s music stands positively apart from the mass of doom-feedback ambient. All it requires is a bit of development towrads a more refined direction - development one can easily see from Noisy Whispers From Never Ending Cave, which arrived for review at the same time.
Silloin kun ne loksahtavat, on kuitenkin heti havaittavissa että yhtyeessä on paljon potentiaalia: Gourvan musiikki erottuu selvästi edukseen doom-feedback -ambientin massasta, ja odottaa vain kehittymistä hieman tarkemmin harkittuun suuntaan - suuntaan jonka voi jo samaan aikaan arviointiin saapuneesta Noisy Whispers From Never Ending Cave -materiaalista hyvin havaita.

Mixing movie and video game scores with ominous electronic sounds, synthwave seems to have been a hot topic for some time now – conceived in the mid 2000s, but not receiving wider recognition until with the brilliant crime flick Drive‘s soundtrack, synthwave has formed a kind of bond between the ones listening to metal and electronic music. The most prominent figures of the genre’s heavier side, Perturbator and Carpenter Brut from France, have both visited Finland before, performing to sold-out crowds in Vallila’s Ääniwalli, so Black Mass Finland apparently decided to hit it big by bringing these two synthwave giants back for a joint show.
Elokuva- ja videopelimusiikkia synkkään elektroniseen soundiin yhdistelevä synthwave tuntuu olleen jo hetkisen aikaa kaikkien huulilla. 2000-luvun puolivälissä syntyneestä, mutta vasta vuoden 2011 loistavan rikosleffa Driven soundtrackin myötä suurempaan tunnettuuteen nousseesta genrestä on kehkeytynyt jonkinlainen liima konemusiikkia ja metallia kuuntelevien väestönosien välille. Genren raskaamman laidan tunnetuimpiin nimiin kuuluvat ranskalaiset Perturbator sekä Carpenter Brut ovat molemmat käyneet Suomessa aikaisemminkin, ja Vallilan Ääniwallissa järjestetyt iltamat on myyty järjestään loppuun.

In actuality, there is a disturbing conflation of terms combined with a false equivalency between artistic disciplines and industries. The most glaring is the grouping of commercial, for-profit artistic endeavors that are either connected to mass media delivery systems – (like Hollywood films or NetFlix shows, for example) – or are artistic-oriented businesses rooted in producing tangible commercial products like furniture, musical instruments, architectural services, or jewelry – all items easily adaptable to mass production, or which operate on salary scales that have no comparison to your average arts worker.
Räikein niistä on tapa, jolla samaan ryhmään on jaettu kaupalliset, voittoa tavoittelevat taiteelliset hankkeet, jotka ovat joko kytköksissä joukkotiedotusvälineiden jakelujärjestelmiin (kuten esim. Hollywood-elokuviin tai NetFlix-ohjelmiin), ja konkreettisia kaupallisia, massatuotantoon helposti sopeutettavia tuotteita (kuten huonekaluja, soittimia, arkkitehtipalveluja tai koruja) tuottavat taiteellispainotteiset yritykset ja muut keskitason taidetyöntekijää paljon korkeammalla palkka-asteikolla toimivat hankkeet sekä itse keskitason taidetyöntekijät.