Nausicaa oor Fins

Nausicaa

eienaam

A princess who aids Odysseus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Nausikaa

Nausikaa (mytologia)

voorbeelde

Nausicaa...
Nausicaä...

39 By a document lodged at the Court Registry on 27 May 2013, Nausicaa Anadyomène SAS, a company established in Paris (France) and having as its object the acquisition, management on its own account and valuation of bonds, sought leave to intervene in the present case in support of the form of order sought by the applicants and requested that all procedural documents relating to the present case be communicated to it, with the exception of documents deemed to be confidential.
39 Nausicaa Anadyomène SAS, Pariisiin (Ranska) sijoittautunut yhtiö, jonka toiminnan tarkoituksena on velkainstrumenttien ostaminen, hallinnointi omaan lukuun ja kehittäminen, pyysi unionin yleisen tuomioistuimen kirjaamoon 27.5.2013 toimittamallaan asiakirjalla, että se saisi osallistua tähän oikeudenkäyntiin väliintulijana tukeakseen kantajien vaatimuksia ja että sille toimitettaisiin kaikki nyt käsiteltävään asiaan liittyvät oikeudenkäyntiasiakirjat luottamuksellisina pidettäviä asiakirjoja lukuun ottamatta.

Nausicaa, go and warn the Valley!
Nausicaä, varoita kaikkia.

I'm Nausicaa of the Valley of the Wind.
Olen Tuulen laakson Nausicaä.

Orders Nausicaa Anadyomène SAS and Banque d’escompte to pay the costs.
Nausicaa Anadyomène SAS ja Banque d’escompte velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

41 By a document lodged at the Court Registry on 21 June 2013, the ECB claimed that Nausicaa Anadyomène’s application to intervene should be rejected, on the ground that, in particular, it did not have a direct and current interest in the result of the case, within the meaning of the second paragraph of Article 40 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, and that the Court should order that company to bear its own costs and also to pay the costs incurred by the ECB.
41 EKP vaati unionin yleisen tuomioistuimen kirjaamoon 21.6.2013 toimittamallaan asiakirjalla, että Nausicaa Anadyomènen väliintulohakemus hylättäisiin sillä perusteella, että sillä ei muun muassa ollut suoraa ja tosiasiallista intressiä riidan ratkaisemiseen unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetulla tavalla, ja että unionin yleinen tuomioistuin määräisi, että sen olisi vastattava omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvattava EKP:n kulut.

Take him back to Nausicaa?
Veisitkö hänet takaisin Nausicaalle?

Don't you know, Nausicaa?
Etkö sinä tiedä, Nausicaä?

Nausicaa?
Nausicaä.

40 By a document lodged at the Court Registry on 21 June 2013, the applicants requested the Court to grant Nausicaa Anadyomène leave to intervene in support of the forms of order sought by them and to communicate to that company all the procedural documents relating to the present dispute.
40 Kantajat vaativat unionin yleisen tuomioistuimen kirjaamoon 21.6.2013 toimittamallaan asiakirjalla unionin yleistä tuomioistuinta antamaan Nausicaa Anadyomènelle luvan osallistua oikeudenkäyntiin väliintulijana heidän vaatimustensa tukemiseksi sekä toimittamaan sille kaikki nyt käsiteltävään asiaan liittyvät oikeudenkäyntiasiakirjat.

Nausicaa... from the Valley of the Wind.
Tuulen laakson Nausicaä.

43 By order of 13 December 2013, rectified upon application by the ECB by order of 14 February 2014, the President of the Fourth Chamber dismissed Nausicaa Anadyomène’s application to intervene and ordered it to bear its own costs and to pay those incurred by the ECB in connection with the application to intervene.
43 Unionin yleisen tuomioistuimen neljännen osaston puheenjohtaja hylkäsi 13.12.2013 antamallaan määräyksellä, jota oikaistiin EKP:n vaatimuksesta 14.2.2014 annetulla määräyksellä, Nausicaa Anadyomènen väliintulohakemuksen ja velvoitti sen vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan EKP:lle väliintulohakemukseen liittyvät kulut.

Order the defendant to pay compensation in respect of the loss suffered, assessed at EUR 10 901 448,38for Nausicaa, subject to increase, and EUR 239 058,84for the Banque d’Escompte;
velvoittamaan vastaajan korvaamaan aiheutuneen vahingon, jonka määräksi arvioidaan 10 901 448,38 euroa Nausicaan osalta (määrää voidaan myöhemmin tarkistaa) ja 239 058,84 euroa Banque d’Escompten osalta

Giraud even named his daughter Nausicaa after the character in Miyazaki's Nausicaä of the Valley of the Wind.
Giraud oli myös nimennyt tyttärensä Nausicaaksi Miyazakin sarjakuvan Tuulen laakson Nausicaä päähenkilön mukaan.

Nausicaa in other languages
Nausicaa toisilla kielillä

Information request ACSI Eurocampings will send your information request to "Campsite Nausicaa".
ACSI Eurocampings lähettää tiedustelusi eteenpäin "Leirintäalue Villaggio Marinello".

Cookie notice – Nausicaa Village Official Site | Holiday parks in SantʼAndrea Apostolo dello Ionio
Evästekäytäntö – Nausicaa Village virallinen sivusto | Lomakylät kohteessa SantʼAndrea Apostolo dello Ionio

The maximum radiation dose rates in the MIR/Nausicaa measurements, shown by the largest circles in the map above, are 2 mSv/h.
MIR/Nausicaa-mittaukset osoittavat, että suurimmat paikalliset säteilyannokset MIR:n kiertoradalla ovat jopa 2 mSv/h.

The map shows radiation doses measured aboard the Russian MIR space station by the Nausicaa experiment of the French Space Agency CNES during enhanced radiation exposure from solar energetic particle events in October 1989.
Kartassa näkyy venäläisellä MIR-avaruusasemalla mitattuja säteilyannoksia lokakuussa 1989 (mittaus oli osa Ranskan avaruushallinnon (CNES) Nausicaa-hanketta).

Contact – Nausicaa Village Official Site | Holiday parks in SantʼAndrea Apostolo dello Ionio
Nähtävyydet – Nausicaa Village virallinen sivusto | Lomakylät kohteessa SantʼAndrea Apostolo dello Ionio