Neil Postman oor Fins

Neil Postman

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Neil Postman

voorbeelde

● “The idea of childhood,” says Professor Neil Postman of New York University, “is disappearing at a dazzling speed.
● New Yorkin yliopiston professori Neil Postman sanoo, että ”lapsuuden käsite on katoamassa hämmästyttävän nopeasti.

Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business (1985) is a book by educator Neil Postman.
Public Discourse in the Age of Show Business) on Neil Postmanin vuonna 1985 ilmestynyt kirja.

“Sentences, paragraphs, and pages unfold slowly, in sequence, and according to a logic that is far from intuitive,” writes communications expert Neil Postman.
”Lauseet, kappaleet ja sivut avautuvat hitaasti tapahtumajärjestyksessä ja sellaisen logiikan mukaan, joka on kaukana jonkin asian välittömästä tajuamisesta”, kirjoittaa viestinnän asiantuntija Neil Postman.

This means, as Neil Postman has shown in his superb book Amusing Ourselves to Death, that the visual culture is devaluing public debate and making us poorer citizens.
Tämä tarkoittaa, kuten Neil Postman on osoittanut loistavassa kirjassaan Amusing Ourselves to Death, että visuaalinen kulttuuri heikentää julkisen keskustelun tasoa ja tekee meistä huonompia kansalaisia.

The American cultural philosopher Neil Postman has some very interesting things to say about this in his book 'Amusing to Death', which was published in Dutch as 'Wij amuseren ons kapot '.
Amerikkalainen kulttuurifilosofi Neil Postman on kirjoittanut tästä huomionarvoisia asioita kirjassaan " Amusing to Death" , joka on julkaistu hollanniksi otsikolla " Wij amuseren ons kapot" .

Neil Postman, in his book Amusing Ourselves to Death, mentions another danger, saying: “The problem is not that television presents us with entertaining subject matter but that all subject matter is presented as entertaining . . .
Neil Postman mainitsee kirjassaan Huvitamme itsemme hengiltä toisen vaaran: ”Ongelma ei ole siinä, että televisio esittää meille viihteellisiä asioita, vaan siinä, että kaikki asiat esitetään viihteellisessä muodossa – –.

“Television has a transforming power at least equal to that of the printing press and possibly as great as that of the alphabet itself,” claims communications professor Neil Postman in an interview published in U.S.
”Televisio kykenee muuttamaan maailmaa vähintään yhtä tehokkaasti kuin painokone ja mahdollisesti yhtä paljon kuin itse aakkoset”, väittää tiedotusopin professori Neil Postman U.S.

Similar to changes the late communications theorist Neil Postman discussed over the advent of frequent commercial breaks on television, or the simple invention of the remote control – we do not contemplate what is lost in our communication structures; we only celebrate the glistening wonder of The New.
Samoin kuin edesmenneen mediatutkija Neil Postmanin käsittelemissä muutoksissa, kun televisiossa alettiin näyttää tiheästi mainoskatkoja tai kun kauko-ohjain keksittiin – emme pohdi, mitä on menetetty viestintärakenteistamme; me vain juhlimme Uuden hohtavaa ihmettä.