D. noting that the Ingush internal displaced persons do not yet have any real possibility of returning to the places where they formerly lived in the Prigorodny district of North Ossetia, since the agreement of 4 September 1997 and the programme of 15 October 1997 concerning the Ossetian-Ingush conflict, agreed between the Republic of North Ossetia-Alania and the Republic of Ingushetia are not yet being applied,
D. panee merkille, että Ingusian sisäisillä hätäsiirtolaisilla ei ole vielä todellista mahdollisuutta palata entisille asuinseuduilleen Pohjois-Ossetian Prigorodnyjn alueelle, koska Pohjois-Ossetian-Alanian tasavallan ja Ingusetian tasavallan 4. syyskuuta 1997 tekemää sopimusta ja 15. lokakuuta 1997 sopimaa ohjelmaa Ossetian ja Ingusian välisestä selkkauksesta ei vielä sovelleta;EurLex-2 EurLex-2