Nursultan Nazarbayev oor Fins

Nursultan Nazarbayev

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Nursultan Nazarbajev

voorbeelde

Kazakhstan's President, Nursultan Nazarbayev, also expressed his desire for world leaders to revive the role of the OSCE.
Kazakstanin presidentti Nursultan Nazarbajev ilmaisi myös toiveen, että maailman johtajat elvyttäisivät Etyjin roolin.

The president Nursultan Nazarbayev has been the head of state since Kazakhstan became independent.
Nursultan Nazarbajev on ollut presidenttinä maan itsenäistymisestä lähtien.

The President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, put in place — with immediate effect — a 20‐day state of emergency and a curfew in the city of Zhanaozen.
Kazakstanin presidentti Nursultan Nazarbajev julisti heti voimaan astuneen 20-päiväisen poikkeustilan ja ulkonaliikkumiskiellon Żanaozeniin.

As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.
Näin ollen meille ei tule yllätyksenä esimerkiksi se, että Nursultan Nazarbayev valittiin äskettäin uudelleen Kazakstanin presidentiksi ja että hän sai yli 95 prosenttia äänistä.

In October 2011, the media reported that Blair will earn millions of dollars advising the Kazakhstan President Nursultan Nazarbayev, to be precise USD 12.7 million dollars per year for providing his opinions on economic issues.
Lokakuussa 2011 tiedotusvälineissä kerrottiin Blairin ansaitsevan miljoonia dollareita Kazakstanin presidentin Nursultan Nazarbajevin neuvonantajana, tarkalleen sanottuna 12,7 miljoonaa dollaria vuodessa antamalla talouskysymyksiin liittyviä lausuntoja.

– Mr President, the political opposition in Kazakhstan is protesting against the murder of Altynbek Sarsenbayev, the former minister and ambassador who joined the opposition in 2003 and started criticising the political system under President Nursultan Nazarbayev.
– Arvoisa puhemies, Kazakstanin poliittinen oppositio protestoi entisen ministerin ja suurlähettilään Altynbek Sarsenbajevin murhaa vastaan. Sarsenbajev liittyi oppositioon vuonna 2003 ja alkoi arvostella presidentti Nursultan Nazarbajevin alaista poliittista järjestelmää.

According to the President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, the CCTS comprises more than 40 nations and ethnic groups, with a population of 200 million, while its goal is to improve mobility and to achieve economic integration.
Kazakstanin presidentti Nursultan Nasarbajewin mukaan CCTS edustaa yli 40 etnistä ryhmää ja kansaa, joihin kuuluu yhteensä 200 miljoonaa ihmistä.

On 24 October it was announced that the former British Prime Minister Tony Blair was to become an adviser to the President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, for which he would be paid an annual salary said to amount to EUR 9.2 m.
Lokakuun 24. päivänä ilmoitettiin, että Yhdistyneen kuningaskunnan entisestä pääministeristä Tony Blairista tulee Kazakstanin presidentin Nursultan Nazarbajevin neuvonantaja. Hänen vuosipalkkansa sanotaan olevan 9,2 miljoonaa euroa.

Stresses that the last parliamentary elections, held on # August #, failed, despite some improvements, to meet OSCE and other international standards; expresses its concern that all the seats in the parliament were taken by the ruling, pro-presidential party, which could lead to monopolisation of power on the part of President Nursultan Nazarbayev and his supporters; calls upon the Kazakh Government to abolish all disproportionate restrictions on the registration of new political parties, for example the unrealistic number of members necessary to form a political party
korostaa, että #. elokuuta # pidetyt viime parlamenttivaalit eivät eräistä parannuksista huolimatta täyttäneet Etyjin normeja eivätkä muita kansainvälisiä normeja; on huolissaan siitä, että parlamentin kaikki paikat menivät hallitsevalle ja presidenttiä tukevalle puolueelle, mikä saattaa johtaa vallan keskittymiseen presidentti Nazarbajeville ja hänen tukijoilleen; kehottaa Kazakstanin hallitusta poistamaan kaikki uusien puolueiden rekisteröimistä koskevat suhteettomat rajoitukset ja esimerkiksi poliittisen puolueen perustamiseksi tarvittavan epärealistisen jäsenmäärän

Stresses that the last parliamentary elections, held on 18 August 2007, failed, despite some improvements, to meet OSCE and other international standards; expresses its concern that all the seats in the parliament were taken by the ruling, pro-presidential party, which could lead to monopolisation of power on the part of President Nursultan Nazarbayev and his supporters; calls upon the Kazakh Government to abolish all disproportionate restrictions on the registration of new political parties, for example the unrealistic number of members (50 000) necessary to form a political party;
korostaa, että 18. elokuuta 2007 pidetyt viime parlamenttivaalit eivät eräistä parannuksista huolimatta täyttäneet Etyjin normeja eivätkä muita kansainvälisiä normeja; on huolissaan siitä, että parlamentin kaikki paikat menivät hallitsevalle ja presidenttiä tukevalle puolueelle, mikä saattaa johtaa vallan keskittymiseen presidentti Nazarbajeville ja hänen tukijoilleen; kehottaa Kazakstanin hallitusta poistamaan kaikki uusien puolueiden rekisteröimistä koskevat suhteettomat rajoitukset ja esimerkiksi poliittisen puolueen perustamiseksi tarvittavan epärealistisen jäsenmäärän (50 000);

He will also meet with Nursultan Nazarbayev, the President of Kazakhstan.
Lisäksi hän tapaa Kazakstanin presidentin Nursultan Nazarbayevin.

The summit’s outcome was presented by Kazakhstan’s president Nursultan Nazarbayev as his country currently presides in the Organization.
Huippukokouksen tuloksen esitteli Kazakstanin presidentti Nursultan Nazarbajev.

At the moment, the President Niinistö is visiting Kazakhstan at the invitation of the autocratic head of the republic, President Nursultan Nazarbayev.
Presidentti Sauli Niinistö vierailee parhaillaan Kazakstanissa itsevaltiaan presidentti Nursultan Nazarbajevin luona.

Suleyman Demirel University was opened in 1996 by the President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, and the former president of Turkey, Suleyman Demirel.
Suleiman Demirel yliopisto avattiin vuonna 1996 Kazakstanin presidentti, Nursultan Nazarbajevin ja Turkin entisen presidentin Suleyman Demirel.

Suffering from tumour, the 72-year-old Kazakh President Nursultan Nazarbayev has concentrated billions of dollars in assets in his inner circle.
Maata itsevaltaisesti johtava 72-vuotias presidentti Nursultan Nazarbajev sairastaa syöpää ja on haalinut valtavat miljardien eurojen omaisuudet lähipiirilleen.

29 Mar 2019 78-year-old Nursultan Nazarbayev, Kazakhstan’s leader since the break-up of the Soviet Union, announced his resignation on March 19.
Neuvostoliiton hajoamisesta lähtien Kazakstania hallinnut 78-vuotias Nursultan Nazarbajev ilmoitti yllättäen 19.3. luopuvansa presidentinvirasta.

The election was moved up a year after Kazakhstan’s leader, Nursultan Nazarbayev, announced in March his decision to step down from the post he had held for 30 years.
Vaalit järjestettiin vuoden etuajassa, sillä Kazakstania kolme vuosikymmentä hallinnut Nursultan Nazarbajev ilmoitti maaliskuussa luopuvansa presidentin virasta.

The importance of rail transport cooperation is emphasised by the participation of Nursultan Nazarbayev, President of Kazakhstan, at the event in which the contract on enhancing cooperation was signed.
Raideliikenneyhteistyön tärkeyttä korostaa Kazakstanin presidentti Nursultan Nazarbajevin osallistuminen yhteistyön tiivistämistä koskevan sopimuksen allekirjoitustilaisuuteen.

Since 1991, the country has been led autocratically by a 72-year-old President Nursultan Nazarbayev who has gathered huge fortunes in billions of euros for his family and circle of acquaintances.
Maata itsevaltaisesti johtava 72-vuotias presidentti Nursultan Nazarbajev sairastaa syöpää ja on haalinut valtavat miljardien eurojen omaisuudet lähipiirilleen.

How many airports are there in How many airlines fly non-stop from Windhoek Hosea Kutako to Nursultan Nazarbayev? There are no airlines that fly non-stop from Windhoek Hosea Kutako to Nursultan Nazarbayev.
Kuinka monta lentokenttää on kohteessa Nursultan Nazarbayev? Kohteessa Nursultan Nazarbayev on yksi lentokenttä: Nursultan Nazarbayev. Kuinka monta lentoyhtiötä lentää suoraan kohteesta Ivalo kohteeseen Nursultan Nazarbayev?

Since 1991, the country has been led autocratcally by a 72-year-old President Nursultan Nazarbayev who is sufering from cancer, and has gathered huge fortunes in billions of euros for his family and circle of acquaintances.
Maata itsevaltaisesti johtava 72-vuotias presidentti Nursultan Nazarbajev sairastaa syöpää ja on haalinut valtavat miljardien eurojen omaisuudet lähipiirilleen.

Nazarbayev’s new informal position was further evidenced when Tokayev, upon assuming office, changed the name of the capital city from Astana to Nursultan.
Vaikutusvallan säilymisestä kertoo myös se, että virkaan astuneen Tokajevin aloitteesta Kazakstanin pääkaupungin nimi muutettiin Astanasta Nur-Sultaniksi.