Old Icelandic oor Fins
Old Icelandic
en
The Old Norse language as spoken and written in Iceland in the Middle Ages, quite similar to Old Norwegian, but differing most markedly in orthography and, to a lesser extent, in phonology.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
muinaisislanti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It is certainly old Icelandic,” he muttered between his teeth.
Korvataan sarjanumeron # kuvaus seuraavastiLiterature Literature
Rugged, gaunt, grand old Iceland!
Mutta en pysty siihen yksinLiterature Literature
"""It is certainly old Icelandic,"" he muttered between his teeth."
Tässä harjoituksen tuloksetLiterature Literature
The next day the old Icelander summoned up his courage and spoke to Oluf Skötkonung about Olaf Haraldsson.
On myös tiedostettu selvästi se, että tarvitaan lisäuudistuksia, joilla turvataan eläkejärjestelmien pitkän aikavälin kestävyys, joka on yhteydessä julkisen talouden terveyteen.Literature Literature
Searching for another economical source, eyes turned to Iceland’s age-old foe, the volcano.
Milloin lapsi syntyy?jw2019 jw2019
These settlers came mostly from Norway, and they spoke Old Norse, from which Icelandic is derived.
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on kehitettävä yhteisön säännöstön mukainen markkinavalvontajärjestelmäjw2019 jw2019
Brother Lindal spoke the Icelandic language, so in 1929, when he was 40 years old, he decided to move to Iceland.
Käteni ovat ylhäällä uhkaamatta ketäänjw2019 jw2019
But then I suppose old Magnus will never leave Iceland whatever happens.
Minulla on sinulle jotakinLiterature Literature
Icelandic is essentially the same as Old Norse, the Scandinavian language of the Viking age.
Seisot eteisessä, jonka takana seisovat ihmiset ja sinäjw2019 jw2019
Bjarki, now ten years old, has often preached to his schoolmates in Iceland.
Odottakaapa vähänjw2019 jw2019
The EU contribution for the first four years of data collection of the SILC information in the old EU Member States, in Iceland and Norway amounted to €38 650 000.
Näen asian niin, että viime kevään suuren rysäyksen jälkeen me etenemme nyt jatkossa asteittain ja maltillisesti Euroopan rauhan ja demokratian vyöhykkeen laajentamisessa.EurLex-2 EurLex-2
The FME took control of the old banks, allocated essentially their domestic assets and liabilities (deposits) to the new banks which continued banking operations in Iceland, while the old banks were placed under the supervision of their respective resolution committees (18).
Kiiruhtakaa.Palatkaa kalastajan mökkiinEurLex-2 EurLex-2
The FME took control of the old banks, allocated essentially their domestic assets and liabilities (deposits) to the new banks which continued banking operations in Iceland, while the old banks were placed under the supervision of their respective resolution committees (20).
Kuuntele Äippää, sillä hän puhuu aina tottaEurLex-2 EurLex-2
Following the collapse of Byr Savings Bank (Old Byr) in April 2010, the Icelandic State founded Byr hf (New Byr), a fully State-owned limited liability company.
Syntynyt tappamaan...KätevääEurLex-2 EurLex-2
However, for virtually all products listed in that old bilateral Protocol with Iceland, Protocol 3 to the EEA agreement already grants a more favourable tariff treatment and, pursuant to Article 120 EEA, the EEA agreement shall prevail over provisions in the bilateral agreement.
Jäsenvaltiot saavat säätää yhtiön pätemättömyydestä vain noudattaen seuraavia säännöksiäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erik the Red (Old Norse: Eiríkr rauði) immigrated from Norway to Iceland with his father, Þorvaldr Ásvaldsson, to avoid murder charges.
Et voi nähdä häntäWikiMatrix WikiMatrix
It has remained nearly unchanged because Icelanders were fond of reading their old sagas, which were written mostly in the 13th century.
Tyttäresi on nyt koe- esiintymisessäjw2019 jw2019
I liked the boy in spite of everything, and he always came to see the old man the minute he set foot in Iceland.""
Enintään # päivän mittaisena siirtymäaikana tämän päätöksen soveltamispäivästä jäsenvaltioiden on sallittava naudansukuisten kotieläinten siemennesteen ja kotieläiminä pidettyjen sikojen tuoreen lihan tuonti Kanadasta ennen tämän päätöksen soveltamispäivää käytettävillä mallitodistuksilla varustettunaLiterature Literature
There is no hint of complaint in the few handwritten letters on file in an old manila folder that bears the stenciled label “Iceland.”
Anna niille aimo tälli!jw2019 jw2019
(23) On 11.4.2011, a contract for the sale of (old) MP bank's operations in Iceland and Lithuania was approved at the bank's shareholder meeting, when over 40 new shareholders invested 5,5 billion ISK in new shares in the bank.
Vielä yksi juttuEurLex-2 EurLex-2
(28) On 11 April 2011, a contract for the sale of (old) MP bank's operations in Iceland and Lithuania was approved at the bank's shareholder meeting, when over 40 new shareholders invested 5,5 billion ISK in new shares in the bank.
Tuo on kauneinta, mitä minulle on koskaan sanottuEurLex-2 EurLex-2
(30) On 11 April 2011, a contract for the sale of (old) MP bank's operations in Iceland and Lithuania was approved at the bank's shareholder meeting, when over 40 new shareholders invested 5,5 billion ISK in new shares in the bank.
Tänään Strasbourgin täysistunnossa me muka hyväksymme Euroopan keskuspankin johtokunnan.EurLex-2 EurLex-2
He is also a translator of Old English and Old Icelandic poetry.
Matty, mitä jos he soittavat FBI: lle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
years old Icelandic musician and a music teacher.
Minä olen tosiaan ollut tuntevinani...... polttavaa kirvelyä varpaiden välissäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.