Onobrychis oor Fins

Onobrychis

naamwoord

genus of Old World herbs having pinnate leaves and pink or whites racemose flowers followed by flat unjointed pods

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Onobrychis

naamwoord

genus of Old World herbs having pinnate leaves and pink or whites racemose flowers followed by flat unjointed pods

‘Miele Varesino’ must not contain the following pollen: Loranthus europaeus, Hedysarum coronarium, Onobrychis.
Miele Varesino -hunaja ei saa sisältää seuraavien lajien siitepölyä: Loranthus europaeus, Hedysarum coronarium, Onobrychis.

Onobrychis-suku

naamwoord

onobrychis

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

genus Onobrychis
Onobrychis · Onobrychis-suku

Onobrychis viciaefolia
Onobrychis viciaefolia · Onobrychis viciifolia

Onobrychis viciifolia
Onobrychis viciaefolia · Onobrychis viciifolia

voorbeelde

‘Miele Varesino’ also stands out from other honey due to the absence of pollen from sainfoin (Onobrychis), French honeysuckle (Hedysarum coronarium) and most importantly from mistletoe (Loranthus europaeus), as certified by the research of renowned botanists indicating that mistletoe does not grow in the production area for this honey.
Toinen Miele Varesino -hunajan erityispiirre on se, että siinä ei ole esparsetin (Onobrychis), punanätkimen (Hedysarum coronarium) eikä etenkään mistelikasveihin kuuluvan euroopanmistelin (Loranthus europaeus) siitepölyä; arvostetut kasvitieteilijät ovat vahvistaneet, ettei viimeksi mainittua esiinny tämän hunajan tuotantoalueella.

Onobrychis viciifolia Scop.- Sainfoin
Onobrychis viciifolia Scop.- Esparsetti

The following indigenous plants provide the principal sources of fodder in the meadows and pastureland of this zone: Sainfoin (Onobrychis viciaefolia); Sulla (Hedysarum coronarium L.) ; Persian clover (Trifolium resupinatum); Squarrose clover (Trifolium squarrosum L.) ; Berseem/egyptian clover (Trifolium resupinatum); Vetch (Vicia sativa); Rescue grass (Bromus catharticus) and Birdsfoot.
Laidunravinto koostuu pääasiasta seuraavista, kyseisen alueen niityille ja kedoille tyypillisistä kasveista: esparsetti (Onobrychis viciaefolia); punanätkin (Hedysarum coronarium L.); tuoksuapila (Trifolium resupinatum); pörröapila (Trifolium squarrosum L.); egyptinapila (Trifolium alexandrinum); rehuvirna (Vicia sativa); litteäkattara (Bromus catharticus); maitteet.

leguminous: birdsfoot/trefoil (Lotus corniculatus); lespedeza (Lespedeza spp.); kudzu (Pueraria lobata); sesbania (Sesbania spp.); sainfoin, esparcette (Onobrychis sativa); sulla (Hedysarum coronarium)
luumut ja oratuomenmarjat: viherluumut, mirabelle-luumut, kriikunat (Prunus domestica); oratuomenmarjat (P. spinosa)

Onobrychis viciifolia Scop. - Sainfoin
Onobrychis viciifolia Scop. - Esparsetti

‘Miele Varesino’ must not contain the following types of pollen: Loranthus europaeus, Hedysarum coronarium or Onobrychis.
Miele Varesino -hunaja ei saa sisältää seuraavien lajien siitepölyä: Loranthus europaeus, Hedysarum coronarium, Onobrychis.

Onobrychis viciifolia Scop. – Sainfoin
Onobrychis viciifolia Scop. – Esparsetti

‘Miele Varesino’ must not contain the following pollen: Loranthus europaeus, Hedysarum coronarium, Onobrychis.
Miele Varesino -hunaja ei saa sisältää seuraavien lajien siitepölyä: Loranthus europaeus, Hedysarum coronarium, Onobrychis.

Another specific feature of ‘Miele Varesino’ is the absence of sainfoin (Onobrychis), French honeysuckle (Hedysarum coronarium), and, in particular, Loranthus (Loranthus europaeus) pollen, as evidenced by research by authoritative botanists who consider this species to be absent from the area where the honey is produced.
Toinen Miele Varesino -hunajan erityispiirre on se, että siinä ei ole esparsetin (Onobrychis), punanätkimen (Hedysarum coronarium) eikä etenkään mistelikasveihin kuuluvan euroopanmistelin (Loranthus europaeus) siitepölyä; arvostetut kasvitieteilijät ovat vahvistaneet, ettei viimeksi mainittua esiinny tämän hunajan tuotantoalueella.

The following indigenous plants provide the principal sources of fodder in the meadows and pastureland of this zone: Sainfoin (Onobrychis viciaefolia); Sulla (Hedysarum coronarium L.); Persian clover (Trifolium resupinatum); Squarrose clover (Trifolium squarrosum L.); Berseem/egyptian clover (Trifolium resupinatum); Vetch (Vicia sativa); Rescue grass (Bromus catharticus) and Birdsfoot
Laidunravinto koostuu pääasiasta seuraavista, kyseisen alueen niityille ja kedoille tyypillisistä kasveista: esparsetti (Onobrychis viciaefolia); punanätkin (Hedysarum coronarium L.); tuoksuapila (Trifolium resupinatum); pörröapila (Trifolium squarrosum L.); egyptinapila (Trifolium alexandrinum); rehuvirna (Vicia sativa); litteäkattara (Bromus catharticus); maitteet

Onobrychis viciifolia: sainfoin,
Onobrychis viciifolia: esparsetti

Whereas, in accordance with the guidelines which evolved during the accession negotiations, the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 should be amended to include the species Hedysarum coronarium L, Onobrychis viciifolia Scop. and Vicia villosa Roth, which are of great importance for the production of legumes in the enlarged Community; whereas, in the interests of clarity, the said Annex should be replaced,
liittymisneuvotteluissa sovittujen suuntaviivojen mukaisesti on tärkeää muuttaa asetuksen (ETY) N:o 2358/71 liitettä, jotta siihen voitaisiin sisällyttää lajit Hedysarum coronarium L., Onobrychis viciifolia Scop. ja Vicia villosa Roth, joilla on suuri merkitys laajentuneen yhteisön palkokasvien tuotannossa; selvyyden vuoksi mainittu liite olisi korvattava,