Oradea oor Fins
Oradea
en
The capital city of Bihor county, north-western Romania.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Oradea
Zalău — Oradea — Borş (roads 1 H and E 60)
Zalău — Oradea — Borş (tiet 1 H ja E 60)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Case C-85/18: Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Oradea (Romania) lodged on 8 February 2018 — CV v DU
Haluan sinun olevan kaunis kapteenia vartenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
57 The referring court states in that regard that Pfeifer & Langen received a power of attorney from Zahărul Oradea which it submitted in a timely manner, for the purposes of Article 5(4) of the Customs Code, that is to say when the customs declaration was lodged.
Toisissa tapauksissa poikkeusta soveltava jäsenvaltio ei ole velvollinen maksamaan korvausta ulkomailla aiheutuneesta liikennevahingosta kärsineelle, niin kauan kuin muut jäsenvaltiot saavat vaatia voimassa olevaa vihreää korttia tai rajavakuutussopimusta ajoneuvon tullessa niiden alueelleEuroParl2021 EuroParl2021
Szeged (HU) — Oradea (RO) connection
Et pystyisiEurLex-2 EurLex-2
Szeged (HU) – Oradea (RO) connection
Kaikki on toissijaista kilpailukyvyn ja tuottavuuden kasvun rinnalla.not-set not-set
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 May 2013 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Oradea — Romania) — Scandic Distilleries SA v Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Kursivoituna esitetty teksti on tarkoitettu ohjeeksi asiakirjan täyttämiseenEurLex-2 EurLex-2
So with Sigismund’s approval the next debate was held in the Hungarian language at Nagyvárad (now Oradea, Romania) on October 20, 1569.
Miten Tritanrix HepB annetaanjw2019 jw2019
22 Irrespective of that procedure, on 21 April 2017, the father brought an action before the Judecătoria Oradea (Court of First Instance, Oradea, Romania), the referring court, for that court to fix the place of residence of the child concerned at his domicile in Romania and for the mother of that child to be ordered to pay a maintenance allowance and the costs.
Muusta kuin uudelleenarvostetusta omaisuuserästä johtuva arvonalentumistappio kirjataan tulosvaikutteisestiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The customs authorities deducted the imported quantities from the certificates which had been issued to Zahărul Oradea.
Luokitusmenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaanEuroParl2021 EuroParl2021
20 By decision of 26 April 2018, the Principal Customs Office rejected that challenge on the ground that, since Pfeifer & Langen had not specified in the customs declaration that it was acting on behalf of Zahărul Oradea, it had the status of a declarant and was therefore also the debtor of the customs debt.
Valtion puuttumisen yksi mahdollinen tavoite on kustannusten pitäminen alhaisella tasolla tiettyjen kotimaisten tuotannonalojen tukemiseksi ja niiden kilpailukyvyn ylläpitämiseksiEuroParl2021 EuroParl2021
(Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Oradea (Romania))
Papuan johtajat ja kansalaiset ovat toista mieltä.EurLex-2 EurLex-2
In addition, in the present case, it should be noted that the tax authorities had applied the preferential tariff to Pfeifer & Langen and deducted the amount of imports from Zahărul Oradea’s certificates.
Oletko ajatellut poistattaa tämän?EuroParl2021 EuroParl2021
Szeged (HU)-Oradea (RO) connection
Hallinnollisista syistä on aiheellista säätää, että tukitodistuksen mukaisen määrän alentamista ja vakuuksien vapauttamista koskevat pyynnöt on tehtävä lyhyen ajan sisällä ja että tiedot hyväksytyistä alennetuista määristä on ilmoitettava komissiolle ajoissa, jotta ne voidaan ottaa huomioon sen määrän vahvistamisessa, jolle # päivästä joulukuuta # käytettäväksi tarkoitetut tukitodistukset annetaan asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Lajos Steiner (14 June 1903, in Nagyvárad (Oradea) – 22 April 1975, in Sydney) was a Hungarian–born Australian chess master.
Jäättekö tänne asumaan?WikiMatrix WikiMatrix
The Judecătoria Oradea took the view that an interpretation of Article 2(b) of the Directive is necessary in order to dispose of the main proceedings and it therefore referred the following question to the Court for a preliminary ruling:
Pannaan vireille asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan nojalla tutkimus sen määrittämiseksi, kierretäänkö asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön otettuja toimenpiteitä tuotaessa unioniin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia muovisäkkejä,-kasseja ja-pusseja, jotka sisältävät polyeteeniä vähintään # prosenttia painostaan ja joiden kalvon paksuus on enintään # mikrometriä (μm) ja jotka luokitellaan nykyään CN-koodeihin ex#, ex# ja ex# (Taric-koodit #, # jaEurLex-2 EurLex-2
Applicant: Nicolae Chioreanu (Oradea, Romania) (represented by: D.-C.
On oma asiasi, jos haluat lähteäEurlex2019 Eurlex2019
In support of that decision, the Principal Customs Office stated that Pfeifer & Langen should not have benefited from the reduced rate on the ground that the import licence had been issued to Zahărul Oradea.
Sitten sinä käsket alukset takaisin?EuroParl2021 EuroParl2021
26 As a preliminary point, it should be noted that, according to the information set out in the request for a preliminary ruling, although Pfeifer & Langen received a power of attorney to represent Zahărul Oradea for the purposes of completing the customs procedure, and it submitted that power of attorney to the customs authorities when it made the customs declaration, it failed to state in that declaration that it was representing Zahărul Oradea.
Ja tiedän että olet siirtynyt elämässäsi eteenpäinEuroParl2021 EuroParl2021
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Curtea de Apel Oradea (court of appeal of Oradea) (Romania), made by decision of 5 February 2015, received at the Court on 18 February 2015, in the proceedings
Hän näkee ja kuulee kaikenEurLex-2 EurLex-2
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Curtea de Apel Oradea (Romania), made by decision of 26 June 2012, received at the Court on 18 September 2012, in the proceedings
Kyllä, mutta palaudun normaaliksi jos nukahdanEurLex-2 EurLex-2
Pfeifer & Langen then brought an action against the decision of 26 April 2018 before the Finanzgericht Düsseldorf (Finance Court, Düsseldorf) challenging the decision of the customs office on the ground that its customs declaration should have been rectified as requested and that it ought to have been regarded as having acted as Zahărul Oradea’s indirect representative.
Älä sytytä työhuoneen takkaa.- Mitä sanon lapsille?EuroParl2021 EuroParl2021
Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Oradea (Romania) lodged on 8 February 2018 — CV v DU
Kolmen viime vuoden menotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Like all public universities in the programme the University of Oradea did not receive direct grants but received equipment (software and hardware) and benefited from training activities and study visits and organised one seminar itself.
Tällöin vuokraus olisi parempi ratkaisuEurLex-2 EurLex-2
At the time, I was living with Aurica and her family in the city of Oradea, near the border of Hungary.
Jouduttuaan eroon yksiköstään, hän löysi haavoittuneen upseerin, jokateki kuolemaa, ja otti hänet mukaansajw2019 jw2019
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Judecătoria Oradea (Court of First Instance, Oradea, Romania), made by decision of 4 October 2017, received at the Court on 8 February 2018, in the proceedings
Katsos, sinä teet omaa juttuasi, minä teen omaaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahărul Oradea purchased 45 000 tonnes of cane sugar from Brazil for refining in Pfeifer & Langen’s factory in Euskirchen in Germany pursuant to an agreement concluded between the two parties.
Keitä olette?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.