oracularly oor Fins

oracularly

bywoord

In an oracular manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

oraakkelimaisesti

bywoord

in an oracular manner

voorbeelde

“Out of the sea thou earnest,” Opee-Kwan chanted oracularly, “and back into the sea thou goest.
"""Merestä sinä tulit"", messusi Opee-Kwan ennustajan äänellä, ""ja mereen takaisin on sinun mentävä."

“Now shall all be made clear and plain, and content rest upon us once again,” La-lah declaimed oracularly.
"""Nyt on kaikki selviävä, ja tyytyväisyys on jälleen vallitseva joukossamme"", julisti La-lah ennustajan äänellä."

7 By faith, Noah, oracularly warned concerning things not yet seen, moved with fear, prepared an ark for the saving of his house; by which he condemned the world, and became heir of the righteousness which [is] according to faith.
7 Uskon kautta sai Noa Jumalan käskyn niistä, jotka ei vielä näkyneet, pelkäsi ja valmisti arkin huoneensa autuudeksi; jonka kautta hän maailman tuomitsi, ja tuli sen vanhurskauden perilliseksi, joka uskon kautta tulee.

"Out of the sea thou earnest," Opee-Kwan chanted oracularly, "and back into the sea thou goest.
"Merestä sinä tulit", messusi Opee-Kwan ennustajan äänellä, "ja mereen takaisin on sinun mentävä.

By faith, Noah, oracularly warned concerning things not yet seen, moved with fear, prepared an ark for the saving of his house; by which he condemned the world, and became heir of the righteousness which [is] according to faith.
Uskon kautta rakensi Nooa, saatuaan ilmoituksen siitä, mikä ei vielä näkynyt, pyhässä pelossa arkin perhekuntansa pelastukseksi; ja uskonsa kautta hän tuomitsi maailman, ja hänestä tuli sen vanhurskauden perillinen, joka uskosta tulee.