Orange Institution oor Fins

Orange Institution

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Oranialaisveljeskunta

voorbeelde

Category G — Member of staff of an international organisation or other institution and his/her family members; orange
Luokka G – kansainvälisen järjestön tai muun instituution työntekijä ja hänen perheenjäsenensä; oranssi

Category G— Member of staff of an international organisation or other institution and his/her family members; orange
Luokka G– Kansainvälisen järjestön tai muun elimen henkilöstöön kuuluva henkilö ja hänen perheenjäsenensä; oranssi

Countries White, Orange and Violet are countries of home supervisors of institutions that grant foreign currency loans in country Blue (through subsidiaries, branches and directly from the headquarters).
Maiden valkoinen, oranssi ja violetti finanssilaitokset myöntävät valuuttamääräisiä lainoja maassa sininen (tytäryhtiöiden tai sivukonttorien välityksellä tai suoraan pääkonttorista käsin).

I should like to make it very clear that the courage shown by Ukrainians during the weeks of the Orange Revolution should now be shown by the European institutions.
Haluaisin tehdä täysin selväksi, että unionin elinten olisi nyt osoitettava sitä samaa rohkeutta, jota ukrainalaiset osoittivat oranssin vallankumouksen viikkoina.

Hotels in der Nähe von Career Networks Institute Orange, CA
Hotellit lähellä paikkaa Career Networks Institute Orange, CA

Hotels near ITT Technical Institute - Orange Campus
Hotellit lähellä paikkaa ITT Technical Institute - Orange Campus

- (PL) Mr President, Commissioner, the fact that elections are observed by recognised institutions improves the election atmosphere and sometimes even helps to crystallise significant changes, as happened, for example, during the Orange Revolution in Kiev.
- (PL) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvostettujen toimielinten vaalitarkkailu parantaa vaali-ilmapiiriä ja auttaa joskus jopa kiteyttämään merkittäviä muutoksia. Näin kävi esimerkiksi Kiovan oranssin vallankumouksen aikana.

With regard, first of all, to the European Institute of Technology - and as Prime Minister Vanhanen pointed out - the European Council gave the green light - not the orange light, but the green light - to the initiative at the end of the Lahti summit.
Aivan ensimmäiseksi totean Euroopan teknologiainstituutista sen, minkä myös pääministeri Vanhanen totesi, että Lahden tapaamisen lopussa Eurooppa-neuvosto näytti aloitteelle vihreää valoa - ei oranssia valoa vaan vihreää valoa.

whereas, since the Orange Revolution, Ukraine has regrettably lost more than five years in properly addressing its major constitutional and institutional deficits, especially in solving the conflicts of competence between the President and Prime Minister; whereas, as a consequence, important reform projects in the public, economic and social sectors have been delayed, inconsistently implemented or not completed at all,
pitää valitettavana, että Ukraina ei ole vielä viisi vuotta oranssin vallankumouksen jälkeenkään korjannut asianmukaisesti tuntuvia perustuslakia ja instituutioita koskevia puutteita eikä etenkään ratkaissut presidentin ja pääministerin toimivaltaa koskevia kiistoja; katsoo, että tämän seurauksena merkittävät julkisen sektorin, talouden ja yhteiskunnan uudistushankkeet viivästyivät tai ne toteutettiin epäjohdonmukaisesti tai ne jäivät toteuttamatta,

72 The PIIT argues, like Orange, that it is apparent from the decision at issue that the Commission relied on the actual effects of that undertaking’s conduct and that that institution, at the very least, did in fact carry out an analysis of the likely effects.
72 PIIT väittää Orangen tavoin, että riidanalaisesta päätöksestä ilmenee, että komissio tukeutui kyseisen yrityksen toiminnan todellisiin vaikutuksiin ja että kyseinen toimielin vähintäänkin analysoi sen todennäköisiä vaikutuksia.

62 Lastly, in so far as, by its argument set out in paragraph 37 above, Orange submits that, given the effects of a Commission decision finding an infringement of Article 101 or 102 TFEU, it is necessary, in any event, to require that institution to justify, in such a decision, the existence of a legitimate interest in making that finding, it should be noted that such general statements are not sufficient to demonstrate that the General Court’s findings in paragraphs 76 to 80 of the judgment under appeal were incorrect.
62 Siltä osin kuin Orange väittää tämän tuomion 37 kohdassa esittämillään perusteluilla, että komission päätökseen, jolla SEUT 101 tai SEUT 102 artiklan rikkominen todetaan, liittyvät seuraukset huomioiden kyseinen toimielin on kaikissa olosuhteissa velvoitettava perustelemaan tällaisessa päätöksessä oikeutettu etu tällaisen toteamuksen tekemiseen, on todettava, että tällaiset yleiset väitteet eivät voi riittää osoittamaan unionin yleisen tuomioistuimen valituksenalaisen tuomion 76–80 kohdassa esittämien arviointien virheellisyyttä.

There was also the practical consideration of finishing all the edges with the trim: for example the lovely orange brocade Francaise is Kyoto Costume Institute (AC5373 86-18-4AC) has looped braid on all the fabric ruchings and sleeve ruffle edges.
Esimerkiksi Kyoto Costume Instituten oranssissa brokadirobessa (AC5373 86-18-4AC) kaikkien poimutettujen röyhelönauhojen sekä hihansuun röyhelöiden reunat on huoliteltu etäisesti samantyyppisellä punoksella.

To provide just one example of the latter: Adam Yahiye Gadahn, thought to be the masked person in a 2004 videotape threatening that American streets would "run with blood," became a jihadi in the course of spending time at the Islamic Society of Orange County, a Saudi-funded institution.
Vain yksi esimerkki edellä mainitusta: Adam Yahiye Gadahn, jonka uskotaan olleen se naamioitu henkilö joka vuonna 2004 videonauhalla uhkasi että Amerikan kadut tulisivat "virtaamaan verta", tuli jihadistiksi viettäessään aikaansa Islamic Society of Orange Countyssa, joka on saudien rahoittama instituutio.

In Orange Township, Garfield attended school, a predecessor of the Orange City Schools. From 1851 to 1854, he attended the Western Reserve Eclectic Institute (later named Hiram College] in Hiram, Ohio.
Vuosina 1851–1853 (joidenkin lähteiden mukaan 1854[3]) Garfield kävi Western Reserve Eclectic Institute (nykyinen Hiram College) -nimistä koulua Hiramissa.

The orchestra’s by now traditional efforts to attract new generations of listeners continued in collaboration with the Kutitus children’s festival. The orchestra gave a narrated children’s concert entitled Kissakeisari ja appelsiinikuu [The Cat Emperor and the Orange Moon], with music by Timo Klemettinen to lyrics by Tuula Korolainen. The soloists were Espoo Music Institute teachers Ulla Piispanen (voice) and Tarja Luoma (voice) and the orchestra’s singing double bass player Matti Tegelman.
Perinteikäs työ uusien kuulijapolvien johdattamiseksi musiikin pariin jatkui yhteistyössä Lasten taidefestivaali Kutituksen kanssa ja Tapiola Sinfonietta esitti lokakuussa Tapiolasalissa tarinallisen lastenkonsertin ”Kissakeisari ja appelsiinikuu”. Uutta lastenmusiikkia konserttiin oli säveltänyt Timo Klemettinen, tekstit lauluihin on tehnyt Tuula Korolainen ja solisteina Ulla Piispanen (laulu), Tarja Luoma (laulu) ja Matti Tegelman (kontrabasso ja laulu), johtajana József Hárs.