Ottawa Treaty oor Fins

Ottawa Treaty

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ottawan sopimus

The Ottawa Treaty on the use of anti-personnel mines forms an exception to this.
Jalkaväkimiinoja koskeva Ottawan sopimus muodostaa tältä osin poikkeuksen.

voorbeelde

What about the Arms Commission and the Ottawa Treaty?
Entä asekomissio ja Ottawan sopimus?

However, Morocco refuses to sign the Ottawa Treaty.
Marokko kuitenkin kieltäytyy allekirjoittamasta Ottawan sopimusta.

In December the 'Ottawa Treaty' to ban APMs will be signed.
Joulukuussa tullaan allekirjoittamaan jalkaväkimiinojen kieltämistä koskeva Ottawan sopimus.

Tenth anniversary of the signing of the Ottawa Treaty
Kymmenen vuotta Ottawan sopimuksesta

Review of Ottawa Treaty on anti-personnel mines (statement followed by debate
Maamiinat kieltävän Ottawan sopimuksen tarkistamista käsittelevä konferenssi (julkilausuma ja keskustelu

Review of Ottawa Treaty on anti-personnel mines
Jalkaväkimiinoista tehdyn Ottawan sopimuksen uudelleentarkastelukonferenssi

Review of Ottawa Treaty on anti-personnel mines (vote
Jalkaväkimiinoista tehdyn Ottawan sopimuksen uudelleentarkastelukonferenssi (äänestys

on preparations by the European Union for the Review Conference on the Ottawa Treaty on anti-personnel mines
Euroopan unionin valmistautumisesta jalkaväkimiinoista tehdyn Ottawan sopimuksen uudelleentarkastelukonferenssiin

The ban on anti-personnel landmines set out by the Ottawa Treaty was an important first step.
Ottawan sopimuksen maamiinakielto oli tärkeä ensiaskel.

Countries where that happens cannot be part of the Ottawa Treaty.
Maita, joissa näin tapahtuu, ei Ottawan-sopimuksen piiriin saada.

The Ottawa Treaty on the use of anti-personnel mines forms an exception to this.
Jalkaväkimiinoja koskeva Ottawan sopimus muodostaa tältä osin poikkeuksen.

And the DGA, the Export Committee, the Ottawa Treaty?
Entäs Ottawan miinojenkieltosopimus ja tullitarkastukset?

Will the Ottawa treaty succeed in eliminating the scourge of land mines?
Saadaanko miinaongelma ratkaistuksi Ottawan sopimuksen avulla?

st part: Text as a whole without the words according the provisions of the Ottawa Treaty
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja Ottawan yleissopimuksen määräysten mukaisesti

. Mr President, the Ottawa Treaty is a corner-stone of multilateral disarmament policies.
. Arvoisa puhemies, Ottawan sopimus on yksi monenvälisen aseistariisuntapolitiikan kulmakivistä.

Commission statement: Review of Ottawa Treaty on anti-personnel mines
Komission julkilausuma: Maamiinat kieltävän Ottawan sopimuksen tarkistamista käsittelevä konferenssi

It has yet to ratify the Ottawa Treaty on the control of the weapons trade or the Kyoto Protocol.
Se ei ole vielä ratifioinut asekaupan valvontaa koskevaa Ottawan sopimusta eikä Kioton pöytäkirjaa.

I represent an EU country that is committed to fulfilling its obligations under the Ottawa Treaty by the year 2016.
Edustan EU-maata, joka on sitoutunut täyttämään Ottawan-sopimuksen velvoitteet vuoteen 2016 mennessä.

This morning it was announced that the country of Burkina Faso has ratified the Ottawa Treaty on anti-personnel mines.
Tänä aamuna saatiin tietää, että Burkina Faso on ratifioinut Ottawan sopimuksen, maamiinat kieltävän sopimuksen.