Päivälehti oor Fins
Päivälehti
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Päivälehti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By this time Päivälehti could be published again, and the critic Oskar Merikanto glowed with enthusiasm.
muissa tapauksissa valtiontuesta ja riskipääomasta annettua tiedonantoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Päivälehti published the lyrics of the work the following day, commenting only that "the magnificent work made a powerful impact on the audience"..
Hän oli isäniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was founded in 1904, following the footsteps of its predecessor, Päivälehti, which was published between 1889 and 1904.
Jos tämän direktiivin mukaisesti hyväksyttäväksi toimitettu ajoneuvo vastaa jäljempänä # kohdan vaatimuksia, on kyseiselle ajoneuvotyypille annettava tyyppihyväksyntäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Päivälehti Museum recounts the history of the Helsingin Sanomat newspaper and Finnish journalism in general.
Tiedän, että se joka lähetti tuon minulle, tietää kuka tappoi vaimoni tai teki sen itseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He found a political home in a liberal grouping among the Young Finns, and in 1894 he began to contribute to the Päivälehti newspaper, which was considered the mouthpiece of the Young Finns. Over the following two years, the initials ‘K. J. S’ often appeared in the newspaper’s columns.
Kupongin korkoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Päivälehti Museum collections include approx. 4,000 objects related to the various stages of newspaper work and approx.
En tykkää oransseistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was almost a "Svecoman" [a supporter of Swedish language and culture in Finland], until the Päivälehti circle awakened a new spirit in me.
Jotain sellaistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, in addition to Restaurant Grotesk, only Päivälehti Museum, a media museum run by Helsingin Sanomat Foundation, serves as a reminder of Sanoma company’s past along Ludviginkatu street.
Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän suosituksen toteuttamisessa huomioon yhtiömuotoisten yhteissijoitusyritysten erityispiirteet ja vältettävä oikeudelliselta muodoltaan erilaisten yhteissijoitusyritysten tarpeetonta eriarvoista kohteluaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reservations can be made at +358(0)20 720 9810. Päivälehti museum | Privacy Policy
korostaa, että on tärkeää vahvistaa yritysten sosiaalisen vastuun periaatetta, Kansainvälisen työjärjestön (ILO) normien ja sopimusten tiukkaa noudattamista sekä kansainvälisten ympäristöä ja ihmisoikeuksia koskevien yleissopimusten noudattamista ja varmistaa kestävä kehitys siten, että nämä periaatteet sisällytetään Euroopan unionin kahdenvälisiin ja monenvälisiin kauppasopimuksiinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Päivälehti reported the event in an unsigned review:
Sen vuoksi uudessa ehdotuksessa on tarkistettu passiiviseen turvallisuuteen liittyviä parametreja ja siihen on lisätty teollisuuden tällä välin kehittämiä uusia aktiiviseen turvallisuuteen liittyviä osatekijöitäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Päivälehti Archives took part in the online exhibition A Tale of Two Countries, collected by the Finnish Institute in London, with a contribution focused on the connections between Helsingin Sanomat and the UK.
Plasmapilvet syntyvät, kun purkauksen energia saa radioaktiivisen plasmamöykyn pakenemaan- pois auringon atmosfääristäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Approximately 100 events were held at the Päivälehti Museum outside of the museum’s normal opening hours, of which roughly 30 were the foundation’s own productions.
Asia on nyt toisessa käsittelyssä ja kun luette mietintöä, huomaatte, että se sisältää ne samat tarkistukset, jotka esitimme, kun asiaa käsiteltiin ensimmäistä kertaa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 1 December, the Helsingin Sanomat Foundation and the Anders Chydenius Foundation held a Right to Know Day seminar at the Päivälehti Museum.
Pitäisikö meidän vapista ja liata itsemme pelolla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The foundation’s anniversary was celebrated at the Päivälehti Museum on Wednesday 20 September.
Jos vaaranuhka saa minut näkemään hänet,- minä etsin vaaraaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The concert was attended by "the Päivälehti circle" and by other Fennomans, people who wanted to hear a Finnish-language work with a Kalevala theme.
Mitä järkeä tässä sitten on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desk / head of journalism training at Haaga-Helia University of Applied Sciences Anne Leppäjärvi, seminar moderator, journalist Raine Tiessalo and Faktabaari manager Mikko Salo analyze the results of fact checking in the Päivälehti Museum on 21 April.
Viralliset tarkastuksetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Board of Directors of Sanoma Corporation and the Board of Directors of the picture agency Lehtikuva Oy founded the Päivälehti Archive Foundation in 1984.
Se on varmasti hyvin suojeltuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other partners include The Yle Archives, The Päivälehti Archives, The Archives of President Urho Kekkonen and The Migration Institute of Finland.
Homma hoituu puolessa tunnissaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17-22 Typeset, print and recite your own poems at Päivälehti Museum.
Eikö ole söpö?- OnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EXHIBITIONS The temporary exhibitions organised by the foundation are concentrated in the Päivälehti Museum.
Kantajat väittävät, että riidanalaisella päätöksellä loukataan heidän perusoikeuksiaan, jotka taataan yhteisön oikeusjärjestyksen yleisperiaatteissaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reactions of the critics varied: Oskar Merikanto from Päivälehti considered the work the most impressive Finnish composition to be written so far, but the Swedish-speaking critics had reservations.
Navetassako synnyit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oskar Merikanto wrote in Päivälehti that the work was a masterpiece which exceeded "even the boldest expectations".
Mitä helvettiä tuo on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also closely cooperate with the Päivälehti Archives, charged with recording the historical documents of the Sanoma Group, newspapers and magazines as well as memories.
Minulla täytyy olla kerrankin rohkeuttaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
History History The Helsingin Sanomat Foundation was formed when the Helsingin Sanomat Centennial Foundation merged with the Päivälehti Archive Foundation in December of 2005.
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
# Situated in the heart of Helsinki, near Erottaja, the Päivälehti Museum is within easy reach.
Haluan palata muiden ydinsopimusten demokraattista valvontaa koskevaan kysymykseen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.