Päivi Räsänen oor Fins

Päivi Räsänen

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Päivi Räsänen

voorbeelde

Minister of Interior Päivi Räsänen remarked that according to her, the notion of first-time offenders should be removed entirely in cases of serious crimes.
Sisäministeri Päivi Räsänen totesi, että ensikertalaisuuden määritelmä voitaisiin poistaa kokonaan vakavissa rikoksissa.

Minister of the Interior Päivi Räsänen: Incident in Hyvinkää to be investigated in detail
Sisäministeri Räsänen: Hyvinkään tapahtumat selvitetään perusteellisesti

According to Päivi Räsänen, growth of collateral islamic social order should be prevented to the last.
Päivi Räsänen on sitä mieltä, että rinnakkaisen islamilaisen yhteiskuntajärjestyksen syntymistä tulee välttää viimeiseen asti.

Minister of the Interior Päivi Räsänen:
Sisäasiainministeri Päivi Räsänen:

•Minister of the Interior, Ms. Päivi Räsänen: Pre-emptive safety cooperation in Finland
•Sisäasiainministeri Päivi Räsänen, Sisäasiainministeriö: Ennaltaehkäisevä turvallisuusyhteistyö Suomessa

If your name is Päivi Räsänen, don't come watch this programme.
Jos nimesi on Päivi Räsänen, älä tule katsomaan tätä ohjelmaa.

The Chair of Demo Finland, MP Päivi Räsänen, spoke at the seminar.
Demon hallituksen puheenjohtaja Päivi Räsänen toi tervehdyksensä Kansainvälisen demokratiapäivän seminaariin.

This view was shared by the Chair of Demo Finland, MP Päivi Räsänen.
Samoilla linjoilla oli myös Demon hallituksen puheenjohtaja, kansanedustaja Päivi Räsänen.

Minister of the Interior Päivi Räsänen at a press conference on 10 February 2015.
Sisäministeri Päivi Räsänen tiedotustilaisuudessa 10.2.2015.

She will meet Foreign Minister Erkki Tuomioja, Minister of the Interior Päivi Räsänen and President Martti Ahtisaari.
Hän tapaa ulkoministeri Erkki Tuomiojan ja sisäministeri Päivi Räsäsen sekä presidentti Martti Ahtisaaren.

Minister of the Interior Päivi Räsänen: Finland not yet ready to let Bulgaria and Romania join the Schengen area
Sisäministeri Räsänen: Suomi ei ole vielä valmis hyväksymään Bulgarian ja Romanian Schengen-jäsenyyttä

Minister of the Interior Päivi Räsänen during Government negotiations on the general government finances plan on 25 March 2014.
Sisäministeri Päivi Räsänen hallituksen neuvotteluissa julkisen talouden suunnitelmasta 25.3.2014.

Päivi Räsänen grew up in the grounds of the prison of Konnunsuo in Joutseno, where her father was the estate manager.
Päivi Räsänen kasvoi Joutsenossa Konnunsuon vankila-alueella, jolla hänen isänsä toimi tilanhoitajana.

Minister of the Interior Päivi Räsänen: Finland not yet ready to let Bulgaria and Romania join the Schengen areaPress release 15.11.2011
Suomi ei ole vielä valmis hyväksymään Bulgarian ja Romanian Schengen-jäsenyyttä.

The seminar will be opened by Deputy Speaker Tuula Haatainen, after which Demo Finland’s Chairperson MP Päivi Räsänen will give her remarks.
Seminaarin avaa eduskunnan toinen varapuhemies Tuula Haatainen (sd.), jonka jälkeen terveisensä tuo Demon hallituksen puheenjohtaja, kansanedustaja Päivi Räsänen (kd.).

With greetings from the Chair of Demo’s Board, MP Päivi Räsänen, we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year:
Hallituksemme puheenjohtajan Päivi Räsäsen terveisten myötä haluamme toivottaa rauhallista ja hyvää joulua sekä onnellista uutta vuotta:

A few days ago, the Minister Päivi Räsänen, is requested by the people to obey the law of God as more of society's laws.
Sisäasiainministeri Päivi Räsänen on muutama päivä sitten kehoittanut ihmisiä tottelemaan enemmän hänen tulkitsemaansa Jumalan lakia kuin yhteiskunnan lakeja.

Hirvisaari is asking Herr Beck to inform Finnish interior Minister Ms Päivi Räsänen, why he wants a Schengen-wide ban of entry to Islamic hate-monger Bilal Philips.
Hirvisaari pyytää Volker Beckiä selvittämään Suomen sisäministeri Päivi Räsäselle, miksi Beck on esittänyt koko Schengen –alueen kattavaa porttikieltoa Bilal Philips:ille.

Minister of the Interior Päivi Räsänen: Security in schools to be further improved Minister of the Interior Päivi Räsänen regards the Orivesi shooting incident as a very serious matter.
Sisäasiainministeri Päivi Räsänen pitää Orivedellä tapahtunutta ampumistapausta erittäin vakavana asiana. - Oppilailla on oikeus turvalliseen opiskeluympäristöön.

Apparently, Minister Päivi Räsänen’s message for people escaping conflicts zones like Iraq, Afganistan or Somalia is: do not come to Finland, or you will have to live on the street.
Sisäministeri Räsänen heittäisi Irakista, Afganistanista ja Somaliasta paenneet turvapaikanhakijat kadulle, jos he eivät palaa takaisin ”vapaaehtoisesti”.

Minister of Justice Anna-Maja Henriksson and Minister of the Interior Päivi Räsänen are to attend the global summit on tackling online child sexual exploitation on 10-11 December 2014 in London.
Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson osallistuu 10. joulukuuta ja sisäministeri Päivi Räsänen 11. joulukuuta Lontoossa kokoukseen, jonka aiheena on verkossa esiintyvän lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunta.

This book is a powerful statement on marriage from a Christian perspective written by a married couple, Päivi and Niilo Räsänen. Päivi Räsänen is a physician and a Member of the Finnish Parliament.
Tämä kirja on avioparin - lääkäri, kansanedustaja Päivi Räsäsen ja teologian tohtori Niilo Räsäsen - painava puheenvuoro avioliitosta kristityn näkökulmasta.

During her visit, Foreign Minister Gherman will also meet Minister of the Interior Päivi Räsänen and Deputy Chair of the Grand Committee of the Finnish Parliament Paula Lehtomäki and other members of the committee.
Ulkoministeri Gherman tapaa vierailullaan myös sisäministeri Päivi Räsäsen sekä eduskunnan suuren valiokunnan varapuheenjohtaja Paula Lehtomäen ja muita valiokunnan jäseniä.

The irregularities in the covert human intelligence source activities of the Helsinki Police Department having come to light in November 2013, Minister of the Interior Päivi Räsänen made a request for an investigation to the Office of the Prosecutor General.
Esille tulleet epäselvyydet Helsingin poliisilaitoksen tietolähdetoiminnassa johtivat marraskuussa 2013 sisäministeri Päivi Räsäsen tutkintapyyntöön Valtakunnansyyttäjänvirastolle.

Trust and listening to others were emphasised also by the Vice Chairs of the Board, Päivi Nerg, Permanent Secretary at the Ministry of the Interior, Said Aden, Head of Employment of the City of Espoo, and Päivi Räsänen, Member of Parliament.
Luottamusta ja toisten kuuntelemista painottivat myös neuvottelukunnan varapuheenjohtajat sisäministeriön kansliapäällikkö Päivi Nerg, Espoon kaupungin työllisyysasioiden päällikkö Said Aden ja kansanedustaja Päivi Räsänen.