Póvoa de Lanhoso oor Fins

Póvoa de Lanhoso

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Póvoa de Lanhoso

voorbeelde

Project X18 (related to Renault), formerly based at the Póvoa de Lanhoso plant, has already been outsourced to Romania.
Itse asiassa Póvoa de Lanhoson tehtaan (Renaultiin liittyvä) hanke X18 on siirretty Romaniaan.

The company has already closed down its plant in Póvoa de Lanhoso and has recently announced the closure of its Valongo plant.
Yritys on jo sulkenut Póvoa de Lanhosossa sijaitsevan tehtaansa, ja nyt se on ilmoittanut sulkevansa tehtaansa Valongossa.

All in all, it is clear that the Valongo and Póvoa de Lanhoso plants are rapidly being run down, in terms of both production and employment levels.
Lyhyesti sanottuna Valongon ja Póvoa de Lanhoson tehtaiden tuotantoa ollaan nopeasti ajamassa alas ja työpaikkojen säilyminen on vaarassa.

This state of affairs is substantially worsening the already alarming problems of unemployment, given that the Valongo and Póvoa de Lanhoso plants are located in areas where joblessness is rampant and which therefore suffer from severe social and development problems.
Tämä tilanne pahentaa huomattavasti entisestäänkin hälyttävää työttömyysongelmaa, sillä Valongon ja Póvoa de Lanhoson yksiköt sijaitsevat alueilla, jotka kärsivät pahoin työttömyydestä ja sen myötä erittäin vakavista sosiaalisista ongelmista ja kehityksen hidastumisesta.

The administration of ‘Lear Corporation’ recently informed its workforce of around 800 people in its factory at Póvoa de Lanhoso of its decision to radically restructure its production of electrical systems for cars in Portugal, which will result in the closure of the above manufacturing unit and its relocation to Romania.
Lear Corporation -yrityksen johto kertoi äskettäin noin 800 työntekijälle Póvoa de Lanhoson tehtaassa päätöksestään uudelleenjärjestellä perusteellisesti autojen elektronisten järjestelmien tuotantoaan Portugalissa, mikä johtaa edellä mainitun yksikön sulkemiseen ja sen uudelleensijoittamiseen Romaniaan.

In its explanation, the administration states that the Lear Corporation's decision stems from the low competitiveness of the Póvoa de Lanhoso unit in the context of the challenges which the firm will face in the short term, despite the excellent quality of the work performed by all employees, efficient management and overall productivity.
Yrityksen johto ilmoittaa selvityksessään Lear Corporationin päätöksen johtuvan Póvoa de Lanhoson yksikön heikosta kilpailukyvystä niihin haasteisiin nähden, joita yritys kohtaa lähiaikoina, huolimatta kaikkien sen työntekijöiden työn erinomaisesta laadusta, tehokkaasta liikkeenjohdosta ja kokonaistuottavuudesta.

The author of this question, following her earlier question concerning Lear, a multinational company producing padding for cars and cables which has been established in Portugal since 1987, now further states that this multinational has three plants in that country: a factory in Palmela employing over 300 workers; a second plant in Póvoa de Lanhoso with some 760 employees; and a plant in Valongo which formerly employed more than 1000 workers.
Viitaten aikaisempaan kysymykseeni, joka koski Portugaliin vuonna 1987 sijoittautunutta autojen sisustus- ja kaapelialalla toimivaa monikansallista Lear-yhtiötä, ilmoitan, että kyseisellä yhtiöllä on Portugalissa kolme tuotantoyksikköä: Palmelan tehdas, jossa on 300 työntekijää, Póvoa de Lanhoson tehdas, joka työllistää noin 760 ihmistä ja Valongon tehdas, jossa on yli 1000 työntekijää.

Property Póvoa de Lanhoso: 10 houses for sale in Póvoa de Lanhoso
Kiinteistövälitys Póvoa de Lanhoso: 8 taloa myytävänä Lajittelu Oletusarvoisesti

Buy - Country: Portugal - in: Galegos (Póvoa de Lanhoso)
Osto - Maa: Portugali - kohteessa Rendufinho (Póvoa de Lanhoso)

Buy - Country: Portugal - in: Águas Santas e Moure (Póvoa de Lanhoso)
Hakukriteerimuistutus: Osto - Maa: Portugali - kohteessa Covelas (Póvoa de Lanhoso)

Property Covelas (Póvoa de Lanhoso): 1 house for sale
Kiinteistövälitys Covelas (Póvoa de Lanhoso): 1 talo myytävänä

Buy - Country: Portugal - in: Rendufinho (Póvoa de Lanhoso)
Osto - Maa: Portugali - kohteessa Rendufinho (Póvoa de Lanhoso)

Buy - Country: Portugal - in: Covelas (Póvoa de Lanhoso)
Osto - Maa: Portugali - kohteessa Covelas (Póvoa de Lanhoso)

Accommodaties in 4830 Póvoa de Lanhoso - Accommodaties in 4845 Baraque Michel
Majoitusta paikassa 4830 Póvoa de Lanhoso - Majoitusta paikassa 4845 Baraque Michel

9 hotels If tranquility, nature and nature walks are your thing, don’t miss out on Póvoa de Lanhoso!
9 hotellia Jos hiljaisuus, luonto ja luontokävelyt kiinnostavat, on Póvoa de Lanhoso juuri oikea kohde!

Property Rendufinho (Póvoa de Lanhoso): 2 houses for sale
Kiinteistövälitys Rendufinho (Póvoa de Lanhoso): 2 taloa myytävänä