POW oor Fins

POW

naamwoord

Initialism of [i]prisoner of war[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sotavanki

naamwoord

A combatant who is imprisoned by an enemy power during or immediately after an armed conflict.

They take us for POW's though there was no war with them.
He pitävät meitä sotavankeina, vaikka emme ole olleet sodassa.

pow

naamwoord

Represents the sound of a violent impact, such as a punch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sotavanki

naamwoord

In spite of this, Stalin never did release the American and British pows.
Siitä huolimatta, Stalin ei koskaan vapauttanut amerikkalaisia ja brittiläisiä sotavankeja.

PoW

A combatant who is imprisoned by an enemy power during or immediately after an armed conflict.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sotavanki

naamwoord

A combatant who is imprisoned by an enemy power during or immediately after an armed conflict.

They take us for POW's though there was no war with them.
He pitävät meitä sotavankeina, vaikka emme ole olleet sodassa.

Soortgelyke frases

POW camp
järjestelyleiri · sotavankileiri · vankileiri

voorbeelde

The partition coefficient between water and 1-octanol (POW) is defined as the ratio of the equilibrium concentrations of the test substance in 1-octanol saturated with water (CO) and water saturated with 1-octanol (CW).
Määritelmän mukaan veden ja 1-oktanolin välinen jakaantumiskerroin (Pow) on testiaineen tasapainopitoisuuksien välinen suhde vedellä kyllästetyssä 1-oktanolissa (CO) ja 1-oktanolilla kyllästetyssä vedessä (CW).

I'm sorry I " pow " - ed you.
Anteeksi, että pilkkasin sinua.

Why no Caf-POW?
Missä Caf-Pow!

(iii) Biocides, either as part of the formulation or as part of any mixture included in the formulation, that are used to preserve the product and that are classified H410/R50-53 or H411/R51-53 in accordance with Directive 67/548/EEC, Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council ( 8 ) or Regulation (EC) No 1272/2008, are permitted but only if their bioaccumulation potentials are characterised by log Pow (log octanol/water partition coefficient) < 3,0 or an experimentally determined bioconcentration factor (BCF) ≤ 100.
iii) Biosidien, joko tuotteen ainesosana tai tuotteeseen sisältyvän seoksen osana, joita käytetään tuotteen säilyvyyden parantamiseen tai joihin on liitetty vaarallisuutta osoittava lauseke H410/R50-53 tai H411/R51-53 direktiivin 67/548/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/45/EY ( 8 ) tai asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti, ovat sallittuja ainoastaan, jos biosidien mahdollista biokertyvyyttä kuvaava log Pow (jakaantumiskerroin oktanoli/vesi) on < 3,0 tai kokeellisesti määritetty biokertyvyystekijä (BCF) ≤ 100.

In addition, although satisfactory correlations have been found between Pow and adsorption , the same cannot be said for the relationship between water solubility and extent of adsorption ; so far the studies are very contradictory
Vaikka tyydyttäviä Pow:n ja adsorption välisiä korrelaatioita onkin löydetty, samaa ei voida sanoa vesiliukoisuuden ja adsorboitumisasteen välisistä yhteyksistä; tutkimustulokset ovat toistaiseksi hyvin ristiriitaisia

Using the Hansch and Leo method (4), the log Pow value is calculated as:
Hansch-Leon-menetelmällä (4) log Pow -arvo lasketaan seuraavasti:

This appendix provides a short introduction to the calculation of Pow.
Tämä lisäys sisältää lyhyen johdatuksen Pow-arvojen laskentamenetelmiin.

Estimation techniques permit prediction of Kd based on correlations with, for example, Pow values (#-#), water solubility data (#-#), or polarity data derived by application of HPLC on reversed phase
Arviointitekniikoiden avulla on mahdollista ennustaa Kd-arvoja, jotka perustuvat korrelaatioon esimerkiksi Pow-arvojen kanssa (#-#), vesiliukoisuustietojen kanssa (#-#) tai käänteisfaasi-HPLC:sta johdettujen polaarisuustietojen kanssa

Nobody came to the Pow Wow.
Pow-wow'hun ei tullut ketään.

(5) Where the pesticide and/or metabolites (included in the residue definition) is/are water soluble (log Pow less than 3) the MRL is expressed as mg/kg of meat (including fat), preparations of meat, offal and animal fats.
(5) Jos torjunta-aine ja/tai metaboliitit (jotka sisältyvät jäämien määritelmään) ovat vesiliukoisia (eli log Pow on pienempi kuin 3), jäämien enimmäismäärä ilmaistaan milligrammoina kilogrammaa lihaa (rasva mukaan luettuna), lihavalmisteita, muita eläimenosia ja eläinrasvoja kohti.

Pow. Yo, now, that was some straight-up Shaolin and Wu-Tang whoop-ass.
Se oli kunnon shaolinia ja wu-tangimaista pieksentää.

We're just having a little pow-wow to discuss my latest changes.
Meillä oli pieni kokous ja keskustelimme uusista muutoksistani.

Caf-Pow.
Caf-Powia!

The weighed average log Pow is valid only for substances or mixtures (e.g. tall oils) consisting of homologues (e.g. series of alkanes).
log Pow:n painotettua keskiarvoa voidaan käyttää vain homologeista (esimerkiksi alkaanisarjasta) koostuville aineille tai seoksille (esimerkiksi mäntyöljyille).

In this context, a biocide is considered to be potentially bio-accumulating if the bio-concentration factor (BCF) is > 100 or, if no BCF-results are available, the log Pow (log octanol/water partition coefficient) is > 3,0.
Biosidiä pidetään mahdollisesti biokertyvänä, jos kokeellisesti määritelty BCF (biologinen rikastumiskerroin) on > 100, tai jos BCF-tuloksia ei ole saatavilla, log Pow (jakaantumiskerroin oktanoli/vesi) on > 3,0.

(ii) for the evaluation of the potential for (or actual) bioaccumulation through the determination of log Pow (or BCF), or the evaluation of degradability, by application of a conventional method referred to in Article 7 of and Annex III, Parts A and B, to Directive 1999/45/EC;
ii) Biologinen kertymistaipumus (tai todellinen biologinen kertyvyys) arvioidaan määrittämällä log Pow (tai BCF) tai arvioimalla hajoavuus. Tässä käytetään direktiivin 1999/45/EY 7 artiklassa ja liitteessä III olevassa A ja B osassa mainittuja sopimuksenvaraisia menetelmiä.

Gatwech Dual reportedly ordered units under his command to kill Dinka prisoners of war (POWs), women, and children, and officers under his command stated that opposition forces should not make any distinctions between different Dinka tribes and should kill all of them.
Raporttien mukaan Gatwech Dual käski komentamiaan joukkoja surmaamaan dinka-heimoon kuuluvia sotavankeja, naisia ja lapsia, ja hänen komentamiinsa joukkoihin kuuluneet sotilashenkilöt olivat todenneet, ettei oppositiojoukkojen pitäisi tehdä eroa eri dinka-heimojen välillä vaan surmata kaikki.

Useful information includes the structural formula, purity of the substance, stability in water and light, pKa, Pow and results of a test for ready biodegradability (see test method C
Hyödyllisiä tietoja ovat mm. rakennekaava, aineen puhtaus, stabiilisuus vedessä ja valossa, pKa, Pow ja nopean biohajoavuuden testin tulokset (ks. menetelmä C

Thus, to reduce this source of variability in test results for those substances with high lipophilicity (i.e. with log Pow
Jotta tästä johtuvaa testitulosten vaihtelua hyvin lipofiilisten aineiden (log Pow

These relationships apply only to chemicals with log Pow values between # and
Nämä suhteet koskevat vain kemiallisia aineita, joiden log Pow-arvot ovat #–

The bioconcentration potential of active substances, of metabolites and of degradation and reaction products, likely to partition into fatty tissues (such as log pow ≥ 3 — see point 2.8 or other relevant indications of bioconcentration), must be investigated and be reported, unless it can be justified that exposure leading to bioconcentration is not likely to occur.
Tehoaineiden, aineenvaihduntatuotteiden ja hajoamis- ja muuntautumistuotteiden biokertyvyys, jonka oletetaan joutuvan rasvakudokseen (kuten log Pow ≥ 3 – katso 2.8 kohta tai muu merkittävä osoitus biokertyvyydestä), on tutkittava ja kuvattava, ellei ole todistettu, että biokertymiseen johtava altistuminen on epätodennäköistä.

Prepare for landing of POWs!
Valmistau - tukaa saapuvia sotavankeja varten!

log Pow values relative to area % of the log Pow peak;
log Pow -piikin pinta-alaprosenttiin suhteutetut log Pow -arvot

The error of the average of log POW is estimated as the repeatability of log Co/Cw determined during the equilibrium phase in the individual experimental units.
Log Pow -arvojen keskiarvon virhe arvioidaan yksittäisten kokeellisten yksiköiden tasapainotilan saavuttamisen vaiheessa määritetyn log Co/Cw -arvon toistettavuutena.