powder keg oor Fins

powder keg

naamwoord

A barrel containing gunpowder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ruutitynnyri

naamwoord

barrel of gun powder

The powder keg of Kosovo will not be kept under control without a trustworthy vision for the future.
Kosovon ruutitynnyri ei pysy hallinnassa ilman uskottavia tulevaisuudennäkymiä.

voorbeelde

Denise is a sweaty powder keg.
Denise on räjähdysherkkä.

The whole island is like a powder keg.
Koko saari on kuin ruutitynnyri.

It has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly.
Se on ollut jo pitkään ruutitynnyri, mikä on myös täällä parlamentissa useaan otteeseen todettu.

A powder-keg explosion on a Hudson Bay Company ship.
Ruutitynnyrin räjähdys aluksella.

Silver Height is like a powder keg.
Silverhöjd on kytevä ruutitynnyri.

Just like 100 years ago, the Balkan Peninsula is sitting on a powder keg.
Aivan kuten sata vuotta sitten, Balkanin niemimaa on jälleen ruutitynnyri.

This situation is a powder keg, Mr. Reese.
Tilanne on ruutitynnyri.

You're sitting on a powder keg, okay?
Istutte ruutitynnyrin päällä.

Anything else would throw lighted torches into the powder-keg of Europe.
Kaikki muu tarkoittaa palavien kekäleiden heittämistä Euroopan ruutitynnyriin.

I know saudi arabia's a powder keg.
Tiedän Saudi Arabian olevan ruutitynnyri.

It's a powder keg just waiting to go off.
Tilanne on kuin pommi, joka odottaa räjähtämistä.

Chris Brown's a total powder keg, dude.
Chris Brown on ruutitynnyri.

This place is a powder keg.
Tämä paikka on kuin ruutitynnyri.

'Tis like a powder keg!
Kuin ruutitynnyri.

The world now sits on a powder keg of nuclear armaments.
Maailma istuu nyt ikään kuin ydinaseruutitynnyrin päällä.

It's a powder keg waiting to go off in an explosion of bad behavior.
Se on ruutitynnyri, joka odottaa huonon käytöksen räjähdystä.

Transcaucasia is a powder keg which merits, and is receiving, Europe's attention.
Transkaukasia on ruutitynnyri, joka ansaitsee Euroopan huomion ja jonka se saakin.

The Kosovo powder keg can at any rate have an effect on surrounding areas and states.
Kosovon ruutitynnyrillä voi joka tapauksessa olla haitallisia vaikutuksia lähellä sijaitseviin alueisiin ja valtioihin.

Everywhere you look, someone' s in open conflict.This whole bloody neighbourhood' s a powder keg
Konfliktia koka puolella, Koko naapuristo on ruutitynnyri

Pull out the powder keg, blow up the whole goddamn community.
Hae ruutitynnyri ja räjäytä koko seutu taivaan tuuliin.

The incident ignited this powder keg in the first place.
Siitä tapahtumasta kaikki alkoi.

This town's been sitting on a powder keg better part of a year.
Tämä kaupunki on istunut ruutitynnyrin päällä jo lähes vuoden.

This case is a powder keg.
Juttu on ruutitynnyri.

This whole place is a powder keg.
Koko paikka on kuin ruutitynnyri.

If we block this prospect, we shall be storing up a powder keg.
Jos viemme heiltä tämän näkymän, me täytämme ruutitynnyriä.