People's Bank of China oor Fins

People's Bank of China

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kiinan keskuspankki

voorbeelde

ANALYSIS OF THE SITUATION FOR THE PEOPLE’S BANK OF CHINA
KIINAN KESKUSPANKIN TILANTEEN ANALYYSI

Summary of the analysis for the Peoples' Bank of China (PBoC)
Tiivistelmä Kiinan keskuspankkia (PBoC) koskevasta analyysista

(18) The People's Bank of China RMB loan benchmark interest rate of financial institutions.
(18) Kiinan keskuspankin Kiinan RMB:n määräisten lainojen viitekorko rahoituslaitoksille.

Articles 7 and 15 of the General Rules on Loans (implemented by the People's Bank of China);
Lainoja koskevien yleisten sääntöjen 7 ja 15 § (täytäntöönpanijana Kiinan keskuspankki)

The Peoples' Bank of China (PBoC)
Kiinan keskuspankki (Peoples' Bank of China, PBoC)

Article 15 of the General Rules on Loans (implemented by the People’s Bank of China)
Lainoja koskevien yleisten sääntöjen 15 § (täytäntöönpanijana Kiinan keskuspankki);

Article 15 of the General Rules on Loans (implemented by the People’s Bank of China (‘PBOC’));
Lainoja koskevien yleisten sääntöjen 15 § (täytäntöönpanijana Kiinan keskuspankki);

Article 15 of the General Rules on Loans (implemented by the People's Bank of China)
Lainoja koskevien yleisten sääntöjen 15 § (täytäntöönpanijana Kiinan keskuspankki);

Article 15 of the General Rules on Loans (implemented by the People's Bank of China);
Lainoja koskevien yleisten sääntöjen 15 § (täytäntöönpanijana Kiinan keskuspankki);

In August 2018, the People's Bank of China provided the data necessary to complete the assessment under Article 1(9) MiFIR.
Kiinan keskuspankki toimitti elokuussa 2018 tiedot, joita tarvitaan MiFIR:n 1 artiklan 9 kohdan mukaisen arvioinnin loppuun saattamiseksi.

In respect of interest rates they are bound to stay within the limits set by the People’s Bank of China (PBOC).
Korkoprosenttien osalta niitä sitovat Kiinan keskuspankin asettamat rajat.

In respect of interest rates they are bound to stay within the limits set by the People's Bank of China (PBOC).
Korkoprosenttien osalta niitä sitovat Kiinan keskuspankin asettamat rajat.

The People’s Bank of China has just announced that flexibility is to be injected into the rules on fluctuations in the yuan.
Kiinan keskuspankki on ilmoittanut höllentävänsä juanin kurssivaihtelua koskevia sääntöjä.

The People’s Bank of China has just announced that flexibility is to be injected into the rules on fluctuations in the yuan.
Kiinan kansanpankki ilmoitti äskettäin yuanin kurssivaihtelua koskevien sääntöjen joustavoittamisesta.

As far as the Guidelines of the People's Bank of China, CBRC, CSRC, and CIRC are concerned, the following passages are inter alia relevant:
Kiinan keskuspankin, CBRC:n, CSRC:n ja CIRC:n suuntaviivojen osalta merkittäviä ovat seuraavat kohdat:

The renminbi was introduced by the People's Bank of China in December 1948, about a year before the establishment of the People's Republic of China.
Renminbi tuli käyttöön joulukuussa 1948, hieman ennen kansantasavallan perustamista.

Accordingly, the list of exempted public entities set out in Delegated Regulation (EU) 2017/1799 should be amended to include the People’s Bank of China.
Näin ollen delegoidussa asetuksessa (EU) 2017/1799 vahvistettua luetteloa vapautuksen piiriin kuuluvista julkisyhteisöistä olisi muutettava Kiinan keskuspankin sisällyttämiseksi siihen.

Accordingly, the list of exempted public entities set out in Delegated Regulation (EU) 2017/1799 should be amended to include the People's Bank of China.
Näin ollen delegoidussa asetuksessa (EU) 2017/1799 vahvistettua luetteloa vapautuksen piiriin kuuluvista julkisyhteisöistä olisi muutettava Kiinan keskuspankin sisällyttämiseksi siihen.

In light of this, and bearing in mind that prices have fallen slightly, the People's Bank of China (PBC) has continuously lowered interest rates in recent years.
Tämän pohjalta ja ottaen huomioon hintojen lievän laskun Kiinan keskuspankki on jatkuvasti viime vuosina laskenut korkokantoja.

amending Delegated Regulation (EU) 2017/1799 as regards the exemption of the People’s Bank of China from the pre- and post-trade transparency requirements in Regulation (EU) No 600/2014
delegoidun asetuksen (EU) 2017/1799 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kiinan keskuspankin vapauttamisesta asetuksessa (EU) N:o 600/2014 säädetyistä kauppaa edeltävistä ja sen jälkeisistä avoimuusvaatimuksista