Pope Alexander I oor Fins

Pope Alexander I

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Aleksanteri I

naamwoord

Aleksanteri I (paavi)

voorbeelde

I have since then remembered the following quotation from The New Funk & Wagnalls Encyclopedia of 1949 regarding Pope Alexander VI:
Olen siitä lähtien muistanut paavi Aleksanteri VI:ta koskevan eräästä tietosanakirjasta (The New Funk & Wagnalls Encyclopedia, 1949) otetun seuraavan lainauksen:

I am the servant of our most Holy Father, Vicar of Christ, and voice of the Living God, Pope Alexander Sextus.
Olen pyhän isämme paavi Aleksanteri VI: n palvelija.

I am here to command you to proceed under our escort to the Holy City and humbly swear allegiance to our most Holy Father, Pope Alexander the Sixth.
Käsken sinua seuraamaan meitä Pyhään kaupunkiin ja vannomaan nöyrästi kuuliaisuutta paavi Aleksanteri VI: lle.

An exhibition staged in Rome (October 2002–February 2003), entitled I Borgia —l’arte del potere (The Borgias— The Art of Power), offered an occasion to reflect on prerogatives claimed by the papacy, particularly on the way they were used by Rodrigo Borgia, or Alexander VI (pope 1492-1503).
Roomassa lokakuusta 2002 helmikuuhun 2003 esillä ollut Borgian suvun vallankäytöstä kertova näyttely (I Borgia—l’arte del potere) tarjosi tilaisuuden pohtia etuoikeuksia, joita paavinvirkaan katsotaan kuuluvan, ja varsinkin sitä, miten Rodrigo Borgia eli Aleksanteri VI (paavina vuosina 1492–1503) noita etuoikeuksia käytti.