Puffinus oor Fins

Puffinus

naamwoord

shearwaters

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liitäjät

naamwoord

shearwaters

Puffinus-suku

naamwoord

Soortgelyke frases

Puffinus puffinus
Puffinus puffinus · pikkukiitäjä

genus Puffinus
Puffinus-suku · liitäjät

voorbeelde

Malta is applying a measure 91 to protect the Yelkouan shearwater (Puffinus yelkouan) from predator rats.
Malta soveltaa parhaillaan toimenpidettä 91 , jonka tarkoitus on suojella idänpikkuliitäjää (Puffinus yelkouan) saalistajarotilta.

The inclusion of the species Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (in the Mediterranean), and Valencia leutourneuxi in Appendix II to the Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats, and of the species Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp. plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homarus gammarus, Maja squinado, Palinurus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus, Epinephelus marginatus, Isurus oxyrinchus, Lamna nasus, Mobula mobular, Prionace glauca, Raja alba, Sciaena umbra, Squatina squatina, and Umbrina cirrosa (all 22 species in the Mediterranean) in Appendix III to that Convention is hereby approved on behalf of the European Community.
Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta seuraavien lajien lisääminen Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelemisesta tehdyn yleissopimuksen liitteeseen II: Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (Välimerellä), Valancia leutourneuxi sekä seuraavien lajien lisääminen saman yleissopimuksen liitteeseen III: Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp. plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homaus gammarus, Maja squinado, Palinurus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus, Epinephelus marginatus, Isurus oxyrinchus, Lamna nasus, Mobula mobular, Prionace glauca, Raja alba, Sciæna umbra, Squatina squatina, Umbrina cirrosa (kaksikymmentäkaksi Välimeren lajia).

* Scientific studies on the ecology and conservation of threatened species such as Pelecanus crispus and P. onocrotalus, Falco eleonorae, Puffinus yelkouan, and Calonectris diomedea.
* Tieteellisiä tutkimuksia uhanalaisten lajien, esim. lajien Pelecanus crispus ja P. onocrotalus, Falco eleonorae, Puffinus yelkouan ja Calonectris diomedea, ekologiasta ja suojelusta.

In addition, under the Valencia Regional Government’s agreement of 5 June 2009 extending the network of Special Protection Areas for Birds (SPAs) in the Autonomous Community of Valencia, the Cabo Roig area is also listed as an SPA owing to the site being a flocking and feeding ground for species such as the European storm petrel (Hydrobates pelagicus), the Balearic shearwater (Puffinus mauretanicus), Audouin’s Gull (Larus audouinii) and the common shag (Phalacrocorax aristotelis).
Cabo Roigin alue on luokiteltu myös lintujen erityissuojelualueeksi (5.6.2009 annettu Valencian aluehallituksen päätös Valencian itsehallintoalueen lintujen erityissuojelualueiden verkoston laajentamisesta), koska sillä esiintyy runsaasti muun muassa merikeijuja (Hydrobates pelagicus), baleaarienliitäjiä (Puffinus mauretanicus), välimerenlokkeja (Larus audouinii) ja karimetsoja (Phalacrocorax aristotelis), joille alue tarjoaa myös ravintoa.

Yelkouan shearwater || Puffinus yelkouan
Idänpikkuliitäjä || Puffinus yelkouan

- Scientific studies on the ecology and conservation of threatened species such as Pelecanus crispus and P. onocrotalus, Falcio eleonorae, Puffinus yelkouan, Calonectris diomedea.
- Tieteellisiä tutkimuksia uhanalaisten lajien, kuten esimerkiksi Pelecanus crispus - ja P. onocrotalus -, Falco eleonorae -, Puffinus yelkouan -, Calonectris diomedea -lajien, ekologiasta ja suojelusta.

Galata is includes the longest still untouched coastal line on the Bulgarian Black Sea coast, thus it is one of the most important sites in the country for the Mediterranean Shearwater Puffinus yelkouan, which seems to breed there.
Galatan alue sisältää viimeisen edelleen koskemattoman rantaviivan Bulgarian Mustanmeren rannikolla, minkä vuoksi se on Bulgarian merkittävimpiä idänpikkuliitäjän (Puffinus yelkouan) esiintymispaikkoja, koska mainittu laji näyttää pesivän Galatan alueella.

Sooty shearwater || Puffinus griseus
Nokiliitäjä || Puffinus griseus

Balearic shearwater || Puffinus mauretanicus
Baleaarienliitäjä || Puffinus mauretanicus

Manx shearwater || Puffinus puffinus
Pikkuliitäjä || Puffinus puffinus

* Censuses and monitoring, marking and recapture of breeding seabird populations (Calonectris diomedea, Puffinus puffinus, Puffinus yelkouan, Hydrobates pelagicus, Morus bassanus), many diurnal birds of prey, Phoenicopterus ruber, etc....
* Pesivien merilintujen (Calonectris diomedea, Puffinus puffinus, Puffinus yelkouan, Hydrobates pelagicus, Morus bassanus), useiden päiväpetolintujen, Phoenicopterus ruber -lajin jne. kantojen laskenta rengastuksen, merkinnän ja takaisinpyynnin avulla.

The inclusion of the species Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (in the Mediterranean) and Valencia leutourneuxi in Appendix II to the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats, and of the species Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp. plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homarus gammarus, Maja squinado, Palinurus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus, Epinephelus marginatus, Isurus oxyrinchus, Lamna nasus, Mobula mobular, Prionace glauca, Raja alba, Scioena umbra, Squatina squatina, and Umbrina cirrosa (all 22 species in the Mediterranean) in Appendix III to that Convention is hereby approved on behalf of the European Community.
Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta seuraavien lajien lisääminen Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelemisesta tehdyn yleissopimuksen liitteeseen II: Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (Välimerellä), Valencia leutourneuxi sekä seuraavien lajien lisääminen samaan yleissopimuksen liitteeseen III: Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp. plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homarus gammarus, Maja squinado, Palinurus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus, Epinephelus marginatus, Isurus oxyrinchus, Lamna nasus, Mobula mobular, Prionace glauca, Raja alba, Scioena umbra, Squatina squatina, Umbrina cirrosa (nämä 22 lajia Välimerellä).

Short-tailed shearwater The short-tailed shearwater (Ardenna tenuirostris, formerly Puffinus tenuirostris) is a migratory seabird of the Procellariidae family.
Lyhytpyrstöliitäjä (Ardenna tenuirostris)[2] on ulappaliitäjien heimoon kuuluva lintulaji.

Sooty Shearwater (Puffinus griseus) – one of the surprises, on the first day one bird was circling around the boat for a while, letting everybody to take pictures.
Nokiliitäjä Puffinus griseus – yksi retken yllätyksistä, ensimmäisenä päivänä yksi yksilö kierteli mukavasti hetken aikaa veneen ympärillä ja kaikki saivat varmaan kuviakin.