Säkylä oor Fins

Säkylä

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Säkylä

Proper noun

voorbeelde

Satu TIETARI (FI/ALDE), Member of Säkylä Municipal Council
Satu TIETARI (FI, ALDE), Säkylän kunnanvaltuuston jäsen

Pyhäjärvi in Säkylä is the largest lake in southwestern Finland.
Säkylän Pyhäjärvi on Lounais-Suomen suurin järvi.

Rantasalmi (31)Apply Apply Säkylä filter Tampere (58)Apply Tampere filter
Rautalampi (52)Apply Rautalampi filter Riihimäki (62)Apply Riihimäki filter

In Säkylä, in the vicinity of Eenokki there is a disc golf area and lake Pyhäjärvi offers an opportunity for fishing, canoeing and boating.
Säkylässä Eenokin rannan läheisyydessä on frisbeegolfrata ja Pyhäjärvi tarjoaa mahdollisuuden mm. kalastukseen, melontaan ja veneilyyn.

Markku Vuorenpää lives with his family in Säkylä at the shore of Pyhäjärvi, where there are strict requirements on the treatment of wastewater.
Markku Vuorenpää asuu perheineen Säkylässä Pyhäjärven rannalla, jossa on korkeat vaatimukset jäteveden käsittelylle ja puhdistukselle.

The patties are prepared at the Apetit Ruoka Oy factories in Säkylä: the bream pulp is seasoned, fried, and frozen, and then delivered as a ready frozen product to the K-kauppa grocery stores.
Pihvit valmistetaan Apetit Ruoka Oy:n tehtailla Säkylässä: lahnamassa maustetaan, paistetaan, pakastetaan, minkä jälkeen valmis pakastetuote toimitetaan K-kauppoihin.

In order to streamline the company's industrial structure, HK Ruokatalo will, together with representatives of the personnel, seek solutions regarding the future roles of the production facilities in Säkylä and Mellilä.
Yhtiön teollisen rakenteen selkeyttämiseksi HK Ruokatalo hakee yhdessä henkilöstön edustajien kanssa ratkaisut Säkylän ja Mellilän tuotantolaitosten tulevista rooleista.

The Säkylä plant is the first plant in Nordzucker, where production season 2017/18 has ended.
Säkylän tehdas on Nordzuckerin tehtaista ensimmäinen, jossa tuotantokausi 2017/18 on päättynyt.

Venue site will be announced at latest on Thursday 19.2.2015 at 18:00 (we’ll prefer the Lake Pyhäjärvi in Säkylä if weather permits)
Kilpailujen pitopaikka ilmoitetaan 19.2.2015 klo 18:00 mennessä (Säkylän Pyhäjärvi on pitopaikka, mikäli kelit sallivat)

Katismaa island offers year-round recreational opportunities in Säkylä on the shores of lake Pyhäjärvi.
Katismaan saari tarjoaa virkistäytymismahdollisuuksia Säkylässä Pyhäjärven rannalla ympäri vuoden.

The Säkylä factory is the first of Nordzucker’s factories to end the 2016/17 production season.
Säkylän tehdas on Nordzuckerin tehtaista ensimmäinen, jossa tuotantokausi 2016/17 on päättynyt.

Our company Potma Oy was grounded in Säkylä, south of Finland, in 1973.
Yritys Potma Oy perustettiin vuonna 1973 Säkylään.

The Church of Säkylä The Church of Säkylä is a wooden church built in 1776.
Säkylän kirkko on vuonna 1776 rakennettu puinen kirkko, joka sijaitsee Säkylän keskustassa.

The location of Apetit in Säkylä also has a positive effect on product quality.
Sijainti Säkylässä on vaikuttanut positiivisesti myös tuotteiden laatuun.

Apetit invests EUR 9.7 million in a new patty and ball production line in Säkylä Apetit Plc, Stock Exchange Release, 15 June 2018 at 8:30 a.m. Apetit invests EUR 9.7 million in a new patty and ball production line at the Säkylä plant in Finland.
Apetit investoi 9,7 miljoonaa euroa uuteen pihvi- ja pyörykkälinjaan Säkylässä Apetit Oyj, pörssitiedote 15.6.2018 klo 8:30 Apetit investoi 9,7 miljoonaa euroa uuteen pihvi- ja pyörykkälinjaan Säkylän tehtaalla.

The route begins from Karvia and goes ahead via Pori, Ulvila, Kokemäki and Säkylä to Rauma.
Reitti alkaa Karviasta ja etenee Porin, Ulvilan, Kokemäen ja Säkylän kautta Raumalle.

On the road between Säkylä and Kankaanpää there is a section where you should be careful.
Säkylän ja Kankaanpään välissä on tieosuus, jolla tulee olla varovainen.

The Safety Investigation Authority of Finland will initiate an investigation under Section 2 of the Safety Investigation Act (525/2011) into an accident that occurred at the Säkylä unit of the Pori brigade on 27 October 2016 and led to the death of a reservist.
Onnettomuustutkintakeskus käynnistää turvallisuustutkintalain (525/2011) 2 §:n nojalla tutkinnan 27.10.2016 Porin prikaatin Säkylän toimipisteessä tapahtuneesta reserviläisen kuolemaan johtaneesta onnettomuudesta.

In Finland, transfers of production lines between the Vantaa, Mikkeli and Säkylä plants continued, supported by the production line and infrastructure investment for processed meat products in Mikkeli, as well as investments in poultry production in Eura plant.
Suomessa tuotantolinjojen siirto jatkui Vantaan, Mikkelin ja Säkylän tuotantolaitosten välillä. Mikkelissä investoitiin lisäksi lihavalmisteiden tuotantolinjaan ja infrastruktuuriin ja myös investoinnit siipikarjanlihatuotantoon Euran tuotantolaitoksessa.

The 2014/15 sugar production campaign has just ended at the sugar factory in Säkylä, Finland.
Juurikassokerin tuotantokausi 2018 on juuri päättynyt Säkylän tehtaallamme.

The painting was unveiled in the Säkylä Church 2011 and is still very important to me; also, a new milestone as an artist.
Teos paljastettiin Säkylän kirkossa 2011 ja on yhä edelleen minulle valtavan tärkeä; uusi merkkipaalu taiteilijana.

For tourists Säkylä has Lake Pyhäjärvi, which is the lake of both the Satakunta and Southwest Finland regions.
Matkailijaa alueella odottaa mm. Säkylän Pyhäjärvi, joka on valittu sekä Satakunnan että Varsinais-Suomen maakuntajärveksi.

Säkylä offers visitors memorable experiences.
Säkylä tarjoaa vierailleen mieleenpainuvia elämyksiä.

The new method was piloted at the Finnish Defence Forces training area of Camp Mauri in Säkylä, because camp conditions provided a natural place for testing methods developed for source separation, and the conscripts produce high-quality raw material suited for the purpose.
Uutta menetelmää pilotoitiin Säkylässä Puolustusvoimien Camp Maurin harjoitusalueella, koska leiriolosuhteet toimivat luontevana paikkana testata syntypaikkaerotteluun kehitettyjä menetelmiä ja varusmiehet tuottavat tarkoitukseen soveltuvaa, hyvälaatuista raaka-ainetta.

In Säkylä, the slipway is found at the fishing harbour on road Katismaantie, near the centre of Säkylä.
Säkylässä veneenlaskupaikka sijaitsee kalasatamassa Katismaantiellä Säkylän keskustan tuntumassa.