SOP oor Fins

SOP

naamwoord, afkorting

Initialism of [i]State of Palestine[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

SOP

naamwoord

Oh! For that to happen on the day that we buried Son Hae Sop.
Ja samana päivänä, jona hautasimme Son Hae Sopin.

pysyvä käytäntö

naamwoord

sop

werkwoord, naamwoord

Something entirely soaked.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lahjus

naamwoord

something given or done to pacify or bribe

kastaa

werkwoord

kastella

werkwoord

leipäpala · liottaa · puppu · valella · lahjoa · kaataa nestettä · kastella läpimäräksi · kastua läpikotaisin · kastua läpimäräksi · liotettu leivänpala

Sop

ISO 639-6 entity

Soortgelyke frases

sops
liotettu leivänpala · puppu

sop up
imeä · imeä itseensä · omaksua · oppia · vetää

sopping wet
likomärkä

sopping
liko- · likomärkä · vettä valuvana

voorbeelde

6.6.5Registration of abandoned logs (SOP 37). | FMC, TSC, and FUP |
6.6.5Hylättyjen tukkien rekisteröinti (SOP 37) | FMC, TSC ja FUP |

The national CSIRTs cooperate and exchange information voluntarily on a daily basis including, when necessary, in response to cybersecurity incidents that affect one or more Member States in line with the CSIRTs Network's Standard Operating Procedures (SOPs).
Kansalliset CSIRT-toimijat tekevät yhteistyötä ja vaihtavat tietoja päivittäin vapaaehtoisesti, tarvittaessa myös vastauksena yhtä tai useampaa jäsenvaltiota koskeviin kyberturvallisuuspoikkeamiin. Tämä tapahtuu CSIRT-verkoston menettelyohjeiden mukaisesti.

Purpose: to determine whether the test facility has written SOPs relating to all the important aspects of its operations, considering that one of the most important management techniques for controlling facility operations is the use of written SOPs.
Tarkoitus: selvittää, onko testauslaitoksessa kirjalliset vakioidut toimintaohjeet kaikista siellä suoritettavien toimintojen tärkeistä kohdista, kun otetaan huomioon, että yksi tärkeimmistä johtamistekniikoista laitoksen toiminnan valvomisessa on kirjallisten vakioitujen toimintaohjeiden käyttö.

Annex 2 SOPs for Humanitarian aspects
Liite 2 Humanitaarisia näkökohtia koskevat toimintaohjeet

(a) Upon receiving an application for the issue of a high risk commercial specialised operations authorisation, the competent authority of the operator shall review the operator’s risk assessment documentation and standard operating procedures (SOP), related to one or more planned operations and developed in accordance with the relevant requirements of Annex VIII (Part-SPO).
a) Saadessaan suuririskistä kaupallista erityislentotoimintaa koskevan lupahakemuksen lentotoiminnan harjoittajan toimivaltaisen viranomaisen on tarkastettava lentotoiminnan harjoittajan asiakirjat riskin arvioinnista sekä vakiotoimintamenetelmät, jotka liittyvät yhteen tai useampaan suunniteltuun toimintaan ja jotka on laadittu asiaa koskevien liitteen VIII (osa SPO) vaatimusten mukaisesti.

(b) When satisfied with the risk assessment and SOP, the competent authority of the operator shall issue the authorisation, as established in Appendix VI.
b) Kun lentotoiminnan harjoittajan toimivaltainen viranomainen on tyytyväinen riskien arviointiin ja vakiotoimintamenetelmiin, sen on annettava lupa lisäyksen VI mukaisesti.

10.2.3 Export specification-sawn timber (SOP 21 || All exported sawn timber
10.2.3 Vientierittely – sahatavara (SOP 21) || Kaikki viety sahatavara

- any amendments or changes to SOPs have been authorized and dated,
- kaikki MTS:ien lisäykset tai muutokset ovat olleet hyväksyttyjä ja päivättyjä;

Waybill for transportation of logs and timber products (SOP 16)
Rahtikirja tukkien ja puutuotteiden kuljetuksia varten (SOP 16)

- measurements, observations, and examinations were in accordance with the study plan and relevant SOPs,
- määritykset, tarkkailu sekä tutkimukset noudattavat tutkimussuunnitelmaa sekä asiaankuuluvia MTS:ja;

Any change not covered by the initial risk assessment, shall require the submission of an amended risk assessment and SOP to the competent authority.
Kaikki muutokset, joita alkuperäinen riskinarviointi ei kata, edellyttävät muutetun riskinarvioinnin ja vakiotoimintamenetelmien toimittamista toimivaltaiselle viranomaiselle.

Sir, this is contrary to our SOP.
Ei näin kuuluisi tehdä.

(2) safety measures are established to prevent undue hazard to persons or property on the ground and the operation and its SOP is authorised.
2) on laadittu turvatoimet, joilla estetään tarpeettoman vaaran aiheutuminen maassa oleville ihmisille tai omaisuudelle, ja sitä koskeva vakiotoimintamenetelmä on hyväksytty.

A specialised network is a European network representing non-profit bodies active in the Member States or in countries participating in the Health Programme and promoting principles and policies consistent with the objectives of the Programme, which have a relevant track record of joint achievements (e.g. successfully completed projects and/or joint publications) and established rules of collaboration (e.g. SOPs or a memorandum of understanding).
Erikoistunut verkosto on eurooppalainen verkosto, joka edustaa jäsenvaltioissa tai toiseen terveysohjelmaan osallistuvissa maissa toimivia voittoa tuottamattomia elimiä ja edistää ohjelman tavoitteiden mukaisia periaatteita ja toimintalinjoja ja jonka saavutukset yhteisissä toimissa ovat tyydyttävät (esim. onnistuneesti toteutetut hankkeet ja/tai yhteisjulkaisut) ja jolla on yhteistyötä koskevat vakiintuneet säännöt (esim. vakioidut toimintaohjeet tai yhteisymmärryspöytäkirja).

(b) Based on the risk assessment, the operator shall establish standard operating procedures (SOP) appropriate to the specialised activity and aircraft used taking account of the requirements of subpart E.
b) Lentotoiminnan harjoittajan on riskinarvioinnin perusteella laadittava vakiotoimintamenetelmät, jotka soveltuvat erityislentotoimintaan ja käytettävään ilma-alukseen ottaen huomioon E osaston vaatimukset.

company safety culture, SOPs, organisational factors;
yhtiön turvallisuuskulttuuri, ohjaamomenetelmät (SOP), organisaatiotekijät;

(e) date, time (where relevant, start and end) and location of procurement and procedure (SOP) used, including any incidents that occurred; where relevant, environmental conditions at the procurement facility (description of the physical area where procurement took place);
e) hankinnan päivämäärä, kellonaika (tarvittaessa myös aloitus- ja päättymisaika), paikka, käytetty menettely (vakiotoimintamenettelyt) sekä kaikki esiintyneet ongelmat; tarvittaessa hankintalaitoksen tilojen kuvaus (hankinnan toteutustilan kuvaus);

It is a splendid concept, but a dangerous one too: splendid because it is more effective, if properly applied, than constantly introducing new pieces of legislation; and dangerous because it can serve as a lightning conductor, a sop, a paper tiger.
Se on kaunis käsite, koska se on hyvin sovellettuna tehokkaampi kuin uusi lainsäädäntö. Se on myös vaarallinen käsite, koska se voi toimia ukkosenjohdattimena, lohdukkeena ja paperitiikerinä.

The final expression of the results shall be based on the integration and the interpretation of the results of the two test portions in accordance with the SOP established by the EURL-AP and published on its website.
Lopullisten raportoitavien tulosten on perustuttava kyseisestä kahdesta testinäytteestä saatujen tulosten yhdistämiseen ja tulkintaan EURL-AP:n laatimien ja verkkosivuillaan julkaisemien toimintaohjeiden mukaisesti.

date, time (where relevant, start and end) and location of procurement and procedure (SOP) used, including any incidents that occurred; where relevant, environmental conditions at the procurement facility (description of the physical area where procurement took place
hankinnan päivämäärä, kellonaika (tarvittaessa myös aloitus- ja päättymisaika), paikka, käytetty menettely (vakiotoimintamenettelyt) sekä kaikki esiintyneet ongelmat; tarvittaessa hankintalaitoksen tilojen kuvaus (hankinnan toteutustilan kuvaus

- define the powers of inspectors for entry into test facilities and their access to data held by test facilities (including specimens, SOPs (standard operating procedures) other documentation, etc.).
- määriteltävä tarkastajien valtuudet päästä testauslaitoksiin ja saada käyttöönsä testauslaitosten aineistoa (mukaan lukien näyteyksilöt, vakioidut toimintaohjeet ja muu dokumentaatio).

- historical files of SOPs are maintained,
- aikaisemmin voimassa olleet vakioidut toimintaohjeet on arkistoitu,

— historical files of SOPs are maintained,
— aikaisemmin voimassa olleet vakioidut toimintaohjeet on arkistoitu,

the GSOPs and SOPs will be amended to reflect any changes in the control and verification activities, including introduction of new sources of timber in the COCS.
GSOP:itä ja SOP:itä tarkistetaan valvonta- ja varmennustoimien mahdollisten muutosten, mukaan lukien puutavaran uusien lähteiden käyttöönotto COCS:ssä, edellyttämällä tavalla.

The operator shall regularly review and update the SOPs where necessary in order to adequately take account of the risk assessment.
Lentotoiminnan harjoittajan on säännöllisesti tarkasteltava uudelleen ja tarvittaessa päivitettävä vakiotoimintamenetelmiä riskinarvioinnin ottamiseksi asianmukaisesti huomioon.